Eksempler på brug af Temperatura requerida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tercero: encienda el horno y ajuste la temperatura requerida.
Para mantener la temperatura requerida dentro del invernadero, se utilizan dispositivos de calefacción.
Caldera eléctrica(modo automático)soporta la temperatura requerida.
Elektrisk kedel(automatisk tilstand)støtter den ønskede temperatur.En este caso,el cuerpo no alcanza la temperatura requerida para que esta combustión ocurra.
I dette tilfælde nårdin krop imidlertid ikke den temperatur, der kræves for at denne forbrænding til at finde sted.EL RTX funcionó durante más tiempo manteniendo la temperatura requerida.
RTX havde Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
información requeridarequiere tiempo
cantidad requeridarequiere mucho tiempo
requiere el uso
autoridad requeridase requiere depósito
cursos requeridosdocumentos requeridosdatos requeridos
Mere
Brug med adverb
requiere mucho
requiere más
solo requiererequiere menos
requiere un poco
sólo requiererequiere solo
generalmente requiereque requieren más
mínimo requerido
Mere
Brug med verb
El termómetro le permite controlar la temperatura requerida del entorno de los cíclidos en cualquier momento.
Termometeret giver dig mulighed for når som helst at kontrollere den krævede temperatur i cichlidmiljøet.La frescura de la tierra en la estación fría proporcionará la temperatura requerida.
T se refiere a la diferencia entre la temperatura requerida y la temperatura inicial(℃);
T henviser til forskellen mellem den ønskede temperatur og Se considera un policarbonato más confiable,capaz de mantener la temperatura requerida.
Det betragtes som mere pålideligt polycarbonat,der er i stand til at opretholde den ønskede temperatur.Después de calentar el agua a la temperatura requerida, la caldera se apaga automáticamente para evitar el sobrecalentamiento del sistema.
Efter opvarmning af vandet til den ønskede temperatur, slukker kedlen automatisk for at undgå overophedning af systemet.La tecnología Termoblock le permite calentar el agua a alta velocidad a la temperatura requerida.
Termoblock teknologi giver dig mulighed for at opvarme vand med høj hastighed til den ønskede temperatur.La temperatura requerida varía sobre una variedad muy grande, tanto en términos absolutos, como en términos de punto de fusión del metal común.
Den krævede temperatur varierer over et meget stort udvalg, både i absolutte tal og i forhold til smeltepunktet af basismetallet.Después de la primera carrera de la unidad solo mantener la temperatura requerida, se ahorra dinero.
Efter Se calienta a la temperatura requerida del líquido refrigerante a través de las tuberías entra en el compartimiento del radiador y por el impacto de calor calienta el aire en la habitación.
Opvarmet til den ønskede temperatur af kølemiddel gennem rørene ind i radiatoren rum og med virkningen af varme opvarmer luften i rummet.La ventaja del invernadero puede considerarse el hecho de quees más fácil mantener la temperatura requerida en él.
Fordelen ved drivhuset kan betragtes som Cuando la temperatura del refrigerante es inferior a la temperatura requerida para el calentamiento de la habitación, es aconsejable instalar más secciones 10 a 30%;
Når kølevæsketemperaturen er lavere end den temperatur, der kræves for rumopvarmning, er det tilrådeligt at installere flere sektioner 10-30%;El techo de la casa tiene la capacidad de reflejar el calor del sol yayuda a mantener la temperatura requerida durante el día.
Taget af huset har evnen til at reflektere solens varme ogbidrager til at opretholde den nødvendige temperatur i løbet af dagen.Tan pronto como taladro se calienta a la temperatura requerida, y es 1000° C, inmediatamente necesaria retirar del crisol, y para sujetar el vástago en el agarre inferior.
Så snart bore varmer op til den ønskede temperatur, og det er 1000 ° C, det umiddelbart nødvendigt fjern fra smeltedigelen, og at fastspænde skaftet i nederste greb.La mejor opción es instalar algo de gran capacidad al lado de las camas,en el cual el agua se calentará a la temperatura requerida.
La temperatura requerida para cultivar plántulas es de 10 a 12 grados, por lo que se recomienda transferir los contenedores a una terraza sin calefacción o un balcón protegido.
Den nødvendige temperatur til dyrkning af kimplanter- fra 10 til 12 grader, så beholderne anbefales at overføres til en uopvarmet veranda eller en beskyttet altan.La desventaja de este método son requisitos especiales para la esterilidad y el mantenimiento de la temperatura requerida durante el estudio.
Ulempen ved denne metode er El hecho de queson capaces de mantener la temperatura requerida en la habitación, pero para el funcionamiento normal del cuerpo es importante suministro constante de aire fresco.
La leche de coco lleva en la esterilización de alta temperatura en tubo caliente para mantener la temperatura requerida durante algún tiempo.
Kokosmælk bærer på høj El vapor juega un papel crucial en el THP, calentando ytratando el lodo a la temperatura requerida de alrededor de 110° C antes de enfriarse y transferirse a los digestores anaeróbicos donde la bacteria descompone el lodo.
Damp spiller en afgørende rolle i THP, opvarmning ogbehandling af slammet til den krævede temperatur på omkring 110 ° C, inden de afkøles og overføres til Nuestras celdas de flujo con camisa de refrigeración y la instalación opcional de un sistema intercambiador de calor le ayudarán a mantener la temperatura requerida.
Flow-celler med kølekappe og El inconveniente reconocer un número limitado de caloragua yla necesidad de esperar hasta que la temperatura requerida se calienta otra vez recibida por el equipo de agua fría.
Ulempen genkender et begrænset antal varmtvand ogbehovet for at vente, indtil den ønskede temperatur igen varmes op modtaget af udstyr koldt vand.Casi todos los calentadores modernos tienen un sensor incorporado(termostato) ypueden encenderse/ apagarse automáticamente para mantener la temperatura requerida.
Næsten alle moderne varmeapparater har en indbygget sensor(termostat) oger i stand til automatisk at tænde/ slukke for at opretholde den krævede temperatur.No preocuparse mucho y, en tal situación, en la mayoría de los casos, después de drenar el agua a través de una pequeña abertura yde la hoja calentada a la temperatura requerida, el revestimiento devuelve su forma anterior.
Må ikke bekymre dig meget og i en sådan situation, i Más adelante, en 1981 En la ciudad de Trans-en-Provence, Solo 48 km por Valendole, otro agricultor dice que un objeto no identificado había aterrizado en su parcela de tierra,el gobierno francés envió un equipo de expertos para realizar una inspección que tuvo el campo donde aterrizó el avión fue sometido a una fuerte campo electromagnético que llevaría a la temperatura requerida de 600° C.
Senere i 1981 I byen Trans-en-Provence, Kun 48 km ved Valendole, en anden landbruger, sagde, at et uidentificeret objekt var landet i hans grund, Después de llenar las macetas con tierra, rocíe la superficie del suelo con agua tibia y deje por un día calentar el suelo a la temperatura requerida(21-22° C).
Efter påfyldning af gryderne med jord skal jordoverfladen sprøjtes let med varmt vand og lade i en dag opvarme jorden til den ønskede temperatur(21-22 ° C).
