Eksempler på brug af Solrig eksponering på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det kræver dog en varm og solrig eksponering.
Elle nécessite une exposition ensoleillée et chaude.En varm og solrig eksponering vil gøre hans lykke.
Lys, dyb jord,godt drænet, frugtbar/ solrig eksponering.
Sol léger, profond, bien drainé,fertile,/ exposition ensoleillée.En solrig eksponering, ideelt til syd, er den bedste.
Une exposition bien ensoleillée, idéalement au sud, est la meilleure.Han hævder også en solrig eksponering tilstrækkeligt varmt.
Il réclame également une exposition ensoleillée suffisamment chaude.På den anden side hævder hun en varm og solrig eksponering.
Elle réclame en revanche une exposition chaude et ensoleillée.En varm og solrig eksponering er nødvendig for dens udvikling.
I modsætning hertil behøver rosmarin a varm og solrig eksponering.
Le romarin a besoin par contre d'une exposition chaude et ensoleillée.En varm og solrig eksponering vil gøre hans lykke.
Une exposition à la fois chaude et ensoleillée fait son bonheur.Dette ø træ kræver selvfølgelig en varm og solrig eksponering.
Cet arbre des îles nécessite bien sûr une exposition chaude et ensoleillée.Han vil nyde en solrig eksponering, der bringer ham varme.
Il appréciera une exposition ensoleillée lui apportant de la chaleur.I modsætning hertil behøver rosmarin a varm og solrig eksponering.
En revanche, le romarin a besoin d'une exposition chaude et ensoleillée.Han vil nyde en solrig eksponering, der bringer ham varme.
Elle aime une exposition très ensoleillée, où la chaleur la rendra florifère.Det frygter vind og sen frost,så plant den i læst og solrig eksponering.
En varm og solrig eksponering, og bønnen føles som hjemme.
Une exposition chaude et ensoleillée, et la fève se sent comme chez elle.Cive er plantet i en frugtbar jord og frisk, menikke for våd, med solrig eksponering.
La cive se plante dans un sol fertile et frais maispas trop humide, avec une exposition ensoleillée.Bergamotræet har en meget solrig eksponering beskyttet mod vinden.
Le bergamotier a besoin d'une exposition très ensoleillée à l'abri du vent.En solrig eksponering uden brændende sol eller halvskygge passer perfekt til ham.
Une exposition ensoleillée sans soleil brûlant ou à mi- ombre lui conviendra parfaitement.Gigerina har et varmt klima med solrig eksponering i dyb, rig og veldrænet jord.
La gigérine a besoin d'un climat chaud, avec une exposition ensoleillée dans un sol profond, riche et bien drainé.Banan vokser i troperne,hvor atmosfæren er både fugtig og varm med solrig eksponering og rig jord.
Le bananier pousse en zone tropicale,c'est- à- dire où l'atmosphère est à la fois humide et chaude avec une exposition ensoleillée et un sol riche.En varm og solrig eksponering er nødvendig for dens udvikling.
Une exposition chaude et ensoleillée est nécessaire pour son développement quotidien.Sedgen har naturligvis brug for en meget våd jord, med solrig eksponering for delvis skygge, selv i skyggen.
La laîche a évidemment besoin d'un sol très humide, avec une exposition ensoleillée à mi- ombre, voire à l'ombre.Det har brug for solrig eksponering og især varme for at udvikle sig godt(helst 20° C og mere).
Il a besoin d'une exposition ensoleillée et surtout de chaleur pour bien se développer(dans l'idéal, 20 °C et plus).Oleander er tilfreds med en godt drænet havejord og nyder en solrig eksponering, der minder ham om sin oprindelse.
Le laurier- rose se satisfait d'une terre de jardin bien drainée et apprécie une exposition ensoleillée lui rappelant ses origines.Nasturtiumet kan tilpasse sig alle jordtyper, især fattige,så længe det får en varm og solrig eksponering.
La capucine peut s'adapter à tous types de sol, notamment pauvre,du moment qu'on lui accorde une exposition chaude et ensoleillée.Det kræver en varm og solrig eksponering, mens du er beskyttet mod vinden.
Il nécessite une exposition chaude et ensoleillée, tout en étant à l'abri du vent.Lavatera vil have brug for en rig jord, godt drænet, ikke for våd,neutral i surhed, med solrig eksponering.
Le lavatère aura besoin d'un sol riche, Miscanthus sinensis'Cosmopolitan' nyder solrig eksponering i rig, frisk og veldrænet jord.
Miscanthus sinensis‘Cosmopolitan' se plait à exposition ensoleillée, dans un sol riche, frais et bien drainé.Voldtægt dyrkes hovedsageligt i den nordlige del af Frankrig med et tempereret klima omkostninger som raps har brug for en solrig eksponering og en jord humus, frisk og rig på kvælstof.
Le colza se cultive surtout dans la partie nord de la France bénéficiant d'un climat tempéré frais car le colza a besoin d'une exposition ensoleillée et d'un sol humifère, frais et très riche en azote.Det vil nyde et tempereret klima og en solrig eksponering, men uden en brændende situation, fordi det er følsomt for sommertørken.
Il appréciera un climat tempéré et une exposition ensoleillée mais sans situation brûlante car il est sensible à la sécheresse estivale.
