Hvad Betyder TE PROMETO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg lover
• jeg sværger
• jeg lovede
• jeg love

Eksempler på brug af Te prometo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Te prometo estar a tiempo.
Jeg lovede, vi kom til tiden.

Esta bien… no estamos en una buena situación en este momento, pero te prometo una cosa, no vamos a morrir.
Vi er i en dårligforfatning nu, men en ting kan jeg love. Vi skal ikke dø.

Te prometo que está lloviendo,¿vale?
Jeg sværger, at det regner?

Mira, cariño, te prometo que no hay nadie aquí.
Jeg sværger, at her ikke er nogen.

Te prometo que todo saldrá bien.
Jeg lovede, alt ville blive okay.

¿Y si te prometo que no te esperaré?
Hvad hvis jeg lover ikke at vente på dig?

Te prometo que todo va a estar bien.
Jeg lovede, alt ville blive okay.

Pero te prometo que volveré tan pronto pueda.
Men jeg lover jeg kommer så snart jeg kan.

Te prometo que no puede hacerte daño.
Jeg lover, han ikke kan skade dig.

Morgan, te prometo que Monroeville es el lugar ideal.
Morgan, jeg lover, Monroeville er det perfekte sted.

Te prometo que no le diré.
Jeg lover, at jeg ikke siger noget.

Luisa, te prometo serte fiel… con mi cuerpo y mi corazón.
Luisa, jeg lovede at være tro med krop og hjerte.

Te prometo que no voy a hacer eso.
Jeg lover, at jeg ikke gør det.

Si decides quedarte, te prometo que cuando te gradúes aquí, podrás reintegrarte en el mundo de forma estable y productiva.
Hvis du vælger at blive her, kan jeg love dig, at du med tiden vil kunne vende tilbage til verden og bidrage til den.

Te prometo… no mate a Coonan. Mira.
Jeg sværger, at jeg ikke dræbte Coonan.

Y te prometo que te aceptarán.
Og jeg lover, de vil acceptere dig.

Y te prometo ser mejor hija en el futuro.
Og jeg lover at være en bedre datter fremover.

Te prometo que no le dije nada.
Jeg sværger, jeg har ikke fortalt hende noget.".

Te prometo que te lo compensaré.
Jeg lover, at jeg vil kompensere dig.

Te prometo que haré que te curen.
Jeg lover, at jeg vil gøre dig rask.

Y te prometo, que te protegeré.
Og jeg lover, at jeg vil beskytte dig.

Te prometo que estaré listo mañana por la tarde.
Jeg lover at være klar i morgen eftermiddag.

Te prometo que eso es lo que estoy haciendo, Yo-Yo.
Jeg sværger på, det er det, vi gør, Yo-Yo.

Te prometo que siempre te diré la verdad.
Jeg lover altid at fortælle dig sandheden.

Te prometo que nunca te haré daño.
Jeg sværger, at jeg ikke gør dig noget.

Te prometo que no vamos a morir, pero vamos a tardar un poco.
Jeg lover, at vi ikke dør, men det tager tid.

Te prometo que tendremos un poco de diversión primero.- Solo hazlo.
Bare gør det. Jeg lovede noget sjov først.

Te prometo que, pase lo que pase, estoy contigo.
Jeg sværger, uanset hvad der sker, er jeg på din side.

Te prometo que cuando lo vea a Perales le voy a decir Puma.
Jeg lovede at sige til, hvis jeg så Pernille.

Te prometo que te veré de nuevo,¿sí? Te amo.
Jeg elsker dig. Jeg lover, at vi ses igen.

Hvordan man bruger "te prometo" i en Spansk sætning

Te prometo que trabajaré mucho más duro.

Te prometo que hay una forma mejor.

Te prometo que seré una gran estrella.

Te prometo adoptar todas las precauciones posibles.

Te prometo hacerte muy feliz esta noche.

"No te prometo nada, pero los escucharé".

pero te prometo que intentaré hacer estos.

Pero vale, te prometo nueva escucha relajada.

-tranquila, te prometo que todo estara bien.

Te prometo que frio esta súper buenísimo.

Hvordan man bruger "jeg lovede, jeg sværger, jeg lover" i en Dansk sætning

Jeg endte altid med at bestille det, selvom jeg lovede mig selv, at nu skulle jeg altså prøve noget andet 🙂 11.

Jeg forstår hende ikke, jeg sværger, det gør jeg ikke.

Jeg lover at vise det frem når jeg er længere i processen.

WINNER – CURLING IRON 17.10.13 · Så blev det tid til at finde den heldige vinder af giveawayen, som jeg lovede væk i dette indlæg.

Har du nogle hemmelige skønhedstips? - De er ikke hemmelige, men jeg sværger til masser af søvn og at drikke rigeligt med vand.

Inden julen atter er ovre, vil jeg, som jeg lovede dig […] Haveliv, Indretning Jeg er ved at planlægge hvordan årets julebord skal pyntes.

Om jeg får mobil-blogget undervejs ved jeg ikke, men jeg lover at fortælle, når jeg er hjemme igen.

Hun hørte Jacob rejse sig. ”Jeg lovede bare jeg ville sikre du kom på plads.

Jeg lover, at det bliver meget nemmere at grine, når du du spiser sundt og normalt.

Se og få startet den virksomhed og få sendt ansøgningen afsted – jeg lover dig for, at det er sjovt at være ung iværksætter!