Eksempler på brug af Tanques de combustible på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cambios sustanciales han sufrido tanques de combustible.
Doble nutrias y tanques de combustible en la pista de aterrizaje Talos Dome.
Twin Ottere og brændstoftanke på Talos Dome landingsbane.La mayoría de ellos, sin embargo, estaba con tanques de combustible de 63 a 70 litros.
De fleste af dem var imidlertid med 63 til 70 liter brændstoftanke.Hay dos tanques de combustible de acero en protección de 90 litros cada uno.
Dos destructores en dique seco fueron destruidos cuandolas bombas penetraron sus tanques de combustible.
To destroyere i tørdok blev ødelagt, dabomber ramte deres brændstoftanke.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
tanques enemigos
nuevo tanquetanques alemanes
tanques pesados
dos tanquestanques heroes
tres tanquestanque está lleno
mismo tanquebuques tanque
Mere
Brug med verb
Ideal para viajes largos,ya que tienen tanques de combustible espaciosos y un ajuste muy cómodo.
Ideel til lange rejser, dade har rummelige brændstoftanke og en meget behagelig pasform.La colocación entre los bastidores del chasis crea más espacio para el equipo montado en el chasis como los tanques de combustible.
Placeret mellem chassisrammerne for at skabe mere plads til chassismonteret udstyr såsom brændstoftanke.Posteriormente, algunos de los tanques de combustible del casco fueron reemplazados por tanques de agua.
Senere nogle af skroget brændstoftanke blev erstattet med vandtanke.Batman está en el apasionante viaje,recoger Batmans logos y tanques de combustible en la carretera!
Batman er på den spændende rejse,afhente Batmans logoer og brændstoftanke på vejen!En febrero se supo que en los tanques de combustible de un avión boeing 737 max encontraron la basura.
I februar blev det kendt, at i brændstoftanke i boeing 737 max fundet vragrester.Således at rummet skal tage pistol ogammunition var normalt udnyttet til at installere yderligere brændstoftanke.La diferencia en la capacidad de los tanques de combustible es de 10 litros a favor del italiano.
Forskellen i kapaciteten af brændstoftanke er 10 liter til fordel for italieneren.Se rediseñó el sistema de combustible de la aeronave, aumentando su capacidad interna yreduciendo el número de tanques de combustible.
Flyet brændstofsystem blev redesignet, øge sin interne kapacitet ogsamtidig reducere antallet af brændstoftanke.Las comprobaciones periódicas de los tanques de combustible a bordo se basan en lecturas del nivel del tanque. .
Den periodiske opgørelse af brændstoftanke om bord baseres på aflæsninger af El avión tiene un diseño de V que integrará la cabina de pasajeros,la bodega de carga y los tanques de combustible en las alas.
Flyet vil blive designet i en V-form, som vil integrere passagerkabinen,fragtrum og brændstoftanke i vingerne.Para las válvulas instaladas en los tanques de combustible que estén sometidas a una presión estática se podrá aceptar el acero o el hierro fundido con grafito esferoidal.
På ventiler monteret på brændselsolietanke, som er under statisk tryk, kan stål eller sfærisk grafitstøbejern accepteres.El diseño en forma de V del avión integrará la cabina de pasajeros,la bodega de carga y los tanques de combustible en la estructura del ala.
Flyet vil blive designet i en V-form,som vil integrere passagerkabinen, fragtrum og brændstoftanke i vingerne.Nos aseguramos de quelas cámaras de freno y los tanques de combustible estén bien protegidos en el chasis,de manera que nada le impida avanzar por sobre troncos, rocas y piedras.
Og vi har sikret,at bremsekamrene og brændstoftankene er godt beskyttet på chassiset, så intet hindrer din kørsel hen over træstammer, klipper og sten.Esta fibra se utiliza en chalecos antibalas, cinturones de seguridad, en la aeronáutica, líneas de pesca, neumáticos,artículos deportivos e incluso en tanques de combustible.
Denne fiber bruges i skottsikre veste, sikkerhedsseler, luftfart, fiskelinjer, dæk,sportsartikler og endda i brændstoftanke.El helicóptero también está equipado con opcionales interior de los tanques de combustible para mejorar el alcance de la aviación",- se dice en el comunicado.
Helikopteren er også udstyret med ekstra interne brændstoftanke for at øge antallet af flyvninger",- sagde i en udgivelse.El sistema de combustible incluía un conjunto completo de filtros, una bomba manual para bombear combustible, una bomba de alta presión,inyectores y tanques de combustible adicionales.
Brændstofsystemet indeholdt et komplet sæt af filtre, en håndpumpe til brændstofpumpe, en højtrykspumpe,injektorer og yderligere brændstoftanke.Un operador de lanzallamas estadounidense en Vietnam durante la Operación Castillo Nuevo: el peso y el tamaño de los tanques de combustible hicieron al soldado extremadamente vulnerable al fuego enemigo, y se tuvo que asignar tropas para protegerlo.
En amerikansk flamethrower operatør i Vietnam under Operation New Castle- Vægten og størrelsen af brændstoftankene gjorde soldaten ekstremt sårbar over for fjendens ild, og tropper skulle tildeles for at beskytte ham.Filtro de combustible Los medios de acuerdo con los diferentes combustibles se pueden dividir en filtros de gasolina y filtros diésel, los autos domésticos se usan principalmente en filtros de gasolina,filtros de gasolina y tanques de combustible incorporados y externos.
Brændstoffilter Medie i henhold til de forskellige brændstoffer kan opdeles i benzinfiltre og dieselfiltre, anvendes husholdningsbiler primært i benzinfiltre,benzinfilter og brændstoftank indbygget og eksternt.Cuando los tanques de combustible, exceptuados los de doble fondo, hayan de ser forzosamente adyacentes a los espacios de máquinas o estar situados dentro de ellos, una al menos de sus caras verticales será contigua a los mamparos limite de los espacios de máquinas y tendrán preferiblemente un mamparo limite común con los de doble fondo, y el área del mamparo limite común a tanque y espacio de máquinas será la menor posible.
Når det er nødvendigt at placere brændselsolietanke, bortset fra dobbeltbundtanke, ved siden af eller i maskinrum, skal mindst en af deres lodrette sider støde op til maskinrummets afgrænsninger og skal fortrinsvis have fælles afgrænsning med dobbeltbundtankene, og den del af deres afgrænsning, som er fælles med maskinrummene, skal være så lille som muligt.Además, está prevista la instalación de las herramientas de comunicación para las necesidades militares y tanques de combustible adicionales para aumentar su autonomía de vuelo".
Hertil kommer, at installation af kommunikations-udstyr til militære formål og ekstra brændstoftanke til at øge flyvning rækkevidde".Tanque de combustible de alto volumen.
Store mængder brændstof tank.El tanque de combustible… si, es demasiado pequeño.
El tanque de combustible es muy pequeño.
Benzintanken er for lille.Lamentablemente, a esta velocidad… Mi V8 vaciaba el tanque de combustible… Cada 50 kilómetros.
Desværre, ved denne fart, tømte min V8 benzintanken hver 50 km.Por cierto que nos ha decepcionado ver que el tanque de combustible sólo puede albergar 58 litros de gasolina.
Jeg er dog irriteret over, at benzintanken kun kan rumme 41 liter benzin.
