Eksempler på brug af Tarjetas de embarque på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Puedo ver sus tarjetas de embarque?
Sus tarjetas de embarque se guardarán directamente en su Passbook/Wallet.
Sus boletos y tarjetas de embarque.
Her er jeres billetter og boardingpas.Tuvimos dificultades con el ordenador(Macintosh)al imprimir las tarjetas de embarque.
Havde problemer med deres(Macintosh)computer til at printe boardingkort.Reciba sus tarjetas de embarque por e-mail o imprímalas en casa.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
tarjeta microsd
tarjeta regalo
tarjeta cf
tarjeta flash
nueva tarjetaprincipales tarjetas de crédito
misma tarjetamisma tarjeta de memoria
misma tarjeta de crédito
una nueva tarjeta
Mere
Dejamos nuestras maletas y nos entregan las tarjetas de embarque.
Vi fik sendt kufferterne af sted og fik udleveret boardingkort.Presentaron sus tarjetas de embarque, él les hizo el check-in y les indicó el camino.
Og han lod dem gå ind. De viste deres boardingpas, han checkede dem ind.Tenga en cuenta las excepciones locales»acerca del uso de tarjetas de embarque móviles.
Husk at være opmærksom på undtagelserne»for brug af mobile boardingkort.Ya sea la impresión de sus tarjetas de embarque o el envío de documentos olvidados.
Det være sig udskrivning af dine boarding pass eller fremsendelse af glemte dokumenter.Los huéspedes podrán hacer la facturación de vuelos e imprimir las tarjetas de embarque en el hotel.
¡Incluso puede recoger las tarjetas de embarque y registrar el equipaje desde la comodidad de su habitación!
Du kan endda indsamle boarding pass og checke bagage fra komfort i dit værelse!Todos los Pasajeros deben realizar el Check-in Online en nuestro Sitio web eimprimir sus propias tarjetas de embarque.
Alle Passager skal tjekke ind online på vores websted ogudskrive deres egne Boardingkort.Tengan listas sus tarjetas de embarque.
Vær venlig at have deres boarding pass klar.Las tarjetas de embarque móviles han sido utilizadas por la industria de las aerolíneas durante bastantes años.
Mobile boardingkort er blevet brugt af flybranchen i ganske mange år allerede.Organice su viaje en Delta con el acceso a las tarjetas de embarque, información sobre vuelos y mucho más.
Administrer din rejse på Delta med adgang til boardingpas, flyoplysninger& mere.En el vestíbulo hay un ordenador donde los huéspedes pueden consultar el correo electrónico o imprimir sus tarjetas de embarque.
Gæsterne kan tjekke deres e-mails eller printe deres boardingkort på computeren i lobbyen.Se recomienda guardar todos los billetes de avión y tarjetas de embarque para poder reclamar una rectificación.
Det anbefales at opbevare alle flybilletter og boardingkort for at kunne kræve en rettelse.Tampoco constituye un elemento decisivo el hecho de que los pasajeros recuperen su equipaje yobtengan nuevas tarjetas de embarque.
Det er principielt heller ikke en afgørende faktor, at passagererne får udleveret deres bagage ellerfår udstedt nye boardingpas.Y admitirlo, nadie quiere esperar a que las tarjetas de embarque, adjuntar un mensaje a ese bebé y golpearla en su muro!
Og indrømme det, ingen ønsker at vente på boardingpas, vedhæfte en besked til denne baby og lugter det på deres væg!Otro ejemplo es la aerolínea Holandesa KLM que planea ofrecer confirmaciones de reservas y tarjetas de embarque por Messenger.
Et eksempel er det hollandske flyselskab KLM, der bruger messenger bots til at udsende bookingbekræftelser, rejseopdateringer og boardingpas.Martina incluso nos ayudó a imprimir nuestras tarjetas de embarque, lo que nos habíamos olvidado de hacer de antemano.
Martina hjulpet os selv ved at udskrive vores boarding kort, som vi havde glemt at gøre på forhånd.El hotel está a 15 minutos en coche del aeropuerto de El Prat de Barcelona yofrece servicio gratuito de impresión de tarjetas de embarque.
Hotellet ligger 15 minutters kørsel fra Barcelona El Prat Lufthavn ogder tilbydes gratis udskrivning af boarding pass.Facturación y recepción de las tarjetas de embarque de todos los vuelos de su viaje, y etiquetado de su equipaje hasta su destino final.
At tjekke ind til og modtage boarding pass for alle flyvninger på din rejse og at få din bagage mærket til din endelige destination.En función de tu itinerario,CWT To Go determina si la facturación a través del móvil y las tarjetas de embarque virtuales están disponibles.
CWT To Go bestemmerud fra informationen på din rejseplan, om det er muligt at bruge online check-in samt digitalt boarding pass.Use Passbook para guardar sus tarjetas de embarque, entradas de cine, cupones de descuento, tarjetas de cliente,etc., en un solo lugar.
Søg Passbook i grundtræk Brug Passbook til at opbevare boardingkort, biografbilletter, kuponer, loyalitetskort m.m. på et sted.La recepción del The Opal está abierta las 24 horas yproporciona servicios de impresión de tarjetas de embarque y organización de traslados.
Personalet på The Opal står til rådighed døgnet rundt oghjælper gerne med udskrivning af boardingpas og bestilling af transport.Cupones, tarjetas de fidelización, tarjetas de embarque, entradas de cine y otros tipos de pases que hayas guardado en Google Pay("Pases").
Kuponer, loyalitetskort, boardingkort, biografbilletter og andre typer billetter eller kort, som du har gemt i Google Pay("Kort").En la mayoría de los demás aeropuertos, estos terminales interactivos están disponibles para facturar e imprimir tarjetas de embarque al menos dos horas antes de la salida del vuelo.
I de fleste andre lufthavne kan du tjekke ind og udskrive boarding pass på automaterne mindst to timer før flyafgang.Ten en cuenta que en los aeropuertos solo se aceptan tarjetas de embarque móviles que se hayan descargado al teléfono o a la tableta a través de la aplicación de easyJet.
Bemærk, at lufthavne kun accepterer mobile boardingkort, som er blevet downloadet til din mobiltelefon eller tablet med easyJet-app'en.Esta tasa incluye conexión a internet gratuita, acceso al gimnasio, llamadas locales yde larga distancia ilimitadas e impresión de tarjetas de embarque.
Inkluderet i denne ekstra afgift er gratis internetadgang, adgang til træningscentret, ubegrænsede lokal- oglangdistanceopkald samt gratis udskrivning af boardingkort.
