Hvad Betyder JEG SVÆRGEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• juré

Eksempler på brug af Jeg sværgede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg sværgede.
Lo juré.

Men jeg var sober, da jeg sværgede«.
¿Pero estaba sobrio cuando lo juré?».

Jeg sværgede til min far.
Se lo juré a mi padre.

Til at tjene Gud. Jeg sværgede, at jeg ville vie mit liv.
Y ahí juré que dedicaría el resto de mi vida a trabajar para Dios.

Jeg sværgede jeg var i live.
Me juraste que había muerto.

Det, jeg sværgede, jeg ville gøre.
Lo que juré hacer con el juramento que hice;.

Jeg sværgede til de semi-langhår.
Os lo juro por los eternos Vishanti.

Det, jeg sværgede, jeg ville gøre.
Lo que prometí hacer en el juramento que hice..

Jeg sværgede, det var kalvekød.
Le juré que el relleno era de ternera.

Jeg sværgede jeg var i live.
Pero yo juraba que estuviese vivo.

Jeg sværgede på Bro Koden.
Y lo juré por el Código de Hermanos.

Jeg sværgede at du have lært din lektion.
Le juré que habías aprendido la lección.

Jeg sværgede, at jeg ville holde tæt.
Me hizo jurar que no lo diría.

Jeg sværgede, at jeg aldrig ville giftes igen.
Entonces juré que no volvería a casarme.

Men jeg sværgede, at jeg ville hævne Megans død.
Juré que vengaría la muerte de mi madre.

Jeg sværgede, at de ikke var indblandet-.
Les juré que nunca estarían involucrados en algo como esto.

Jeg sværgede overfor din bror, at jeg ville beskytte dig.
Juré a tu hermano que te protegería.

Jeg sværgede at jage Masteren til den dag jeg dør.
Juré cazar al Maestro hasta el día de mi muerte.

Jeg sværgede at du ikke ville udfordre hans autoritet igen.
Le juré que nunca desafiarías su autoridad otra vez.

Jeg sværgede, jeg ville bruge min karriere på at jage Sergei.
Juré dedicar toda mi carrera a darle caza a Sergei.

Jeg sværgede at jeg ville blive stor og stærk, og Politimand.
Juré que sería grande y fuerte, y sería un policía.

Og jeg sværgede på hendes grav, at jeg ville beskytte dig.
Juré sobre su tumba, que te protegería y luego Zoom te llevó.

Jeg sværgede, jeg ikke ville kalde på dig, hvis du ikke vendte dig om.
Juré que no te llamaría a menos que te volvieras.

Jeg sværgede af hele mit hjerte at være loyal og lydig overfor partiet.
Prometo con todo mi corazón ser leal y obediente al Partido.

Jeg sværgede, at jeg vil gøre det rigtigt for vores døde kammerater.
Juré que trabajaría… tanto como nuestros camaradas muertos.

Da jeg sværgede at beskytte folket, var General Pak ikke inkluderet.
Cuando juro proteger a alguien, el Gral. Pak no es quien tengo en mente.

Jeg sværgede, at jeg ville dræbe ham, som stod bag drabet af min familie.
Juré que mataría al responsable por la muerte de mi familia.

Jeg sværgede, jeg ikke ville knuse hendes hjerte, men ting skerjo.
Juré que jamás le rompería el corazón. Pero ya saben, suceden cosas.

Jeg sværgede ved begyndelsen af denne krig at rense verden for krigsherrer.
Juré al comienzo de esta guerra limpiar el mundo de los lideres militares.

Jeg sværgede ved min mors grav, at jeg aldrig ville drikke igen!
He prometido a mi Dios y a mi patria que nunca volveré a tomar vino alguno!

Hvordan man bruger "jeg sværgede" i en Dansk sætning

Jeg sværgede til sølv og kun sølv.

Jeg sværgede vist på, at jeg ikke rammes af de evige, brokkerier i min branche.

Den unge, jeg sværgede han sikkert havde damp! ”Jeg kan ikke tage på date med en fan, Perrie og jeg er jo forlovet,” forståeligt nok.

Jeg sværgede længe til deres håndcreme og nu har jeg forelsket mig i denne body oil som fuldstændig har erstattet mine tidligere bodylotions.

Jeg havde følelsen af at få en mavepuster, hvis jeg tog noget på med bøjler, så jeg sværgede til de her.

Ja jeg sværgede også lidt til Andersine.

Hans Øster syede i mange år i hånden. “Jeg sværgede til det,” fortalte han.

Jeg sværgede, når jeg fik fat i ham, så ved jeg ikke, hvad jeg gør ved ham.

Hvordan man bruger "juré" i en Spansk sætning

Juré y ratifiqué,Que guardaré tus justos juicios.

Juré estudiar como nunca, y así fue.

Juré esperar aquí, esperar sin moverme.

Ya juré demasiadas veces, que esto nunca ocurriría.

Juré que nunca más me despegaría del suelo.

Juré que nunca más sería famoso.

Tal vez estuvieras muerto pero juré vengarte.

Yo juré nunca darles negocios como resultado.

Juré que jamás diría lo que vi adentro.

que juré y perjuré que jamás lo haría.