Hvad Betyder TAN LIBRE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• så fri
• så frit
• så blottet

Eksempler på brug af Tan libre på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No tan libre.
Ikke så fri.

Te sientes tan libre.
Man føler sig så fri.

Soy tan libre como el Espacio mismo.
Jeg er så fri som selve rummet.

Me siento tan libre.
Føler mig så fri.

Gafas de sol deslumbrantes te hacen activo en el sol, tan libre.
Blændende solbriller gør dig aktiv i solen, så fri.

Me siento tan libre.
Jeg føler mig så fri.

Europa no ha sido nunca tan próspera, tan segura ni tan libre.
Europa har aldrig før været så velstående, så sikkert eller så frit.«.

No eras tan libre como él.
Du var ikke så fri.

Desearía poder ser tan libre.
Gid man var så fri.

No soy tan libre como vos.
Jeg er ikke så fri som De.

Quiero decir, es tan libre.
Jeg mener, her er bare så frit.

¡Y ustedes lo hacen, tan libre y fácilmente y durante tanto tiempo!
Hvilken opgave- men I gør det så frit og så nemt, og i så lang tid!

Nunca me sentí tan libre.
Jeg havde aldrig følt mig så fri.

Me sentía tan libre con él.
Jeg følte mig så fri sammen med ham.

Qué maravilloso es ser tan libre.
Hvor skønt at være så fri.

En esta naturaleza tan libre y tan llena de vida.
Altså under så frie og kærlighedsfulde former.

Nunca en mi vida me sentí tan libre.
Jeg har aldrig følt mig så fri.

Se siente tan bien, tan libre, tan apropiado".
Det føles så godt, så frit, så rigtigt.

Admítelo, nunca te sentiste tan libre.
Indrøm det, du har aldrig følt mig så fri.

América es genial Es un país tan libre que puedes tirar cristales a la calle.
Amerika er storslået. Landet er så frit, at man kan smide glas på gaden.

Nunca antes me he sentido tan libre.
Jeg har aldrig før følt mig så fri.

Y jamás me sentí tan libre como ahora.
Jeg har aldrig følt mig så fri som nu.

Hacía tiempo que no me sentía tan libre.
Det var længe siden, jeg havde følt mig så fri.

Es valiente y sin embargo tan libre de orgullo.
Han er modig og alligevel så blottet for stolthed.

Europa no ha sido nunca tan próspera, tan segura ni tan libre.
Europa har aldrig været så blomstrende, så sikkert eller så frit som nu.

Porque si el hombre de veras ha de poseer la pobreza, debe estar tan libre de su voluntad creada como lo era antes de ser”.
For i sandhed at være fattig må mennesket være så blottet for sin skabte vilje, som da han endnu ikke var til.

Introducción Europa no ha sido nunca tan próspera, tan segura ni tan libre.
Indledning Europa har aldrig været så velstående, så sikkert og så frit som nu.

Esta característica preciosa es tan libre como los demás.
Denne smukke træk er så fri som de andre.

Hace tiempo que no se sentía tan libre.
Det var længe siden, han havde følt sig så fri.

Su lema es:“Tan literal como sea posible, tan libre como sea necesario”.
Oversætteren tilslutter sig mottoet„så bogstaveligt som muligt, så frit som nødvendigt“.

Hvordan man bruger "tan libre" i en Spansk sætning

Qué tan libre eres, ¿de verdad?

eres tan libre como quieras serlo.

Quiero ser tan libre como ustedes.

Soy tan libre puedo casi volar.

Soy tan libre como el mar cantábrico.

Nunca he sido tan libre como entonces.

Su oficina será tan libre como tú.

¡Se siente uno tan libre cuando cava!

Soy tan libre para decidir cualquier cosa.

Verdadero lazzarone tan libre como el aire.

Hvordan man bruger "så frit, så fri, så blottet" i en Dansk sætning

Det allerbedste er dog, at vi kan tale så frit og høre hvordan andre griber lignende situationer an.

Nu kan I så frit vælge mellem Halo 4’s, mange multiplayer muligheder.

John er begyndt på arbejde igen i dag, jeg var lige afsted i går, men har så fri indtil næste onsdag.

Er der så frit lejde med at sælge hvad som helst og være komplet ligeglad med de gældende beskyttelsesregler?

Her betaler du i de fleste tilfælde for et specifikt antal abonnenter; og har så fri udsendelse af så mange nyhedsbreve, som du har behov for.

Frie mennesker er “naturlige mennesker” Måske det moderne, eller ”senmoderne” menneske er blevet så frit, at vi er kommet tættere på at udleve et mere naturligt selv.

Foto Jesper Durup, Durupfoto.dk Så fri leg i haven (Lukla, Dharma, Dorje, Dhana og Diki).

Faktisk så han rimelig betaget ud, og langsomt gled hans blik ned ad min krop, der pludseligt føltes så blottet for ham.

Du går til den Henrik, det må jeg sige Var det nogenlunde udsalgsprisen eller skulle meget over...hvis jeg må være så fri og spørge ?

Man følte sig så fri og kunne også nå at se mange flere ting.