Eksempler på brug af Tan humilde på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y tan humilde.
Sin embargo, tan humilde.
Alligevel er hun så ydmyg.Y tan humilde.
Su tamaño es tan humilde.
Dens størrelse er så ydmyg.Soy tan humilde como el Papa.
Jeg får altså lige så travlt som paven.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
humildes comienzos
humilde opinión
humilde morada
humilde servidor
sus humildes comienzos
humilde de corazón
humilde hogar
Mere
Un civil tan humilde.
Tan humilde Soy tan humilde.
Jeg er så ydmyg Jeg er så ydmyg.No seas tan humilde.
Vær ikke så ydmyg.Es tan humilde pero tuvo un puntaje de 174.
Han er yderst beskeden, men han fik topkarakter.Me hace sentir tan humilde.
Det får mig til at føle mig så ydmyg.Soy tan Humilde…" Enseguida conecte con eso.
Jeg er så ydmyg," den såjeg mig selv i med det samme.Una gran estrella y tan humilde.
En stor stjerne og dog så ydmyg.Pero parece tan humilde y simple", dirán algunos.
No hay necesidad de ser tan humilde.
I behøver ikke at være så ydmyge.Cenar contigo. Tan humilde, es vergonzoso.
Los orígenes de la señora Hudson no son tan humildes.
Ser I, fru Hudsons oprindelse er ikke så ydmyg.Como eres tan humilde, no te pediremos tu opinión.
Las palabras, en mi no tan humilde opinión.
Ord er efter min knap så beskedne mening,-.Me siento tan humilde de darle la bienvenida a este pequeño hombrecito a mi vida.
Jeg er så ydmyg over at byde denne lille mand ind i mit liv.Las palabras son en mí no tan humilde opinión.
Ord er efter min knap så beskedne mening,-.De tan humildes comienzos maduró el gran mundo moderno en el que ahora vivimos.
Af en så ydmyg begyndelse voksede den moderne verden, vi nu lever i.Ojalá todos fuésemos tan humildes y justos.
Tænk, hvis vi alle var så ydmyge og retskafne.Por lo visto les pareció inapropiado atribuir al Creador una acción tan humilde.
De anså det åbenbart for upassende at tilskrive Gud så ydmyg en handling.No siempre he sido tan humilde como podría haberlo sido.
Jeg har ikke altid været så ydmyg som… jeg kunne have været.Voy a usar mi encanto legendario, sipuedo ser tan humilde.
Og forføre hende. Jeg vil bruge min legendariske charme, hvisjeg må være så ydmyg.Las palabras son, en mi no tan humilde opinión nuestra fuente más inagotable de magia.
Ord er, i min ikke så ydmyge mening… vores mest uudtømmelig kilde til magi.Y durante muchos años todos nosotros somos víctimas del hecho de quetodos nos hemos vuelto tan humildes.
Og i mange år er vi blevet ofre for det faktum, atvi er blevet så ydmyge.No parece a ustedes señores para ser tan humilde en sus demandas.
Det ligner ikke de herrer at være så beskedne.Si la deseamos tan humilde y sinceramente como ese padre la deseaba, podemos obtenerla.
Hvis vi ønsker det lige så ydmygt og ærligt som denne fader gjorde, Os tiraré al suelo,hasta que os volváis tan humildes como aquellos que pisoteáis.
Jeg vil kaste jer ned på jorden,indtil I bliver så ydmyge som dem, I tramper på.
