Hvad er oversættelsen af " I SWEAR " på dansk?

• på æresord
• jeg sværge
• jeg sværger
• jeg lover
• jeg bander

Eksempler på brug af I swear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

By my honor I swear.
Jeg sværger, på ære!

I swear, he's gorgeous.
Jeg lover, han er smuk.

Why should I swear?
Hvorfor skulle jeg sværge?

But I swear it was open.
Jeg lover, at den var åben.

What shall I swear by?
Hvad skal jeg sværge ved?

I swear, it's all free.
På æresord, det er helt gratis.

Sorry, I swear a lot.
Undskyld jeg bander meget.

No, it wasn't, I swear.
Nej, det var ikke. På æresord.

I swear, he was right here.
Jeg lover, han var lige her.

You lied to me? I swear!
Du løj for mig? Jeg sværge!

I swear I will avenge him.
Jeg lover at hævne ham.

I have no idea, Erik. I swear.
Jeg ved det ikke. På æresord.

Ned, I swear she wasn't here.
Ned, på æresord. Hun var her ikke.

Flanders thinks I swear too much.
Flanders synes, jeg bander for meget.

I swear, I… read dirty books.
Jeg bander. Jeg… læser beskidte bøger.

I didn't see the car, I swear.
Jeg så ikke bilen, på æresord.

I swear. He said no…'cause he in Phoenix.
På æresord. Han sagde nej….

Nothing. Nothing? I swear, Father.
Jeg sværger, Fader. Ingenting? Ingenting.

I swear I will get him back.
Jeg lover, du får ham tilbage.

It was here a minute ago. I swear.
Jeg sværger, den var her for et øjeblik siden.

Vince, I… I swear I… Just don't.
Vince, jeg sværger, jeg..

I didn't give them anything, I swear!
Jeg sagde ikke noget, på æresord!

I swear it won't ever happen again.
Jeg lover, at det ikke skal ske igen.

I didn't steal it, I swear.
Jeg didn't stål- det, jeg sværge.

I swear, I didn't mean to.
Jeg sværger, det ikke var meningen.

For what? i swear i don't know.
Jeg sværger, jeg ved det ikke.

I swear we will all return together.
Jeg lover, at vi alle vender tilbage.

He said no because he in Phoenix. No, no, I swear.
På æresord. Han sagde nej, fordi han skulle til Phoenix.

I swear I will kill you.
Jeg bander jeg vil dræbe dig.

Whatever may happen, I swear I will make you happy.
Hvad kan ske, jeg bander jeg vil gøre dig lykkelig.

Hvordan man bruger "i swear" i en Engelsk sætning

I swear that child has hollow legs.

I swear this happened last year, too.

I swear it’s about 9-10 inches high.

I swear she's slightly bigger every day.

I swear Titus wore that same one!

I swear the weeks are flying by.

I swear they have the best flowers!

Wow, I swear she was just born!

I swear this puppy can sleep anywhere!!

I swear they have the same voice!

Hvordan man bruger "jeg sværge, jeg sværger" i en Dansk sætning

Dalsgaard i Skivholme Karrysalaten – sildens bedste ven Karrysalaten – sildens bedste ven Af og til vil jeg sværge, at marinerede sild bare er en undskyldning for at spise karrysalat.

Og ja, som lovet, i dag vil jeg sværge.

Men, om stundum ej i Blinde du med Peters Sværd slog til, og ej skjelned Ven fra Fjende, derpaa ej jeg sværge vil.

Jeg sværge, at bare den lille berøring, var nok til at få tårerene frem i øjnene på mig.

Jeg sværger at det ikke er mig selv som har mindet ham om det.

Derfor er C-Vitamin godt for huden Jeg sværger selv til både at spise og smøre C-Vitamin på huden for en mere klar, ensartet hudtone.

Jeg sværger ved denne nemme opskrift og har brugt den på alle havepest jeg støder på med gode resultater.

Jeg sværger, at jeg har forsøgt at komme om bord (ordsprog beregnet) med strygning mindst fem gange.

Engang ville jeg sværge på, at jeg så en ørn under en biltur i Jylland.

Havde du spurgt mig for 3 år siden, ville jeg sværge, at jeg aldrig skulle eje noget fra den fabrik.