Hvad Betyder SOLRIG EKSPONERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• exposición soleada

Eksempler på brug af Solrig eksponering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kræver dog en varm og solrig eksponering.
Se requiere una exposición cálida y soleada.

En varm og solrig eksponering vil gøre hans lykke.
Una exposición cálida y soleada hará su felicidad.

Det kræver dog en varm og solrig eksponering.
Sin embargo, sí necesita una exposición cálida y soleada.

En solrig eksponering, ideelt til syd, er den bedste.
Una exposición soleada, idealmente hacia el sur, es la mejor.

På den anden side hævder hun en varm og solrig eksponering.
Sí necesita una exposición cálida y soleada.

Han vil nyde en solrig eksponering, der bringer ham varme.
Él disfrutará de una exposición soleada trayéndole calor.

Lys, dyb jord, godt drænet, frugtbar/ solrig eksponering.
Ligera, suelo profundo, bien drenado, fértil,/ exposición soleada.

En varm og solrig eksponering vil gøre hans lykke.
Una exposición tanto calurosa como soleada hace su felicidad.

Dette ø træ kræver selvfølgelig en varm og solrig eksponering.
Este árbol de la isla, por supuesto, requiere una exposición cálida y soleada.

Han hævder også en solrig eksponering tilstrækkeligt varmt.
También reclama una exposición soleada suficientemente caliente.

En solrig eksponering uden brændende sol eller halvskygge passer perfekt til ham.
Una exposición al sol sin quemar el sol o media sombra le conviene perfectamente.

Gigerina har et varmt klima med solrig eksponering i dyb, rig og veldrænet jord.
Gigerina necesita un clima cálido, con exposición soleada en suelos profundos, ricos y bien drenados.

Cive er plantet i en frugtbar jord og frisk, men ikke for våd, med solrig eksponering.
El cive se planta en un suelo fértil y fresco, pero no demasiado húmedo, con exposición al sol.

En varm og solrig eksponering er nødvendig for dens udvikling.
Una exposición cálida y soleada es necesaria para su desarrollo.

Det krøllede blade har brug for en rig, frisk og godt drænet jord, rig på humus, med solrig eksponering.
La hoja rizada necesita un suelo rico, fresco y bien drenado, rico en humus, con una exposición soleada.

Det kræver en varm og solrig eksponering, mens du er beskyttet mod vinden.
Requiere una exposición cálida y soleada, al mismo tiempo que está protegido del viento.

Banan vokser i troperne, hvor atmosfæren er både fugtig og varm med solrig eksponering og rig jord.
El banano crece en los trópicos, donde la atmósfera es húmeda y caliente con una exposición soleada y un suelo rico.

Guleroden har en solrig eksponering, dybt snavset jord, frisk, rig og godt drænet.
La zanahoria necesita una exposición soleada, suelo muy sucio, fresco, rico y bien drenado.

Lavatera vil have brug for en rig jord, godt drænet, ikke for våd, neutral i surhed, med solrig eksponering.
La lavatera necesitará un suelo rico, bien drenado, no demasiado húmedo, con una acidez neutra y una exposición soleada.

Sort radise har brug for a varm og solrig eksponering såvel som a løs jord, dyb, sand og humus.
Rábano negro necesita un exposición caliente y soleada así como un Suelo suelto, profundo, arenoso y humus.

Nasturtiumet kan tilpasse sig alle jordtyper, især fattige, så længe det får en varm og solrig eksponering.
La capuchina se puede adaptar a todos los tipos de suelo, particularmente pobres, siempre que se le dé una exposición cálida y soleada.

Sedgen har naturligvis brug for en meget våd jord, med solrig eksponering for delvis skygge, selv i skyggen.
La jungla obviamente necesita un suelo muy húmedo, con una exposición soleada a la sombra parcial, incluso en la sombra.

Det vil nyde et tempereret klima og en solrig eksponering, men uden en brændende situation, fordi det er følsomt for sommertørken.
Disfrutará de un clima templado y una exposición soleada pero sin una situación de quema, ya que es sensible a la sequía del verano.

Den sæbe maker kan lide rig, godt drænet jord, ikke ler, og en meget solrig eksponering beskyttet mod vinden.
Al fabricante de jabones le gusta el suelo rico y bien drenado, no el barro, y una exposición muy soleada al abrigo del viento.

Crocosmia kræver en jord rig på humus, lys, frisk, godt drænet, sand og med solrig eksponering eller endog delvis skygge, men pas på, at den frygter tørke i sin vækstperiode.
La crocosmia requiere un suelo rico en humus, ligero, fresco, bien drenado, arenoso y con una exposición soleada o incluso con sombra parcial, pero tenga cuidado con la sequía durante su período de crecimiento.

Voldtægt dyrkes hovedsageligt i den nordlige del af Frankrig med et tempereret klima omkostninger som raps har brug for en solrig eksponering og en jord humus, frisk og rig på kvælstof.
La violación se cultiva principalmente en la parte norte de Francia con un costos de clima templado como colza necesita una exposición soleada y una humus del suelo, fresca y rica en nitrógeno.

Oleander er tilfreds med en godt drænet havejord og nyder en solrig eksponering, der minder ham om sin oprindelse.
La adelfa está satisfecha con un suelo de jardín bien drenado y disfruta de una exposición soleada que le recuerda sus orígenes.

Denne store løvfældende busk, for sparsom, foretrækker en solrig eksponering og beskyttet mod udkast.
Este gran arbusto de hoja caduca, demasiado escaso, prefiere una exposición soleada y está protegido de las corrientes de aire.

Snapdragon(Antirrhinum majus) Eller løvemund er tilgængelig i dværg sorter på fri fod, men altid til en solrig eksponering for sine blomsterstande lipped, aflange, opretstående over løvet, blomstre voldsomt og glimrende.
El snapdragon(Antirrhinum majus) o Wolf's Maw viene en variedades enanas con grandes, pero siempre destinadas a una exposición soleada para que sus inflorescencias bilabeadas, alargadas, erigidas sobre el follaje, florezcan con brio y profusión.

I klippehaver, på pottevægge eller på taget, varme og solrige eksponering.
En jardines de rocas, en paredes con macetas o en el techo, exposición caliente y soleada.

Hvordan man bruger "solrig eksponering" i en Dansk sætning

Det kræver at udvikle en beskyttet og solrig eksponering.

En solrig eksponering passer til ham, den støtter tørken, men frygter den stagnerende luftfugtighed.

Højde: op til 4m i længden Gigerina har et varmt klima med solrig eksponering i dyb, rig og veldrænet jord.

Højde: op til 25m høj Akacia kan lide lette og sandede jordarter, næsten tørre, med en solrig eksponering beskyttet mod stærke vinde.

Oprindelse: Kina, Sibirien Cive er plantet i en frugtbar jord og frisk, men ikke for våd, med solrig eksponering.

En varm og solrig eksponering, og bønnen føles som hjemme.

Oliventreet tilpasser sig godt til beholderkultur hvis det nyder en solrig eksponering og beskyttet mod vinden.

En varm og solrig eksponering passer til ham.

Oprindelse: usikker (Orient eller Canaries) Højde: op til 4 m Bergamotræet har en meget solrig eksponering beskyttet mod vinden.

Hvordan man bruger "exposición soleada" i en Spansk sætning

Requiere suelo suelto, exposición soleada y humedad en el suelo.

La Higuera del diablo necesita una exposición soleada y protegida de los vientos.

Cultivo y usos: Requiere exposición soleada y suelos fértiles, profundos y bien drenados.

Prefiere exposición soleada y no soporta heladas fuertes.

El sedum necesita una exposición soleada o con buena luz.

Requiere una exposición soleada y suelos bien drenados.

Necesita una exposición soleada y dos o tres riegos semanales.

Necesita una exposición soleada y riegos frecuentes.

Necesita exposición soleada para una buena floración.

CULTIVO Exposición soleada incluso desde joven.