Hvad Betyder JEG SVÆRGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• juro
• prometo
• juraría
• jurar
• juré

Eksempler på brug af Jeg sværger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ja, jeg sværger.
Sí. Lo prometo.

Lynn, jeg ved ikke, hvem hun er, jeg sværger.
Lynn, juro que no sé quién es ella.

Jeg sværger også.
También puedo jurar.

Men jeg sværger på, det var dig?
Pero juro que eras tú?

Jeg sværger det var hende.
Juraría que era esa.

Jeg sværger ikke at sige noget.
Prometo no decir nada.

Jeg sværger til døden.
Lo juré y si no, que me muriera.

Jeg sværger ham min troskab.
Sólo jurar su lealtad a él.

Jeg sværger i Jesu Kristi navn.
Lo juré en nombre de Jesús.

Jeg sværger på min søns liv.
Lo juro por la vida de mi hijo.

Jeg sværger, jeg er her.
Juraría que estaba aquí.

Jeg sværger, der var nogen der.
Juraría que había algo allí.

Jeg sværger troskab mod flaget.
Prometo lealtad a la bandera.

Jeg sværger, jeg vil være ærlig.
Juro que seré honesto.

Jeg sværger, du pissede i bukserne.
Juraría que te orinaste encima.

Jeg sværger- sådan føles det altså.
Y puedo jurar que eso se sentía.

Jeg sværger ved månen, ved solen.
Podría jurar por el sol y la luna.

Jeg sværger, at jeg hørte noget.
Podría jurar que oí algo.

Jeg sværger på at hun stod og kiggede.
Podría jurar que estaba afuera.

Jeg sværger, ingen af dem er hendes.
Lo prometo ninguna de estas es suya.

Jeg sværger du var efter mig..
Juraría que me estás siguiendo.

Jeg sværger at ære mine søstres pagt.
Juro honrar el pacto de mis hermanas.

Jeg sværger, min mor fangede mig..
Juraría que mi madre me atrapó.

Jeg sværger, at det var den eneste frie plads.
Juraría que era el mismo sitio.

Jeg sværger, at jeg ikke har taget noget.
Juro que no me robé nada.

Jeg sværger, at hertugen er meget bekymret.
Juro que el duque está muy preocupado.

Jeg sværger på, at jeg ikke ville sige det.
Juré que no lo iba a decir….

Jeg sværger ved de gamle guder og de nye.
Lo juro por los dioses antiguos y los nuevos.

Jeg sværger, Jasmine, sådan har du altid været.
Lo juro, Jasmine, siempre ha sido así contigo.

Jeg sværger, jeg hjælper dig med at finde ham igen.
Prometo que te ayudaré a encontrarlo de nuevo.

Hvordan man bruger "jeg sværger" i en Dansk sætning

Jeg sværger til Ellers sugetabletterne: Væk i morgen!

Jeg sværger, jeg kan næsten ikke kende hende, og det sårer mig så meget at se hende sådan.

Foto: AP / Carlo Allegri 'Jeg sværger, det var ikke mig', skrev verdensstjernen til en lille video, hvor han har genskabt scenen fra Blackpool.

Jeg sværger til kridhvid pasta, men tror virkelig at både mig og børnene ville kunne lokkes med squash-spaghetti.

Jeg sværger til den rigtige Nutella, men.

De bedste græsfrø på markedet Jeg sværger til et bestemt mærke græsfrø, hvad enten det drejer sig om nysåning eller eftersåning.

Sensai Lifting Series - Malsen Jeg sværger jo primært til to hudplejemærker – Sensai og Akademikliniken og faktisk fungerer de to egentlig ret godt i kombination og som afveksling til hinanden.

Jeg sværger ved denne nemme opskrift og har brugt den på alle havepest jeg støder på med gode resultater.

Jeg forstår hende ikke, jeg sværger, det gør jeg ikke.

Hvis der sidder nogle af jer som har fulgt med længe, så ved I, at jeg sværger til solcremer fra Vichy og La Roche Posay.

Hvordan man bruger "prometo, juraría" i en Spansk sætning

Prometo que reirán hasta las lágrimas.

Prometo volver prontito para contaros cositas.

Juraría que había comentado esta entrada.

Prometo enseñarte cada día algo nuevo.

Juraría que esta mañana no estaba, no?

(¡Les prometo que algún día terminaré!

Prometo review cuando nos "conozcamos" mejos.!

Juraría que cierran los lunes… On egin.

prometo que pronto habrá nuevos cuentos.

Juraría como abogado, más tarde, en 1951.