Eksempler på brug af Tarde soleada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lazy tarde soleada.
Paramos para almorzar en una tarde soleada.
Stoppede her til frokost på en solrig eftermiddag.En una tarde soleada.
På en solrig eftermiddag.Era una manera muy agradable para pasar una tarde soleada.
Sikke en flot wy at tilbringe en varm solrig eftermiddag.Fue una tarde soleada.
Det var en solrig eftermiddag.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
días soleadoslugar soleadolos días soleadosterraza soleadaclima soleadolado soleadosoleada terraza
soleado apartamento
habitaciones soleadasuna terraza soleada
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Hay pocos lugares más placenteros que el High Line durante una tarde soleada.
Der er få steder mere behagelige, end en solrig eftermiddag på High Line….Una agradable tarde soleada.
En dejlig solrig eftermiddag.Una tarde soleada en Barcelona.
En tilfældig eftermiddag i Barcelona.También estarás cerca de la Barceloneta y su playa,ideal para una tarde soleada.
Du vil også være tæt på Barceloneta og dens strand,ideel til en solrig eftermiddag.Visitamos una tarde soleada encantadora.
Besøgte på en dejlig solrig eftermiddag.Esta es una historia sobre una niña caminando a casa de la tienda en una tarde soleada.
Dette er en historie om en lille pige… der går hjem fra købmanden en solrig eftermiddag.Disfruté de la, tarde soleada limpio y la bondad de mi anfitrión.
Jeg satte pris på renlighed, solrig eftermiddag og venlighed af min vært.El tráfico se desarrolla con gran fluidez por las autopistas de Los Ángeles en esta preciosa tarde soleada.
Trafikken glider upåklageligt på vejene omkring L.A.-- På denne de jlige, solrige eftermiddag.Visitamos el zoológico en una tarde soleada en octubre con nuestro hijo de 3 años.
Vi besøgte zoologisk have på en solrig eftermiddag i oktober med vores 3 årige.Ese olor de una comida en particular de una barbacoa que te lleva de vuelta al lugar donde estabas sentado esa tarde soleada.
Det lugter af en bestemt mad fra en grill, der tager dig lige tilbage til stedet du sad den solrige eftermiddag.Fuimos en una tarde soleada y gloriosa fácilmente las arreglamos con el volumen de personas.
Vi tog på en herlig solrig eftermiddag, og det kan nemt klares på grund af omfanget af mennesker.Por último Sitges cuenta con varias playas, 17 para ser más precisos y3 piscinas donde te puedes relajar en una tarde soleada.
Til sidst er der mange strande i Sitges, 17 for at være helt præcis ogtre pools hvor man kan slappe af en solrig eftermiddag.En una tarde soleada San Diego, 3 500 Scientologists e invitados celebraron la inauguración de la nueva Iglesia de Scientology de la ciudad.
På en solfyldt eftermiddag i San Diego, fejrede 3.500 scientologer og gæster indvielsen af byens nye Scientology kirke.Podrán dar un agradable paseo de 20 minutos hacia el río Danubio yvisitar la pintoresca Isla Margarita-perfecto para una tarde soleada.
Tag en afslappet 20-minutters gåtur over Donau-floden ogbesøge den naturskønne Margaret-øen perfekt til en solrig eftermiddag.Y sin embargo, en esta brillante tarde soleada de Boston, un oso de peluche que habla está a punto de casarse con su novia. Demostrando dos cosas.
Og dog, på denne smukke eftermiddag i Boston skal en talende bamse giftes med sin kæreste hvilket beviser to ting.Prueba todos los productos que el viñedo tiene para ofrecer,explora su historia y pasa una tarde soleada paseando por los campos y huertos.
Prøv alle de produkter, som vingården har at byde på,udforske dens historie og tilbringe en solrig eftermiddag med at vandrer rundt i markerne og plantagerne.En una tarde soleada, quedó atónito al ver que su avión estaba reflejado en una superficie que parecía estar inmóvil en la atmósfera.
På en klar eftermiddag, var han overrasket over at se hans fly reflekteret i en overflade som syntes at være ubevægeligt i atmosfæren.Tomé un arma y le disparé en la cabeza y ahora ella está libre de migrañas yflota en las nubes en una tarde soleada, con su cabello marrón fluyendo con la brisa.
Jeg tog en pistol og skød hende i hovedet, og nu er hun fri for migræne ogflyder rundt i skyerne en solrig eftermiddag, skrev han i sin opdatering.Para muchos de nosotros asociar con las vacaciones de veranodespreocupada tarde soleada, un cielo azul sin nubes, salpicaduras de las olas agradables, arena caliente y una sonrisa feliz con un descanso- mar nos llaman.
For mange af os forbinder med sommerferiesorgløs solskinsdag, en skyfri blå himmel, nice sprøjt bølger, varme sand og glade smil, der har et hvil- hav vinke os.La entrada era gratis, y aunque no hay otro tipo de museo tiene que encontramos,era una manera agradable de usar un par de horas en una tarde soleada. Más.
Indgang var gratis, og selvom der ikke er andre Museumstype har som vi har fundet,det var en behagelig måde at bruge et par timer på en solrig eftermiddag. Mere.Los jardines Kinsky son un lugar perfecto para pasar una tarde soleada, para recorrer los senderos caminando y adentrarse a la magnífica historia de Praga y de la República Checa, tanto en el museo y como en la iglesia pintoresca de San Miguel.
Kinsky Gardens er et perfekt område at tilbringe en solrig eftermiddag i Prag, idet man kan vandre omkring på spændende stier og absorbere Prags storslåede historie dels fra etnografi udstillingen samt fra den maleriske St. Michaels Kirke.Père-Lachaise, en particular, cuenta con muchas colinas y senderos frondosos y serpenteantes, ideales para contemplar la mortalidad osimplemente para disfrutar de una tarde soleada.
Père-Lachaise har især masser af bakker og snoede, grønne vandrestier, der er ideelle til at overveje dødelighed ellerbare nyde en solrig eftermiddag.Gracias a sus características vanguardistas yexclusivos, este encantador barrio es ideal para pasear por sus calles en una tarde soleada o disfrutar de la vida nocturna del famoso"porteño".
Takket være sin avant-garde ogeksklusive egenskaber, er dette charmerende kvarter er ideel til spadseretur langs byens gader på en solrig eftermiddag eller nyde den berømte porteño'natteliv.En la pequeña terraza de la entrada puedes disfrutar de las tranquilas tardes soleadas típicas de la isla de Gran Canaria, bajo el hermoso techo de estilo rústico-moderno.
I den lille indgangen terrassen kan du nyde den rolige typisk for øen Gran Canaria, under de smukke tag rustik-moderne stil solrige eftermiddage.Las mañanas frías y nebulosas pueden dar paso a tardes soleadas que, a su vez, pueden volver rápidamente a la niebla y a los vientos tempestuosos de la tarde. .
Kolde, tågede morgener kan vige for solrige eftermiddage, som igen kan skifte hurtigt tilbage til tåge og blustery vinde i 
