Hvad Betyder TENDRÁ QUE TOMAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bliver nødt til at tage
• skal du tage
• du vil tage
• bliver nødt til at træffe
• skal træffe
• må tage
• du bliver nødt til at foretage

Eksempler på brug af Tendrá que tomar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El club tendrá que tomar decisiones.
Klubben skal træffe en beslutning.

Ésa es una decisión que tendrá que tomar cada uno.
Det er et valg, som hver især må tage.

Usted tendrá que tomar la iniciativa.
Du bliver nødt til at tage initiativet.

En la primera fase, que tendrá que tomar cartas.
I den første fase, bliver du nødt til at tage kort.

Tendrá que tomar muchas pastillas de dormir.
Han er ofte nødt til at tage sovepiller.

Para aumentar la formación de esputo, tendrá que tomar mucolíticos.
For at øge dannelsen af sputum skal du tage mucolytika.

No tendrá que tomar una pastilla todos los días.
Du vil ikke nødt til at tage en pille hver dag.

Cuanto mayor sea los tacones, los pequeños pasos que tendrá que tomar.
Jo højere hæle, de mindre skridt du skal tage.

Usted tendrá que tomar suplementos de vitaminas.
Du bliver nødt til at tage vitaminer, kosttilskud.

Para algunos destinos a los que tendrá que tomar un ómnibus pocos.
For nogle destinationer, vil du nødt til at tage et par busser.

Tendrá que tomar las cebollas y habitualeslimpia.
Du bliver nødt til at tage de sædvanlige løg ogren.

Es uno de una serie de medicamentos que usted tendrá que tomar regularmente.
Det er et af mange lægemidler, du skal tage regelmæssigt.

Para esto, tendrá que tomar una inyección cada semana.
Til dette skal du tage en indsprøjtning hver uge.

Es uno de una serie de medicamentos que usted tendrá que tomar regularmente.
Det er en af en række lægemidler, som du bliver nødt til at tage regelmæssigt.

Usted tendrá que tomar todas las piezas en el board.
Du bliver nødt til at tage alle de brikker på board.

Junto con el personaje principal tendrá que tomar parte en muchas batallas.
Sammen med hovedpersonen, du bliver nødt til at tage del i mange kampe.

Usted tendrá que tomar suplementos de vitaminas. Anterior Siguiente.
Du bliver nødt til at tage vitaminer, kosttilskud. Forrige.

Eso quiere decir que el tallador tendrá que tomar por lo menos una carta más.
Dette betyder, at dealeren bliver nødt til at tage mindst et mere kort.

Tendrá que tomar una respiración de limpieza al final también.
Du bliver nødt til at tage et rensende åndedrag i slutningen også.

Establecer un negocio significa que tendrá que tomar una cantidad asombrosa de opciones.
Opsætning af en virksomhed betyder, at du bliver nødt til at foretage en svimlende mængde valg.

Tendrá que tomar ciertas precauciones en función de su tipo de piel.
Du bliver nødt til at tage visse forholdsregler afhængigt af din hudtype.

A las Naciones Unidas archivo ellos, usted tendrá que tomar pasos adicionales para obtener detrás de ellos.
Til FN-Arkiv dem, du bliver nødt til at tage nogle ekstra trin for at komme tilbage dem.

Tendrá que tomar algunos módulos ofrecidos por Westminster Business School.
Du vil tage nogle moduler, der tilbydes af Westminster Business School.

Para experimentar los beneficios, que tendrá que tomar este suplemento alimenticio para por lo menos 2 meses continuos.
For at opleve fordelene, skal du tage denne kosttilskud i mindst to måneder kontinuerligt.

Tendrá que tomar Nivestim hasta que su recuento de glóbulos blancos sea normal.
Du skal tage Nivestim, indtil dit antal af hvide blodlegemer er normalt.

Para realizar un diagnóstico adecuado, su veterinario tendrá que tomar muestras de tejido y líquido de la zona afectada.
En passende diagnose skal foretages, din dyrlæge bliver nødt til at tage væv og væske prøver fra det berørte område.

Usted tendrá que tomar las medidas prudentes y prepararse para la victoria final.
Du bliver nødt til at tage forsigtige tiltag og forberede den endelige sejr.

Pero a veces mantener el acceso a las mejores opciones de inversión requerirá mantener varias cuentas abiertas, en cuyo caso tendrá que tomar algunas decisiones difíciles.
Men nogle gange at opretholde adgang til de bedste investeringsmuligheder vil kræve at holde flere konti åbne, i hvilket tilfælde du bliver nødt til at foretage nogle svære valg.

Usted solo tendrá que tomar 2 pastillas todos los días.
Du er simpelthen nødt til at tage 2 piller dagligt.

Tendrá que tomar 12 créditos en cursos básicos y seleccione 18 créditos de cursos electivos.
Du vil tage 12 point i centrale kurser og vælg 18 kreditter af valgfrie kurser.

Hvordan man bruger "tendrá que tomar" i en Spansk sætning

Mia, tendrá que tomar una dura decisión.

¿Cuánto tiempo tendrá que tomar este bebé?

"Cada uno tendrá que tomar sus decisiones.

Tendrá que tomar las medidas de vuelta.

Ahora tendrá que tomar una nueva decisión.

Y tendrá que tomar algunas decisiones impostergables.

Flavia tendrá que tomar una decisión difícil.

"Desde luego Galicia tendrá que tomar decisiones.

"Inmediatamente el Senado tendrá que tomar acciones.

Luego tendrá que tomar una difícil decisión.

Hvordan man bruger "du vil tage, skal du tage, bliver nødt til at tage" i en Dansk sætning

Du vil tage hensyn til udseendet på din papegøje.

På selve operationsdagen skal du tage et brusebad med grundig vask af krop og hår.

Spis for meget af alt og du vil tage på!

Her er lige et par ting, du bliver nødt til at tage hensyn til.

Så har du flere muligheder når du vil tage billeder.

I intet tilfælde er det umuligt at forsinke behandlingen af ​​diabetes, og denne medicin vil give ham en kamp, ​​kun du vil tage det!

Dette er vigtige oplysninger, så vi håber, du vil tage dig tid til at læse dem.

Vi ser gerne, at du herudover er engageret og har gå-på-mod, at du vil tage udfordringer op – gerne med et smil og godt humør.

Hvad du vil tage med ind i næste uge, kan fejre og være taknemmelig for.

Men tingenes tilstand er nu nået et niveau, hvor han føler, at han bliver nødt til at tage bladet fra munden.