Hvad Betyder SOLRIG EFTERMIDDAG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tarde soleada

Eksempler på brug af Solrig eftermiddag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Doven solrig eftermiddag.
Lazy tarde soleada.

Ikke noget bedre på en solrig eftermiddag.
Nada mejor en un día de sol.

En solrig eftermiddag på Cuervos' stadion. Her er vi igen.
Pues estamos de nueva cuenta, una soleada tarde en el estadio de los Cuervos.

Det var en solrig eftermiddag.
Fue una tarde soleada.

Du vil også være tæt på Barceloneta og dens strand, ideel til en solrig eftermiddag.
También estarás cerca de la Barceloneta y su playa, ideal para una tarde soleada.

På en solrig eftermiddag.
En una tarde soleada.

Stoppede her til frokost på en solrig eftermiddag.
Paramos para almorzar en una tarde soleada.

I slutningen af en solrig eftermiddag endte vi på dette sted.
Después de una mañana ajetreada localmente, llegamos a este lugar.

Dejligt sted til frokost på en solrig eftermiddag.
Un bonito lugar para almorzar en la soleada tarde.

Vi tog på en herlig solrig eftermiddag, og det kan nemt klares på grund af omfanget af mennesker.
Fuimos en una tarde soleada y gloriosa fácilmente las arreglamos con el volumen de personas.

Besøgte på en dejlig solrig eftermiddag.
Visitamos una tarde soleada encantadora.

Père-Lachaise har især masser af bakker og snoede, grønne vandrestier, der er ideelle til at overveje dødelighed eller bare nyde en solrig eftermiddag.
Père-Lachaise, en particular, cuenta con muchas colinas y senderos frondosos y serpenteantes, ideales para contemplar la mortalidad o simplemente para disfrutar de una tarde soleada.

En dejlig solrig eftermiddag.
Una agradable tarde soleada.

Sikke en flot wy at tilbringe en varm solrig eftermiddag.
Era una manera muy agradable para pasar una tarde soleada.

Der går hjem fra købmanden en solrig eftermiddag. Dette er en historie om en lille pige.
Esta es una historia sobre una niña… caminando a casa de la tienda en una tarde soleada.

Denne udendørs spiseplads er perfekt til en afslappet grill på en solrig eftermiddag.
Esta zona al aire libre es perfecta para una tranquila barbacoa en una soleada tarde.

Det er en vindstille og solrig eftermiddag, og vi træner.
Es una tarde clara, soleada, y estamos dando vueltas.

Dette er en historie om en lille pige… der går hjem fra købmanden en solrig eftermiddag.
Esta es una historia sobre una niña caminando a casa de la tienda en una tarde soleada.

Jeg satte pris på renlighed, solrig eftermiddag og venlighed af min vært.
Disfruté de la, tarde soleada limpio y la bondad de mi anfitrión.

Til sidst er der mange strande i Sitges, 17 for at være helt præcis og tre pools hvor man kan slappe af en solrig eftermiddag.
Por último Sitges cuenta con varias playas, 17 para ser más precisos y 3 piscinas donde te puedes relajar en una tarde soleada.

Vi besøgte zoologisk have på en solrig eftermiddag i oktober med vores 3 årige.
Visitamos el zoológico en una tarde soleada en octubre con nuestro hijo de 3 años.

Tag en afslappet 20-minutters gåtur over Donau-floden og besøge den naturskønne Margaret-øen perfekt til en solrig eftermiddag.
Podrán dar un agradable paseo de 20 minutos hacia el río Danubio y visitar la pintoresca Isla Margarita-perfecto para una tarde soleada.

Der er få steder mere behagelige, end en solrig eftermiddag på High Line….
Hay pocos lugares más placenteros que el High Line durante una tarde soleada.

Kinsky Gardens er et perfekt område at tilbringe en solrig eftermiddag i Prag, idet man kan vandre omkring på spændende stier og absorbere Prags storslåede historie dels fra etnografi udstillingen samt fra den maleriske St. Michaels Kirke.
Los jardines Kinsky son un lugar perfecto para pasar una tarde soleada, para recorrer los senderos caminando y adentrarse a la magnífica historia de Praga y de la República Checa, tanto en el museo y como en la iglesia pintoresca de San Miguel.

Du kan bruge det i haven til at nyde en afslappet, solrig eftermiddag med venner og familie.
Con esto en su jardín, puede disfrutar de una tarde relajada y soleada con su familia y amigos.

Et årti og én dag efter sin pensionering, på en solrig eftermiddag med en let, sydlig vind, sad Aurel i sit seneste forsøg og var fuld af forargelse og forventet fiasko.
Diez años y un día después de su jubilación, una soleada tarde en la que soplaba la brisa del sur, Aurel se sentó sobre su última tentativa lleno de indignación y anticipando el fracaso.

Jeg tog en pistol og skød hende i hovedet, og nu er hun fri for migræne og flyder rundt i skyerne en solrig eftermiddag, skrev han i sin opdatering.
Tomé un arma y le disparé en la cabeza y ahora ella está libre de migrañas y flota en las nubes en una tarde soleada, con su cabello marrón fluyendo con la brisa.

Prøv alle de produkter, som vingården har at byde på, udforske dens historie og tilbringe en solrig eftermiddag med at vandrer rundt i markerne og plantagerne.
Prueba todos los productos que el viñedo tiene para ofrecer, explora su historia y pasa una tarde soleada paseando por los campos y huertos.

Takket være sin avant-garde og eksklusive egenskaber, er dette charmerende kvarter er ideel til spadseretur langs byens gader på en solrig eftermiddag eller nyde den berømte porteño'natteliv.
Gracias a sus características vanguardistas y exclusivos, este encantador barrio es ideal para pasear por sus calles en una tarde soleada o disfrutar de la vida nocturna del famoso"porteño".

I den lille indgangen terrassen kan du nyde den rolige typisk for øen Gran Canaria, under de smukke tag rustik-moderne stil solrige eftermiddage.
En la pequeña terraza de la entrada puedes disfrutar de las tranquilas tardes soleadas típicas de la isla de Gran Canaria, bajo el hermoso techo de estilo rústico-moderno.