Hvad Betyder TAMPOCO HAY på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der er ikke
• heller ikke nogen
• der er også
• er heller
• heller ikke noget
• er ikke
• jeg har ikke
• der ikke findes

Eksempler på brug af Tampoco hay på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tampoco hay tantas.
Der er ikke så mange.

Parece que tampoco hay privacidad.
Vi har åbenbart heller ikke noget privatliv.

Tampoco hay comida.
Der er heller ingen mad.

Desgraciadamente tampoco hay muchas familias.
Og desværre er der ikke mange familier.

Tampoco hay sonido, ni color.
Der er ikke en lyd, og ingen farver.

¡De este lado tampoco hay papel de baño!"!
Der er heller ikke noget toiletpapir på denne side!

Tampoco hay ningún personaje principal.
Her er heller ingen hovedpersoner.

Audi fabrica buenos coches, pero tampoco hay que exagerar.
Audi bygger gode biler, og TT er ikke en undtagelse.

Acá tampoco hay nada.
Her er heller ingenting.

Respecto de la población precolombina se debe mencionar que tampoco hay consenso alguno.
Med hensyn til den præcolumbiansk befolkning bør nævne, at der ikke er nogen enighed.

Hoy tampoco hay correo.
Heller ikke nogen post i dag.

No sé realmente por qué, tampoco hay mucho que contar.
Jeg ved ikke hvorfor, jeg har ikke så meget at sige.

Acá tampoco hay una relación.
Her er heller ingen sammenhæng.

Parece que no sólo no hay una explicación financiera, sino que tampoco hay una política.
Åbenbart er der ingen økonomisk afklaring, men heller ikke nogen politisk afklaring.

Pero tampoco hay líderes.
Her er heller ingen ledere.

De la misma manera que no existe un mundo perfecto, tampoco hay un empleo perfecto para nadie.
Der findes intet perfekt job for nogen, ligesom der ikke findes nogen perfekt verden.

Tanto, tampoco hay teatro.
Og altså heller ikke noget teater.

Tampoco hay muchas cosas que llevarnos.
Der er ikke meget af værdi at tage med.

No hay en sí un horizonte de la actualidad, como tampoco hay horizontes históricos que hubiera que obtener.
Der findes ingen nutidshorisonter i sig selv, ligesom der ikke findes historiske horisonter i sig, som man kan tilegne sig.

Pero tampoco hay nada reglamentado".
Hvis der ikke er reguleret noget.".

Aquí tampoco hay futuro.
Der er heller ikke nogen fremtid.

Y tampoco hay nada malo con mis ojos.
Der er ikke noget galt med mine øjne.

Aquí tampoco hay nombre.
Her. UKENDT Der er ikke noget navn.

Tampoco hay demasiados mosquitos en verano.
Myg er der ikke så mange af i sommerlandet.

Y ahí tampoco hay terremotos.
Og vi har heller ingen jordskælv.

Tampoco hay luz eléctrica, solo velas.
Der er ikke elektrisk lys i rummet, kun stearinlys.

En casa tampoco hay recesión.
Derhjemme er det heller ikke noget krise.

Tampoco hay agua en sus pulmones. Tiene rasguños en sus pies.
Der er ikke tegn på vand i lungerne.

En Ferrari tampoco hay más que hablar.
Også hos Ferrari er der ikke mere at komme efter.

Tampoco hay consenso en relación al año de su nacimiento.
Der er ikke enighed om årstallet for hans fødsel.

Hvordan man bruger "tampoco hay" i en Spansk sætning

Tampoco hay que ser así siempre.

Tampoco hay que ponerse una venda.

Tampoco hay que darle tantas vueltas.

Hombre, tampoco hay mucho que explicar.

Pero tampoco hay acuerdo sobre ellas.

Tampoco hay que dejarlo pasar: http://www.

90€ tampoco hay mucho que perder.

Pero entre ellos tampoco hay unanimidad.

Tampoco hay que ver tantos fantasmas.

Pero bueno, tampoco hay para tanto.!

Hvordan man bruger "heller ikke nogen, der er ikke, der er også" i en Dansk sætning

Men jeg har heller ikke nogen offentlig stemme på den måde.

I knogler og bruskfisker er der heller ikke nogen ægte emalje, enten i skalaerne og i dækbenene eller på tænderne.

Derfor er der heller ikke nogen dybdegående anbefalinger om, hvordan risikovurderinger og -håndtering skal udmøntes i auditeringsprocessen.

TP har heller ikke nogen som helst reaktion på, at det dokumenteres med Nordfronts egne ord (!) hvad de mener og tror.

Det er irrelevant, for der er ikke noget hvis.

Mine venner og jeg havde reserveret den ene til at Slottet Neuschwanstein (der er også et par andre tour destinationer) og det var en fantastisk oplevelse!

Der er også ofte skolepraktikanter for at inspirere flere til at få uddannelsen.

Der er også introduceret nye produkter til data håndtering, beslutningsstøtte og operationelle prognoser, som giver nye muligheder for brugerne.

Men det er der som sådan heller ikke nogen grund til, for de er så fine og kan bruges til så meget.

Der er ikke i skattelovgivningen regler, som helt generelt behandler beskatning af en erstatning eller en kompensation.