Hvad Betyder YDMYKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ydmygt
• bønsomt
• ydmyg
• med sagtmodighed

Eksempler på brug af Ydmykt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Takker ydmykt.
Takker ydmygt.

Maria tok ydmykt imot dette ærefulle oppdraget.
Maria tog ydmygt imod denne ærefulde opgave.

Du elsket det ydmykt.
Du elskede det ydmygt.

Jeg er ydmykt takknemlig.
Jeg er ydmygt taknemmelig.

Tryllekunstner er et veldig ydmykt yrke.
Det er en ydmyg profession, magi.

Jeg kan, ydmykt, si ja.
Jeg kan ydmygt sige ja.

Det er på skuldrene til disse kjempene jeg ydmykt står.
Det er på disse kæmpers skuldre, jeg står ydmygt.

Vi søker ydmykt din hjelp.
Vi søger ydmygt din hjælp.

De vil lære av Jesus, som har et saktmodig og ydmykt hjerte.
Du er blevet indbudt til at lære af Kristus, som er sagtmodig og ydmyg af hjertet.

Jeg kneler ydmykt for deg.
Jeg knæler ydmygt for dig.

Herre, ydmykt overgir vi dine tjenere i dine hender.
I dine hænder, Herre, lægger vi ydmygt dine tjenere.

Jeg har blitt ydmykt mange ganger.
Jeg har været ydmyg tit.

Vi ber ydmykt alle de mektige templene i Vasselheim om å hjelpe.
Vi beder ydmygt alle Vasselheims mægtige templer om at hjælpe.

Han var et varmt og ydmykt menneske.
Han var et varmt og ydmygt menneske.

Jeg kom ydmykt for å be om jobb.
Jeg kom ydmygt, for at bede om arbejde.

Selv vår frelser bar ydmykt sitt kors.
Thi vores frelser bar også ydmygt sit kors.

Jeg tror ydmykt at vi oppnår det.
Ydmygt mener jeg, at vi er ved at opnå det.

For de medlemmer som har glidd bort fra aktivitet eller som holder igjen og ikke engasjerer seg, kan vi ydmykt søke en måte å nå dem på.
Med hensyn til de medlemmer, som ikke er aktive eller som holder sig tilbage og forbliver uforpligtede, kan vi bønsomt søge efter en måde at række ud til dem.

Fulgte hun ydmykt Guds vilje?
Fulgte hun ydmygt Guds vilje?

Og ta ydmykt imot Ordet som er innplantet i dere, og som er mektig til å frelse deres sjeler.".
Tag med sagtmodighed imod det ord, som er indplantet i jer, og som kan frelse jeres sjæle.

Lev lavt og ydmykt som slangen.
Lev lavt og ydmygt som slangen.

Jeg ber ydmykt om deres hjelp til å finne henne.
Jeg beder ydmygt om jeres hjælp til at finde hende.

Det innrommer jeg ydmykt og takknemlig.
Det indrommer jeg ydmygt og taknemmeligt.

Jeg ber ydmykt om gunsten til Dronningen-som-aldri-var.
Jeg beder ydmygt om Hun, Som Aldrig Blev Dronnings gunst.

Som er nyttig til alt og ydmykt og kostelig og vakkert.
Hvilken er såre nyttig og ydmyg og kostelig og kysk.

Moses skrev ydmykt om at han syndet ved ikke å gi Gud ære.
Moses skrev ydmygt om dengang han undlod at give Gud ære.

De eldste må ha et likevektig, ydmykt syn på sin rolle i menigheten.
De ældste må have en ligevægtig og ydmyg indstilling til deres opgave i menigheden.

Vi ber ham ydmykt å fjerne alle våre feil.
Vi beder ham ydmygt fjerne alle vore fejl.

Hvor tilfreds. Da trekker jeg ydmykt tilbake det uanstendige forslaget mitt.
Trækker jeg ydmygt mit upassende tilbud tilbage. Tilfreds.

De ba, levde ydmykt og viet sine liv til Gud.
De bad, levede ydmygt og viede deres liv til Gud.

Hvordan man bruger "ydmykt" i en Norsk sætning

Vi tar ydmykt imot det som kommer.

Og jeg har takket ydmykt for dette..

Hilde Thorkildsen ber ydmykt velgerne om unnskyldning.

Ydmykt spurte barnet: Hva betyr dette mor?

En bedrift som ydmykt lytter til historien.

Det finnes ikke noe ydmykt i dette.

Ydmykt og stille kom Jesus til verden.

Her takker vi ydmykt for uoppfordret skryt.

Jeg takker ydmykt for tilliten, kjære du!

Jeg har et ydmykt forhold til den.

Hvordan man bruger "ydmyg, ydmygt" i en Dansk sætning

Den er ydmyg i sit design og skabt i blank sort acetat.

Hun holdt et Smertensudraab tilbage, og saae mig forundret og urolig ind i Ansigtet. — Otto, — sagde hun alvorlig: — ydmyg Dig selv!

Han er i sin sande form ydmyg, som er et sammensat ord af: yd = at have kær og myg = blød eller mild og hed der betyder væsen.

Det er fascinerende og ydmygt at gå rundt i de to smukke rum, der rummer en digters liv.

Det er intet ydmygt ved de signaturstøvler som Nike udvikler til deres lille brasilianske vidunderknægt, Neymar Jr.

Få 1 bonusovernatning*! 34 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeSeneste anmeldelse"Lille, ydmygt men hyggeligt sted.

Han begyndte ydmygt som markarbejder på Domaine de Trevallon i Provence, hvor han efterhånden også blev involveret i vinifikationen.

De startede projektet på Kickstarter og bad ydmygt om 900.000 dollars.

Han er ydmyg, følelsesmæssig intelligent, hårdtarbejdende og lidenskabelig.

Din skygge er en hel del mere ydmyg, mere almindelig og mere rodfæstet i det verdslige livs affærer, [...]