Eksempler på brug af Jeg sværger troskab på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg sværger troskab.
Juro lealtad.Og mod republikken, det står for Jeg sværger troskab mod Amerikas Forenede Staters flag.
Juro lealtad a la bandera… de los Estados Unidos de América… y a la República que representa… una nación, bajo Dios.Jeg sværger troskab.
Yo juro fidelidad.Jeg sværger troskab til dig.
Le juro mi lealtad.Jeg sværger troskab til dig.
Juro lealtad hacia ti.Jeg sværger troskab mod tanden.
Juro lealtad al diente.Jeg sværger troskab til din Non.
Prometo alianza a tu Non.Jeg sværger troskab til din Non.
Prometeré lealtad a tu Non.Jeg sværger troskab mod flaget.
Prometo lealtad a la bandera.Jeg sværger troskab mod Gondor.
Aqui yo juro fidelidad y mis servicios a Gondor.Jeg sværger troskab til Aeloth den Blinde.
Le juro obediencia a Aeloth el Ciego.Jeg sværger troskab til det… flaget fra et eller andet land."?
Juro lealtad a la bandera de"…¿Qué país?Jeg sværger troskab til det amerikanske flag.
Juro lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América.Jeg sværger troskab til USA's flag. Gentag efter mig. .
Juro lealtad a la bandera Repetid conmigo.Jeg sværger troskab til De Forenede Staters flag.
Prometo lealtad a la bandera de los estados unidos de América.Jeg sværger troskab mod den, der får mig derhen først.
Juraré lealtad a quienquiera que me lleve antes.Jeg sværger troskab til USA's flag- USA's flag.! nation.
Juro alianza a la bandera de los Estados Unidos de América, una nación.Jeg sværger troskab til det amerikanske flag og republikken, som det repræsenterer.
Prometo lealtad a mi bandera y la República de las que es.Jeg sværger troskab til Amerikas Forenede Staters flag.
Le juro lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América, y a la República que representa.Jeg sværger troskab til Lorenzo den Storslåede hans tåbelige bror og hele Firenze!
¡Prometo lealtad a Lorenzo el Magnífico su tonto hermano y a toda Florencia!Jeg sværger troskab til USA's flag og til republikken, som det står for.
Juro lealtad a los Estados unidos de America, a su bandera y a la República, tal y como está.Jeg sværger troskab til det amerikanske flag og republikken, som det repræsenterer.
Juro fidelidad a la bandera de los Estados Unidos de América, y a la república que….Jeg sværger troskab mod… De forenede staters flag… og republikken det symboliserer!
Juro lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América y a la república que representa!Jeg sværger troskab mod den amerikanske flag og den republik, det står for.
Juro lealtad a la bandera…- A la bandera…- de los Estados Unidos de América, y a la República a la que representa.Jeg sværger troskab til USA's flag- For det det står for.! nation under Gud.
Juro alianza a la bandera de los Estados Unidos de América, el cuál simboliza, una nación, bajo Dios, indivisible.Jeg sværger troskab mod Adolf Hitler, den udødelige leder af vor race, og mod hans verdensorden.
Prometo lealtad a Adolf Hitler… el líder inmortal de nuestra raza. A la orden para la cual él está parado.Jeg sværger troskab til Ravnens hus, og jeg sværger ved mit liv,-- at jeg vil nedkæmpe Drakan.
Juro lealtad a la Casa Ravens y Jeg sværger troskab for altid mod den ene sande vampyr autoritet hvis visdom og retfærdighed jeg. .
Juro lealtad ahora y siempre a la única y verdadera autoridad vampírica en cuya sabiduría y justicia yo.Jeg sværger troskab til USAs flag. Til missionen vi har forpligtet os til. Et folk under Gud.
Juro lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América y a esta misión con la cual me comprometo, ante Dios por la esperanza y el futuro de la humanidad.Jeg sværger troskab til De Forenede Staters flag. Og til republikken for hvad den står. En udelelig nation for Gud.
Juro ante a la bandera… de los Estados Unidos de América… y la república en la que se basa una nación por Dios indivisible con libertad y justicia para todos".
