Hva Betyr YDMYKT på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• nöyrästi
• nöyrinä
• vaatimaton

Eksempler på bruk av Ydmykt på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Du elsket det ydmykt.
Rakastit sitä nöyrästi.

Jeg er ydmykt takknemlig.
Olen nöyrän kiitollinen.

Jeg ber deg ydmykt.
Pyytäisin teitä nöyrästi-.

Ydmykt og oppriktig.
Nöyrästi ja vilpittömin mielin.

Vi søker ydmykt din hjelp.
Etsimme nöyrinä apuasi.

Han bukket dypt og ydmykt.
Syvään ja nöyrästi kumartaen.

Jeg kom ydmykt for å be om jobb.
Tulin nöyrästi pyytämään töitä.

Jeg har sverget å elske deg, ydmykt.
Lupasin rakastaa teitä nöyrästi.

Nå ber jeg dere ydmykt om hjelp.
Nyt anon nöyrästi apuanne.

Jeg ber ydmykt om dette oppdraget.
Pyydän nöyrästi tätä tehtävää itselleni.

Tryllekunstner er et veldig ydmykt yrke.
Taikurin työ on hyvin vaatimatonta.

Jeg gikk ydmykt som en slave.
Kävelin nöyrästi kuin orjan kuuluu.

Ydmykt overgir vi dine tjenere i dine hender.
Toimitamme palvelijasi käsiisi nöyrästi.

Lev lavt og ydmykt som slangen.
Eläkää matalalla ja nöyrinä kuin käärme.

Sammenlignet med Bo-ahs hus er det for ydmykt.
Bo-ah'n taloon verrattuna se on liian vaatimaton.

Vi lever ydmykt blant menneskene.
Elämme nöyrinä ihmisten joukossa.

Stallgutt. Forakt ikke arbeidet som gjør hjertet ydmykt.
Tallipoika. Ei pidä väheksyä työtä, joka tekee sydämestä nöyrän.

Jeg ber deg ydmykt om å skåne ham.
Pyydän sinua nöyrästi säästämään hänet.

Takk, majestet. Du på en vogn trukket av 12 hester, og jeg, ydmykt bak deg.
Kiitos, majesteetti. Sinä 12 hevosen vetämissä vaunuissa, ja minä nöyrästi takananne.

Det er for ydmykt."En fyr som meg"?
Olet vähän liian vaatimaton."Kaltaiseni mies?

Ydmykt står jeg foran dere, utnevnt av Gud til å være deres Moses og føre dere dit!
Seison nöyränä edessänne- jumalallisesti kutsuttuna olemaan Mooseksenne ja johtamaan teitä!

Så jeg ber deg ydmykt om å ta imot disse.
Olisin todella nöyrä, jos hyväksyisit nämä.

Og ba ydmykt om min tilgivelse. Gamle politifolk knelte foran meg på rekke.
Ja pyysivät nöyrästi anteeksi. Vanhat poliisit polvistuivat eteeni rivissä-.

Kjære fugler, vi ber så ydmykt om en våpenhvile.
Linnut, pyydämme nöyrästi välirauhaa.

Vi ber ydmykt om din guddommelige veiledning, herre!
Pyydämme nöyrästi apuasi, oi Herra!

Takk, grevinne. Jeg må ydmykt be deg om din hjelp.
Kiitos, kreivitär, mutta minun on pyydettävä nöyrästi apua sinulta.

Jeg ber ydmykt om gunsten til Dronningen-som-aldri-var.
Nöyrästi pyydän suosiota Häneltä josta ei tullut kuningatarta.

Gudgitte talent. Folk liker å se at noen ydmykt overvinner motgangen.
On mukava katsella jonkun voittavan nöyrästi vaikeudet-.

Veldig ydmykt.- Armbåndet er ydmykt?
Hyvin nöyrä. Tuo rannekoruko on hyvin nöyrä?

Igjen så ber jeg deg ydmykt, hva er det du ønsker deg?
Mitä sinä kaipaat? Kysyn siis sinulta taas nöyrästi,?

Hvordan bruke "ydmykt" i en Norsk setning

Og god håndhygiene, føyer jeg ydmykt til.

Det ble, ydmykt nok, en riktig suksess.

Jeg takker Gud med et ydmykt hjerte.

Neppe ydmykt eller unnskyldende, i alle fall.

Jeg sier ydmykt takk til alle sammen!

Jeg skal likevel gjøre et ydmykt forsøk.

Jeg er ydmykt takknemlig for disse stundene».

Han takker ydmykt for tiden i Ålesund.

Jeg er ydmykt takknemlig for disse stundene.

Takker på forskudd ydmykt for alle svar!

Hvordan bruke "nöyrinä, vaatimaton, nöyrästi" i en Finsk setning

Palvelijat, jotka nöyrinä täyttivät herrasväen toiveet.

Itse kauppa oli alussa vaatimaton yritys.

Mikä tahansa Fetissi Karhula vaatimaton tyttöystäväni.

Sitä sain nöyrästi tarkkailla vuoden päivät.

Otimme meille tarjotun tehtävän nöyrinä vastaan.

Haluamme kiittää teitä nöyrästi kuluneista vuosista.

Silti hän nöyrästi täytti lain vaatimukset.

Vaatimaton kasvualusta suhteen, suosii läpäisevää maata.

Katella oli häissään hyvin vaatimaton tiara.

Kotareita vastaan lähdettiin nöyrinä mutta päättäväisinä.