Eksempler på brug af Tayyip på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los cuentos de hadas del tío Tayyip.
El presidente Recep Tayyip Erdogan condenó los ataques.
Præsident Recep Tayyip Erdogan fordømmer angrebet.No lo podemos dejar pasar", declaró Recep Tayyip Erdogan.
Vi vil ikke opgive den,« sagde Recep Tayyip Erdogan.Tayyip Baba' pretende convertirse en el nuevo padre de los turcos.
La decisión fue anunciada por el presidente turco,Recep Tayyip….
Demonstrationen støtter den tyrkiske præsident,Recep Tayyip….
Folk også translate
Recep Tayyip Erdoğan es el actual y 12º presidente de Turquía.
Recep Tayyip Erdoğan; 12. præsident i Tyrkiet; Nuværende.Esto ha declarado el presidente de turquía, Recep Tayyip Erdogan.
Dette blev anført af formanden for tyrkiet, Recep Tayyip Erdogan.El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, prometió“erradicar” al PKK.
Den tyrkiske præsident Recep Tayyip Erdogan har lovet at“ødelægge” YPG.Mohamed Morsi podría aprender un par de cosas de Recep Tayyip Erdoğán.
Mohamed Morsi kunne lære ét og andet af Recep Tayyip Erdoğan.El primer ministro turco Recep Tayyip Erdoğán en la portada de la revista Time en 2011.
Den tyrkiske premierminister Recep Tayyip Erdoğan på forsiden af Time magazine i 2011.Con esta declaración hizo hoy el presidente de turquía,recep tayyip erdogan.
Denne erklæring blev foretaget i dag af Formanden for Tyrkiet,Recep Tayyip Erdogan.Según el presidente turco,Recep Tayyip Erdogan, es de Occidente.
Ifølge den tyrkiske præsident,Recep Tayyip Erdogan, er det Vesten.El presidente turco, Tayyip Erdogan, ha dicho que aislar a Qatar no resolverá problema alguno.
El Islam sólo puede ser una cosa”, declaró el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan el 9 de noviembre de 2017.
Islam kan kun være én ting”, sagde Tyrkiets præsident Recep Tayyip Erdogan den 9. november.El presidente turco Recep Tayyip Erdogan siempre ha sido defensor de la Hermandad Musulmana.
Tyrkiets præsident Recep Tayyip Erdoğan er tilhænger af Det Muslimske Broderskab.A principios de abril, sobre la preparación de una nueva operación en la rae ha declarado el presidente de turquía,Recep Tayyip Erdogan.
Og i begyndelsen af april på udarbejdelsen af nye operationer i syrien, sagde tyrkiske præsident,Recep Tayyip Erdogan.Recep Tayyip Erdogan fue primer ministro entre 2003 y 2014, año en que fue elegido presidente.
Recep Tayyip Erdoğan var premierminister fra 2003 til 2014, hvor han blev valgt som præsident.Con esta declaración se dirigió a los periodistas el presidente de turquía,Recep Tayyip Erdogan, después de regresar de Washington.
Med en sådan erklæring er henvendt til journalister, tyrkiske præsident,Recep Tayyip Erdogan, efter sin hjemkomst fra Washington.El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, durante el funeral de una de las víctimas del golpe de.
Tyrkiets præsident, Recep Tayyip Erdoğan, under en begravelse for et af ofrene for kupforsøget.Rusia debería pedir disculpas por violar el espacio aéreo de Turquía,dijo el presidente turco Tayyip Erdogan el jueves, días después de que un caza ruso fuera derribado cerca de la frontera con Siria.
Rusland bør undskylde for, at det har krænket Tyrkiets luftrum,siger den tyrkiske præsident, Recep Tayyip Erdogan, to dage efter et russisk kampfly blev skudt ned nær den syriske grænse.Mañana, Recep Tayyip Erdogan, llegará a moscú, donde tiene la intención de discutir la situación en idlib.
I morgen Recep Tayyip Erdogan vil ankomme i moskva, hvor han har planer om at drøfte situationen i idlib.Poco antes de que el presidente Recep Tayyip Erdogan dijo, que el país comenzará a construir su propio portaaviones.
Kort før, at præsident Recep Tayyip Erdogan sagde, at landet vil begynde at bygge sit eget hangarskib.El presidente Tayyip Erdogan advirtió este lunes que Turquía podría cortar el oleoducto que transporta petróleo desde el norte de Irak al exterior.
Mandag truede Tyrkiets præsident, Recep Tayyip Erdogan, med at lukke for en olieledning, der transporterer olie fra det nordlige Irak.El presidente turco,Recep Tayyip Erdogan"condenó enérgicamente" el ataque, pero sus palabras hedían a hipocresía.
Den tyrkiske præsident,Recep Tayyip Erdogan"fordømte stærkt" angrebet, men hans ord stinker af hykleri.El presidente turco, Tayyip Erdogan rechazó las crecientes condenas a la operación y dijo el viernes que Turquía"no se detendrá, no importa lo que digan los demás".
Den tyrkiske præsident, Recep Tayyip Erdogan, sagde fredag aften, at han vil fortsætte operationen,'uanset hvad andre siger'.El doce de septiembre,el presidente de turquía, Tayyip Erdogan, informó que el gobierno de Ankara ha firmado con moscú un acuerdo sobre la adquisición de los sistemas s-400, el depósito ya presentado.
Den tolvte september,præsident, Recep Tayyip Erdogan, sagde, at Ankara har underskrevet en aftale om at erhverve systemer s-400, indbetaling er foretaget.El presidente Recep Tayyip Erdogan asistió a la primera ceremonia de soldadura ferroviaria del proyecto del metro del aeropuerto Gayrettepe de Estambul en Eyüpsultan.
Præsident Recep Tayyip Erdoğan deltog i den første jernbanesvejseceremoni for Gayrettepe Istanbul lufthavns metro-projekt i Eyüpsultan.El presidente Turco, recep tayyip erdogan, propuso el líder ruso, vladimir putin, a cooperar en el área de petróleo y gas.
Tyrkiske præsident, Recep Tayyip Erdogan inviteret russiske leder Vladimir Putin til at samarbejde i olie-og gassektoren.El presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, y otros miembros de su gobierno han amenazado repetidas veces con inundar Europa con inmigrantes.
Den tyrkiske præsident Recep Tayyip Erdogan og andre regeringsmedlemmer har gentagne gange truet med at oversvømme Europa med migranter.El presidente de turquía, Recep Tayyip Erdogan, ha respondido a las americanas de los requisitos de liberación de un detenido protestante del pastor andrew branson.
Tyrkiske præsident, Recep Tayyip Erdogan reagerede amerikanske krav om løsladelse af de arresterede protestantiske præst andrew branson.
