Hvad Betyder TE MIRABA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kiggede på dig
• så dig

Eksempler på brug af Te miraba på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Te miraba a ti, papá.
Han kiggede på dig, far.

Pero solo te miraba a ti.
Men jeg kiggede bare på Dem.

Te miraba y lo veía a él.
Jeg kiggede på dig og så ham.

Vi cómo te miraba.
Jeg så, hvordan han kiggede på dig.

No te miraba a ti, lo lamento.
Han kiggede ikke på dig.

Vi como te miraba.
Jeg så, hvordan han kiggede på dig.

Yo te miraba y te veía a ti.
Og jeg kiggede på dig, og jeg så dig.

Recuerdo cuando te miraba.
An2}Jeg husker, jeg kiggede på dig.

Vi como te miraba Hudson.
Jeg så, hvordan Hudson kiggede på dig.

Vi que Mary Elizabeth te miraba.
Mary Elizabeth kiggede på dig.

Vi cómo te miraba en la clase.
Jeg så, hvordan hun kiggede på dig i klasseværelset.

Vi el modo en que te miraba.
Jeg så hvordan han kiggede på dig.

Nunca te miraba a los ojos… y nunca comió de un plato.
Så dig aldrig i øjnene, og spiste ikke af en tallerken.

Vi de la forma que te miraba.
Jeg så hvordan hun kiggede på dig.

Una vez en la universidad te miraba por la ventana de la biblioteca estabas hablando con Sarah Marshal.
En gang i high school, jeg kiggede på dig i biblioteket da du talte med Sarah Marshal.

Sabías cómo te miraba.
Du vidste, jeg kiggede på dig.

Esta mañana, el jefe te miraba… como si fueras un cachorro golpeado recogido del costado de la calle.
Chefen kiggede på dig i morges som om du var en forslået hundehvalp han havde fundet i vejkanten.

¿Viste cómo te miraba?
Så du, hvordan hun kiggede på dig?

A veces el tiburón te miraba directamente… a los ojos.
Sommetider kiggede hajen én lige ind i… øjnene.

Se sentaba en su auto y te miraba.
Han sad i sin bil og kiggede på dig.

Eras joven, impresionable la Parca te miraba a los ojos y elegiste un deseo que en realidad no querías.
Du var ung, letpåvirkelig, manden med leen så dig i øjnene, og det fik dig til at ønske noget forkert.

Quizá por primera vez te miraba a ti.
Måske for første gang. Han kiggede på dig.

¿No has visto cómo Chuck te miraba?
Så du ikke, hvordan Chuck kiggede på dig?

Sabias, hubo un tiempo… en el que yo te miraba… y sentía tal orgullo.
Vidste du Der var en tid da jeg kiggede på dig Jeg følte en følelse af stolthed.

Estás loca.¿Viste cómo te miraba?
Du er tosset. Så du, hvordan hun kiggede på dig?

Me preguntaste qué veía cuando te miraba.
Du spurgte mig, hvad jeg så, når jeg kiggede på dig.

Uhm, No quería verlo, así que… Te miraba mucho.
Jeg ville ikke se på det, så jeg kiggede på dig i stedet.

Ella te miró, con la cara descompuesta por el miedo.
Hun kiggede på dig, med frygten malet i ansigtet.

¿Y esa mujer pequeña de ojos grandes?¿Recuerdas cómo te miró?
Kan du huske, hvordan den lille dame kiggede på dig?

El modo en que él te miró.
Måden han kiggede på dig.

Hvordan man bruger "te miraba" i en Spansk sætning

- Te miraba desde los arbustos del fondo.

Yo slo te miraba hondo yte dejaba contarme.

Tu hermana te miraba feliz, pero Nick te miraba con un sentimiento que no pudiste descifrar.

Cuando te miraba sonreía con una expresión muy simpática.

Hijo hoy te miraba y que grandote q estas!

Así como te miraba yo cuando me estabas violando".

- Te miraba a ti, porque eres muy guapa.

La muerte solo una y te miraba cada día.

Seyrio bebió mientras te miraba directamente a los ojos.

Te miraba comprensivamente, mientras escuchabas cada palabra que decía.

Hvordan man bruger "så dig, kiggede på dig" i en Dansk sætning

Hun rejste sit øjenbryn, og fulgte mit eksempel i at sukke. "Her har vi så dig der tror der har hovedpinen her!

Hvis du bevæger dig meget langsomt og de ikke så dig og ramte dig, er det deres skyld.

Hvad du gav mig, mens du troede, jeg ikke kiggede, mor Jeg så mange interessante ting, da du troede, jeg ikke kiggede på dig.

Lad bare den ene oplevelse efter den anden springe frem i tankerne og tilgiv så dig selv.

På vores tribune vil du finde borde, som er mulige at bestille, så dig og dit slæng altid har et sted at hvile fødderne.

De så dig og skyndte sig at løbe hen til en butik som efterfølgende ringede efter en ambulance.

Flugt - her er det så dig, der svømmer foran en anden fisk, der ikke må indhente dig.

Og han er bare mega heldig, at han skal giftes med dig" sagde han og kiggede på dig med et skævt smil.

Det føltes virkelig som om jeg hadede Louis af og til. ”Hvorfor fanden gør du så dig alt det besvær, for at få ramt på ham?

Med en del besvær fik jeg kvalt min latter. ”Der var en grund til, at Chris kiggede på dig.