Eksempler på brug af Tarjetas prepagadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comprar tarjetas prepagadas Minecraft.
Servicios financieros y tarjetas prepagadas.
Økonomiske tjenester og forudbetalte kort.Tarjetas prepagadas están disponibles en las estaciones de gasolina alrededor del país.
Forudbetalte kort fås på benzin-stationer rundt i hele landet.También puedes probar las tarjetas prepagadas de Visa.
Tarjetas prepagadas están disponibles en las estaciones de gasolina alrededor del país.
Forudbetalte kort er tilgængelige på tankstationer rundt om i landet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Intercash es el proveedor líder de tarjetas prepagadas, con la misma flexibilidad y seguridad ofrecidas por la red MasterCard.
Intercash er en førende udbyder af forudbetalte kort, med alle de fleksible og sikre hjælpeprogrammer, som tilbydes af MasterCard® netværket.Otros servicios disponibles, como seguimiento,pago de facturas y tarjetas prepagadas.
Andre tjenester til rådighed, som sporing,faktura betaling og forudbetalt kort.Estas compañías dos telefónicas tanto venden tarjetas prepagadas de teléfono GSM y ofrecen servicios GSM/GPRS.
Disse to telefonselskaber både sælger forudbetalte GSM telefon kort og tilbyder GSM/GPRS-tjenester.Millones de personas en todo el mundo confían en NETELLER para realizar pagos seguros en línea,retirar dinero y contratar tarjetas prepagadas.
Millioner af mennesker rundt om i verden hartillid til sikre onlinebetalinger, kontantudbetalinger og forudbetalte kort fra NETELLER.Estas compañías dos telefónicas tanto venden tarjetas prepagadas de teléfono GSM y ofrecen servicios GSM/GPRS.
Disse fire telefonselskaber sælger begge forudbetalte GSM telefonkort og tilbyder GSM/GPRS service.Las tarjetas prepagadas y las tarjetas de débito pueden ayudar a su hijo a aprender sobre el dinero y, al mismo tiempo, ayudarlo a controlar sus gastos.
Forudbetalte kort og debetkort kan hjælpe dit barn med at lære om penge, mens du hjælper dig med at holde øje med deres udgifter.Tal como se ha mencionado anteriormente, en el informe del IME de 1994 sobre« tarjetas prepagadas», se consideró una excepción.
Som bemærket ovenfor var der allerede taget højde for en undtagelse i EMI's rapport fra 1994 om forudbetalte kort.Las tarjetas prepagadas Net+ son emitidas por Paysafe Financial Services Limited conforme a una licencia de Mastercard International Inc.
Net+ forudbetalte kort udstedes af Paysafe Financial Services Limited og paysafecard udstedes af Prepaid Services Company Limited i henhold til tilladelse fra Mastercard International Inc.Algunas formas de pago populares van desde tarjetas de crédito y débito, monederos electrónicos ytransferencias bancarias, además de tarjetas prepagadas.
Popular kasinoindbetaling metoder spænder fra kredit-og betalingskort, eWallets ogbankoverførsler sammen med forudbetalte kort.En 1994, el Consejo del IME recomendó que solo debería permitirse emitir tarjetas prepagadas multiuso a las entidades de crédito( definidas de acuerdo con la legislación nacional 2).
I 1994 anbefalede EMI-Rådet, at det kun skulle være tilladt kreditinstitutter( som defineret i national lovgivning) at udstede forudbetalte kort i åbne systemer.No se excluyen explícitamente, pero tampoco se mencionan explícitamente, las operaciones de moneda electrónica(e-money), es decir, las operaciones con tarjetas prepagadas.
Transaktioner med elektroniske penge(e-penge), dvs. med forudbetalte kort er ikke udtrykkeligt undtaget, men heller ikke udtrykkeligt nævnt.Con tarjetas de crédito ydébito disponibles, así como tarjetas prepagadas y otros servicios financieros, la amplia lista de productos ha puesto las tarjetas de UnionPay en los bolsillos de más de 750 millones de consumidores.
Med kredit- ogbetalingskort til rådighed, samt forudbetalt kort og andre finansielle tjenesteydelser, har den rigelige produktliste lagt UnionPay-kort i lommer på over 750 millioner forbrugere.Si tiene un sitio web, un blog, un foro ouna red con usuarios que podrían beneficiarse de pagos seguros en línea o tarjetas prepagadas gratuitas, puede ganar mucho dinero con NETELLER.
Hvis du har et websted, en blog, et forum elleret netværk med brugere, der kunne få glæde af sikre onlinebetalinger eller gratis forudbetalte kort, kan du tjene seriøse penge med NETELLER.Los Estados miembro“podrán obtener y compartir información vital acerca de quién posee realmente las empresas o fideicomisos,quién está negociando con divisas virtuales, y quién está utilizando tarjetas prepagadas.
Medlemsstaterne vil kunne indhente og udveksle vitale oplysninger om, hvem der virkelig ejer selskaber ellertruster, som handler med virtuel valuta og benytter forudbetalte kort.El Servicio Postal de Estados Unidos vende órdenes de pago hasta$ 3,000 sin ninguna identificación", dijo Byun, y varias tarjetas prepagadas recargables requiere el cumplimiento de KYC para un máximo de$ 1,000 en los EE.UU. Y 2.500€ en la Unión Europea.
USA Postal Service sælger postanvisninger op til$ 3.000 uden id," sagde Byun, og forskellige genopladeligt forudbetalte kort kræves ingen KYC overholdelse for op til$ 1.000 i USA og € 2500 i Den Europæiske Union.Los estados integrantes deben estar habilitados para obtener y compartir información vital sobre quién realmente es dueño de compañías o fondos,quién está negociando con monedas digitales y quién está utilizando tarjetas prepagadas.
Medlemsstaterne vil kunne indhente og udveksle vitale oplysninger om, hvem der virkelig ejer selskaber ellertruster, som handler med virtuel valuta og benytter forudbetalte kort.Método de pago Porcentaje estimado 57 Tarjetas de crédito(incluida Maestro)% Monederos electrónicos% Transferencias bancarias% Tarjetas prepagadas 9-11 % Los operadores de juego en línea fijan habitualmente limitaciones adicionales, por ejemplo sobre el nivel de depósito y de retirada de la cuenta del jugador.
Betalingsmetode Beregnet procent 57 Kreditkort(herunder Maestro)% E-punge% Bankoverførsler% Forudbetalte kort 9-11% Onlinespilleoperatører fastsætter typisk flere begrænsninger, som f. eks. med hensyn til at indskyde og hæve penge på spillekonti.Un aumento sustancial de los actuales umbrales facilitaría el anonimato en las operaciones de pago y aumentaría los riesgos de blanqueo de capitales y financiación del terrorismo vinculados a la emisión de dinero electrónico,en particular por medio de la adquisición de múltiples tarjetas prepagadas.
En væsentlig hævning af de bestående grænseværdier ville gøre det lettere at bevare anonymitet i betalingstransaktioner og udvide risikoen for hvidvaskning og finansiering af terrorisme, som er forbundet med udstedelse af elektroniske penge,især ved erhvervelse af en stor mængde af forudbetalte kort.Otras personas consideran el anonimato que determinadas tarjetas prepagadas confieren a su titular como una ventaja para proteger su privacidad- un problema creciente en las operaciones efectuadas en la red-, aunque el anonimato también se ha buscado o se ha aprovechado para llevar a cabo acciones ilegales.
Nogle personer opfatter også den anonymitet, som visse forudbetalte kort giver indehaveren, som en fordel for så vidt angår beskyttelse af deres privatliv- en stadig vigtigere problemstilling for transaktioner via internettet- selv om anonymitet også netop er blevet efterstræbt eller misbrugt til at foretage ulovlige transaktioner.El« Informe al Consejo del IME sobre tarjetas prepagadas» de 1994( página 8)previó la posibilidad de que algunas instituciones que no fueran estrictamente entidades de crédito emitieran tarjetas prepagadas multiuso, bajo condiciones específicas y en circunstancias excepcionales( por ejemplo, en el caso de proyectos que estuvieran ya operativos antes de que se establecieran las conclusiones de dicho Informe).
EMI's« Report to the Council of the EMI on prepaid cards»fra maj 1994( side 8) tog højde for muligheden af at tillade nogle ikke-kreditinstitutter at udstede forudbetalte kort i åbne systemer under specifikke betingelser( fx i det tilfælde, hvor systemer allerede var i drift før det tidspunkt, hvor de politiske konklusioner af rapporten blev skrevet).Paysafecard es una tarjeta prepaga para utilizar en Internet.
Paysafecard er et forudbetalt kort, der bruges til at foretage indbetalinger på internettet.Qué es una tarjeta prepagada?
Hvad er et forudbetalt kort?Incluso, explica cómo puede hacer el pago con la tarjeta prepagada de NeoSurf.
Det forklarer selv, hvordan du kan foretage betalingen ved hjælp af Ukash forudbetalt kort.¿Puedo usar una tarjeta prepagada?
Kan jeg bruge et forudbetalt kort?
