Hvad Betyder YDMYG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• humilde
• humildad
• humildemente
• modesto
• sumiso
• humillante
• humillado
• mansos
• avergüences
• dócil

Eksempler på brug af Ydmyg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den er ydmyg.
Es humilde.

Ydmyg er godt.
Humilde es bueno.

Jeg er ydmyg.
Soy humilde.

Ydmyg mig ikke.
No me avergüences.

Han er ydmyg.
¡Que humilde es!

Ydmyg er godt.
La humildad es buena.

De er ikke ydmyg.
No eres humilde.

Vær ydmyg overfor det.
Sea humillado por Él.

Heroisk og ydmyg.
Heroico y humilde.

At være ydmyg er først at.
La humildad es lo primero.

Ikke at være ydmyg.
De no ser humillado.

At være ydmyg er vejen.
Humildad es el camino.

Jeg føler mig meget ydmyg.
Pero me siento muy humillado.

Se, hvor ydmyg jeg er.
Mira qué humillado estoy….

Ydmyg mig ikke.- Jeg mener det.
Y no me avergüences.- En serio.

Meget ydmyg.
Extremadamente humilde.

Ydmyg ham ikke foran hans venner.
No lo avergüences frente a sus amigos.

Du er for ydmyg.
Eres demasiado modesto.

Jeg er ydmyg, men også meget ambitiøs.«.
Soy modesto, pero también ambicioso.

Alle troede, jeg bare var ydmyg.
Todos pensaban que estaba siendo modesto.

At være ydmyg er vejen.
La humildad es el camino.

An2}Hvad bringer jer til min ydmyg butik?
¿Qué os trae a mi humilde tienda?

At være ydmyg er vejen.
La humildad es un camino.

Efter al han har opnået, er han stadig ydmyg.
Después de todo lo que ha hecho, sigue siendo modesto.

Ikke for ydmyg, håber jeg.
No demasiado humilde, yo espero.

Det har været en svær og ydmyg oplevelse.
Esta ha sido una experiencia muy difícil y humillante.

Jeg er ydmyg og bevarer begge ben på jorden.
Mantengo la humildad y los pies en la tierra.

Smukke Ithaka. Den er mere ydmyg end Troja.
Es más humilde que Troya. Hermosa Ítaca.

At være ydmyg er at have en beskeden skøn over ens egen betydning.
La humildad es tener una opinión modesta de uno mismo.

Men værelserne er meget ydmyg og larmende.
Pero las habitaciones son muy modesto y ruidoso.

Hvordan man bruger "ydmyg" i en Dansk sætning

Og hvor har det dog været sjovt og befriende at have langt yngre kolleger som læremestre, siger en ydmyg Lars Gottlieb.

Så jeg er enormt ydmyg over at få lov til at sætte den viden i spil på flere af landets efterskoler.

Fisk og hvidvin gør Søren lykkelig og ydmyg, og han kommenterede hver en bid og.

Og hver gang bliver man ydmyg og glad over på den måde at blive lukket ind i et fællesskab og i et menneskes tanker og fortælling.

Lad os se på de muligheder, kvinders hår, hvilken frisure vil se endnu mere original og interessant: Lidt krøllet hår forskellige “ydmyg og lydig”.

Ikke for high-society damer, mod betaling af eksorbitante summer, men for menigkvinde og mod ydmyg betaling.

Hun er så dejlig, venlig og ydmyg person, vi elskede virkelig at chatte med hende under middagen i vores sidste nat.

Vi7 7 er ydmyg overfor opgaven og finder sikkert aldrig sandheden.

Du har gennemslagskraft, men formår på samme tid at fremstå ydmyg og som en loyal teamplayer, der er god til samarbejde og sparring.

Søren Simonsen ved godt, at jobbet indebærer hårdt arbejde og meget disciplin. - Jeg går ind til det med en ydmyg holdning.

Hvordan man bruger "humilde, humildad, humildemente" i en Spansk sætning

Esta humilde villa siempre necesita reformarse.

Gracias por leer este humilde blog.

Quizá nos falte humildad para reconocerlo.

Creo humildemente que pueda ser asi.

Una humildad que siempre llevan presente.

Nosotros hemos efectuado nuestra humilde contribución.

Muchas gracias desde esta humilde plumita.

Desde este humilde rincón llamado universo.

Hoy, con humildad sincera, pedimos perdón.

Hace falta humildad para ver esto.