Hvad Betyder YDMYG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ydmyk
• ydmykhet
• beskjeden
• enkel
• ydmyke
• ydmykt

Eksempler på brug af Ydmyg på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han er ydmyg.
Han er ydmyk.

Vær ydmyg og taknemmelig.
Vær ydmyke og takknemlige.

Og også ydmyg.
Og ydmyk også.

Min ydmyg person hilser dig.
Min ydmyke person hilser deg.

Altid så ydmyg.
Alltid så ydmyk.

Ydmyg men stolt begyndelse.
Ydmyke, men stolte begynnelser.

Få mig til at se ydmyg ud.
Jeg må se enkel ut.

Han virkede ydmyg og stilfærdig.
Han virket enkel og stillferdig.

Han gjorde hende ydmyg.
Han gjorde henne ydmyk.

Sagtmodig og ydmyg af hjertet.
Saktmodige og ydmyke av hjertet.

Men jeg er meget ydmyg.
Men jeg er veldig ydmyk.

Jeg er ikke ydmyg eller hykler.
Jeg er ikke ydmyk eller en hykler.

Før var du meget mere ydmyg.
Før var du mye mer ydmyk.

Det er en ydmyg profession, magi.
Tryllekunstner er et veldig ydmykt yrke.

Vi er nødt til at være ydmyg.
Jeg tror vi må ha ydmykhet.

En ydmyg helt. Det ser man ikke hver dag.
En ydmyk helt. Slikt ser man ikke hver dag.

Den, der elsker, bliver ydmyg.
De som elsker, blir ydmyke.

Du er jo så ydmyg og arbejder kun for Guds ære.
Dere er så ydmyke og jobber bare for Guds ære.

Jeg har været ydmyg tit.
Jeg har blitt ydmykt mange ganger.

På en sæson, skal være så ydmyg.
På én sesong, må være så ydmyk.

Du var engang ydmyg, endda lidt ængstelig.
Du pleide å ha ydmykhet og til og med litt nervøsitet.

Det er også godt at være ydmyg.
Det er også bra å være ydmyk.

Hvorfor skulle jeg være ydmyg og fattig som min far?
Hvorfor skal jeg være ydmyk og blakk som min far?

Mit mål er ikke at være ydmyg.
Målet mitt er ikke å være ydmyk.

Oleg sagde, du kunne være ydmyg, når det passer dig.
Oleg sa at du kunne være ydmyk når det passet deg.

Utroligt, at du ikke er mere ydmyg.
Utrolig at du ikke er mer ydmyk.

Ydmyg, tillidsfuld bøn medfører vejledning og fred.
Ydmyke, tillitsfulle bønner gir rettledning og fred.

Billedskøn gud. Jeg er bare ydmyg.
Jeg er bare beskjeden. Skjønnhetens gud.

Hvilken er såre nyttig og ydmyg og kostelig og kysk.
Som er nyttig til alt og ydmykt og kostelig og vakkert.

Men du beviste, at du kan være ydmyg.
Men du beviste for meg at du kan være ydmyk.

Hvordan man bruger "ydmyg" i en Dansk sætning

Din skygge er en hel del mere ydmyg, mere almindelig og mere rodfæstet i det verdslige livs affærer, [...]

Jeg er glad og ydmyg over for den tillid, der er vist mig, og stolt over, at Danske Døves Landsforbund er repræsenteret i så kompetent en forsamling.

Du går op forrest og er høflig og ydmyg, siger højt på dansk og engelsk, at dit fly går om et kvarter, at du gerne vil hurtigt igennem.

Han er i sin sande form ydmyg, som er et sammensat ord af: yd = at have kær og myg = blød eller mild og hed der betyder væsen.

Her udsiges ikke en ydmyg holdning fra den eksakte videnskabs udtalelser.

Jeg var til SfHO`s repræsentantskabsmøde meget ydmyg over i år at kunne overrække prisen til en tidligere formand for SfHO Victor Kristensen.

En ydmyg tak til endnu en indsigtsfuld læser.

Som person er du udadvendt, positiv, hands-on og møder folk i øjenhøjde, og du formår at skabe den gode relation via en ukompliceret, ligefrem og ydmyg tilgang til tingene.

Så bliver man en smule ydmyg, synes jeg.

Men starten på det internationale eventyr var mere ydmyg.

Hvordan man bruger "ydmyk, beskjeden, ydmykhet" i en Norsk sætning

Jeg erkjente ham med ydmyk takknemlighet.

Fansen tar imidlertid beskjeden med fatning.

Wolfowitz tilfører ingen ydmykhet overfor verdens fattige.

Absolutt ingen beklagelse eller ydmykhet i resepsjonen.

Selv var Steffen Iversen ydmyk etter forseelsen.

All ydmykhet gir oss all nåde!

Blommig fredag har emnet ydmykhet denne gangen.

Hva betyr beskjeden som kom onsdag?

Ydmyk har han aldri fremstått som.

Kom beskjeden nesten ingen ville ha.