Hvad Betyder TE MIENTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lyver

Eksempler på brug af Te miento på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No te miento.
Ingen nonsens.

Confía en que no te miento.
Du ved, jeg ikke lyver.

No te miento.
Jeg ikke lyver.

Haz como yo, que no te miento.
Så fat dog, at jeg ikke lyver.

No te miento, Bae.
Jeg lyver ikke, Bae.

¿Crees que te miento?
Tror du, jeg lyver?

No te miento, Jack.
Ingen nonsens, Jack.

¿Crees que te miento?
Tror du, at jeg lyver?

No te miento, de veras dormí con Pete.
Jeg lyver ikke. Det var Pete.

¿Crees que te miento?
Mener du, at jeg lyver?

Te miento a ti porque me importas.
Jeg lyver for dig, fordi det betyder noget.

¿Crees que te miento?
Tror jeg, jeg lyver?

Te miento porque te amo.
Jeg lyver, fordi jeg elsker dig.

¿Crees que te miento?
Tror du, jeg lyver for dig?

No, no te miento Nunca me liberes Tracy, no, no.
Jeg lyver ikke Slip mig aldrig fri.

Piensas que te miento.
Tror du, jeg lyver for dig?

No te miento si te digo que estoy hasta las narices del papeleo.
Jeg lyver ikke, når jeg siger, at papirarbejdet udmatter mig.

Te juro que no te miento.
Jeg sværger, at jeg ikke lyver.

Sí, no te miento, el mejor!
Jeg lyver ikke: intet mindre end verdens bedste!

¿De verdad?¿Te hago sentir como que te miento?
Virker det, som om jeg lyver?

Sé que crees que te miento, que estoy jugando contigo.
Du tror, at jeg lyver for dig og leger en leg.

Mírame a los ojos y dime si te miento.
Kig mig i øjnene, og se om jeg lyver”.

No te miento si te digo que la he interpretado más de 150 veces”.
Jeg lyver ikke hvis jeg siger jeg har set den mindst 15 gange.

¿Sigues creyendo que te miento?
Tror du stadig, jeg lyver for dig?

Pero no te miento si te digo que ese día sentí miedo.
Jeg lyver ikke når jeg siger, at jeg jo havde frygtet denne dag lidt.

No tengo idea, Peter. No te miento.
Jeg har ikke løjet, og jeg lyver ikke nu.

Lo levanté no te miento y había una personita dentro del frasco.
Og jeg holdt den op… og jeg lyver ikke… der var et lille menneske inde i krukken.

¿Dónde su supone que debo mirarte cuando te miento?
Hvor skal jeg ellers se hen, når jeg lyver for dig?

No te miento si te digo que es una de las personas que más me habría gustado conocer.
Jeg lyver ikke, når jeg siger, at hun er nok den der kender mig bedst.

Y dime si te miento cuando te digo que todo lo que hago es por el bien de la gente de Nueva Jersey.
Sig, at jeg lyver, når jeg siger at alt, hvad jeg gør, gør jeg for New Jerseys borgere.

Hvordan man bruger "te miento" i en Spansk sætning

¿Te ofendo por sinceridad o te miento por educación?

te miento para matar el tiempo o para recuperarlo.

Aunque te parezca una locura pero no te miento eh!

Entonces, ¿te ofendo por sinceridad, o te miento por educación?

Aunque esto lo descubrí a posteriori, no te miento (risas).

No te miento fui feliz aunque con muy poco amor.

la verdad te miento si te digo cuánto tiempo grabamos.

Y yo qué sé, por qué no te miento ahora.

Querida mamá, cuando te miento es por tu propio bien.

Con Si te miento Clare Mackintonsh presenta su tercera novela.

Hvordan man bruger "lyver" i en Dansk sætning

Efter Denne undersøgelse skal vise sig at Jyske bank bevidst lyver.

Så de lyver, når de siger, at de ville stemme imod? - Jeg siger ikke de lyver.

Men også lyver overfor for retten i retsforhold, samt lyver overfor vores advokater.

Jeg er ligeglad med, at man lyver om os.

HVORFOR LYVER OG BEDRAGER JYSKE BANK BEVIST DERES KUNDER. ? – EKS.

Vi lyver, vi taler udenom, vi smiler, vi fortrænger, vi fornægter, vi får ondt i maven, vi gør rent, vi får et barn til eller vi projicerer det ubehagelige over i andre.

Politik er dødhårdt, når de, der lyver, får alle stemmerne, og her tænker jeg på alle de partier, der betegner sig selv som ansvarlige.

Så hvis hun lyver, kan jeg bare halshugge hende.

Nick Nielsen lyver over for befolkningen – og Landstinget Tirsdag d. 7.

Bedømmelserne lyver ikke - jeg havde pocheret æg på surdeg og min partner havde spinat omelet - begge var fremragende!