Eksempler på brug af Telemática på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Telemática para la Seguridad Social.
Sistema de optimización móvil y telemática.
Ruteplanlægning, mobil og telematik.La Universidad Telemática Internacional UNINETTUNO.
Af International Telematic University UNINETTUNO.Diez países en busca de la telemática.
Ti tredjelandes ønske om telematisk samarbejde.Telemática propia de la empresa con datos más precisos».
Firmaintern telematik med mere præcise data.“.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Software para telecomunicación y telemática.
Software til telekommunikation og telematik.Nuestro negocio principal es la telemática digital para vehículos comerciales.
Vores kerneforretning er digital telematik til erhvervskøretøjer.Salir de casa sin preocupaciones, con asistencia telemática.
Forlad hjem uden bekymringer med telematisk hjælp.Ltd se encuentra en el campo de la telemática y administración de dominio correspondientes desde 2011.
Ltd er inden for telematik og relaterede domæne siden 2011.¿Interesado en saber más sobre la evolución de la telemática?
Vil du gerne vide mere om telematikkens udvikling?¿Cómo la telemática integrada contribuye a un mejor servicio en una carretilla inteligente?
Hvordan giver integreret telematik på en intelligent truck bedre service?Un vehículo a motor equipado con telemática en el coche.
Et motorkøretøj, der er udstyret med telematik i bilen.Schmitz Cargobull telemática y Krone telemática son socios de cooperación de Fleetboard.
La segunda parte de la enmienda n° 18 se refiere a la telemática.
Anden del af ændringsforslag 18 vedrører telematik.Resolución del Consejo sobre la introducción de la telemática en el sector del transporte por carretera.
Rådets resolution om implementering af telematik inden for vejtransportsektoren.Siempre que sea posible, estas comunicaciones se efectuarán por vía telemática.
Comunicación sobre las aplicaciones de la telemática al transporte en Europa.
Meddelelse om anvendelse af telematik inden for transport i Europa.Precisamente para el segundo aspecto necesitamos de forma especial la telemática.
Netop med henblik på det andet aspekt har vi brug for telematikken på en særlig måde.Sistemas de calidad y estudios comparativos Telemática Evaluación de expedientes.
Uddannelsesøjemed kvalitetssystemer og benchmarking telematik vurdering af dossierer.También disponible para contribuyentes. instrucciones actualizado en compilación y transmisión telemática.
Også tilgængelig for skatteyderne instruktioner opdateret den kompilering og telematisk transmission.Gratis Smartphone única aplicación telemática para el seguimiento de flotas, seguridad del conductor, viajes y mucho más.
Smartphone-only flåde telematik app til sporing, chauffør sikkerhed, ture og mere.Comportamiento del conductor a través de información telemática vehicular.
Innovaciones como la puerta de enlace telemática significan que siempre se puede controlar de forma remota el estado del camión.
Nyskabelser som f. eks. Telematics Gateway betyder, at lastvognens tilstand altid kan fjernovervåges.En el mes de septiembre, la Comisión autorizó un régimen de financiación de proyectos piloto en el ámbito de la telemática.
I september gav Kommissionen tilladelse til en ordning for finansiering af pi lotprojekter på telematikområdet.El Contrato Oro Volvo,posible gracias a la puerta de enlace telemática, es nuestra garantía de un 100% de disponibilidad.
Volvos Guld kontrakt er vores løfte til dig om100% driftstid- et løfte, der er muligt på grund af vores Telematics Gateway.Nuestra empresa está formada por cuatro unidades de negocio centradas en el cliente: consumidor,automoción, licencias y telemática.
Vores virksomhed består af fire kundeorienterede forretningsenheder:Consumer, Telematics, Automotive og Licensing.Nuestros productos de seguridad telemática se pueden instalar en prácticamente cualquier tipo y edad de vehículo con un voltaje de 12/24.
Vores telematiske sikkerhedsprodukter kan installeres i stort set alle typer og alder af køretøjer med en 12/24 spænding.Por tanto, esperamos que pronto haya una estrategia ypropuestas concretas de acciones de la Comisión sobre la telemática en el tráfico intermodal.
Vi forventer derfor snart en strategi ogkonkrete forslag til handling fra Kommissionen om telematik i den intermodale transport.La telemática y la vídeotransmisión son técnicas muy prometedoras, que actualmente estudia sobre todo el Centro Nacional de Enseñanza a Distancia.
Telematik og videotransmission er meget lovende teknikker, og deres muligheder undersøges i øjeblikket af bl.a. det nationale center for fjernundervisning.También espero que podamos pedir a la Comisión que apoye la investigación e innovación en materia de telemática mediante el cuarto y el quinto programa marco.
Jeg håber også, at vi kan anmode Kommissionen om at støtte forskning og udvikling for telematik gennem fjerde og femte rammeprogram.
