Eksempler på brug af Terminal de pago på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
También puede recargar su cuenta a través del terminal de pago.
Du kan også genoplade din konto via betalingsterminalen.ICT250 es un terminal de pago para ser utilizado independiente o integrado a su sistema POS.
Y también existe la posibilidad de integrar la caja registradora con el terminal de pago.
Og der er også mulighed for at integrere kasseapparatet med betalingsterminalen.Haga clic en"Pagar" y vaya a la terminal de pago, en la que elegimos la más conveniente para usted y pagamos por la ubicación del anuncio.
Klik på"Betal" og gå til betalingsterminalen, hvor vi vælger det mest bekvemme for dig og betaler for placeringen af annoncen.Además, hay más oportunidad de integrar la caja registradora con el terminal de pago.
Derudover er der også mulighed for at integrere kasseapparatet med betalingsterminalen.Combinations with other parts of speech
Al arte Se acepta absolutamente en todo el mundo donde haya un terminal de pago para aceptar tarjetas bancarias, así como en Internet.
Til kunst Det accepteres absolut over hele verden, hvor der er en betalingsterminal til at acceptere bankkort såvel som på internettet.Pero esto es lo que siempre debe hacer para protegerse al usar cualquier terminal de pago.
Men her er hvad du altid bør gøre for at beskytte dig selv, når du bruger en betalingsterminal.Ya no es necesario introducir la tarjeta en un terminal de pago, por lo que las transacciones son más seguras y rápidas.
Disse kort behøver ikke at blive indsat i en betalingsterminal, hvilket gør transaktioner sikrere og hurtigere og garanterer den højeste grad af sikkerhed.Durante la solicitud de autorización, el método de verificación del cliente pasa del terminal de pago al emisor.
Under godkendelsesanmodningen overgår metoden til verificering af kunden fra betalingsterminalen til udstederen.Se debe ajustar por CB en el día de llegada con nuestro terminal de pago móvil(la suma en cuestión no se cobra, pero"pre-autorizado" como alquilar un coche, por ejemplo).
Det kan justeres ved ankomst med kreditkort med vores mobile betalingsterminal(det pågældende beløb er ikke opladet, men"pre-autoriseret" ligesom leje en bil for eksempel).Después de hacer clic en el enlace"Pagar a través de RoboCass",el sistema le pedirá que confirme la transferencia a la terminal de pago.
Efter at have klikket på linket"Betal via RoboCass",vil systemet bede dig om at bekræfte overførslen til betalingsterminalen.El depósito debe ser pagado con tarjeta de crédito el día de llegada con nuestro terminal de pago móvil(la suma en cuestión no se carga pero"pre-autorizado" como alquilar un coche, por ejemplo).
Det kan justeres ved ankomst med kreditkort med vores mobile betalingsterminal(det pågældende beløb er ikke opladet, men"pre-autoriseret" ligesom leje en bil for eksempel).La mayoría de las cajas registradoras modernas cooperan con una computadora ypermiten conectar lectores de códigos de barras y un terminal de pago.
De fleste moderne kasseapparater samarbejdermed en computer og vil købe stregkodelæsere og en betalingsterminal.En cada transacción EMV, el terminal de pago y las aplicaciones de red de pago admitidas en el dispositivo iOS determinan en conjunto qué método de verificación del cliente debe utilizarse.
Ved hver EMV-transaktion skal betalingsterminalen og de understøttende netværksapplikationer i iOS-enheden sammen bestemme, hvilken metode til kundebekræftelse der skal bruges.La mayoría de las cajas registradoras modernas funcionan con una computadora yle permiten conectar lectores de códigos de barras y una terminal de pago.
De fleste moderne kasseapparater fungerermed en computer og tillader forbindelse mellem stregkodelæsere og en betalingsterminal.Durante la transacción, no se requiere ninguna acción adicional por parte del cliente en el terminal de pago ni en el recibo para verificar su estatus de cliente, como una firma o un código PIN.
Under transaktionen er der ikke brug for yderligere handling fra kundens side på hverken betalingsterminalen eller den udskrevne kvittering, f. eks. en underskrift eller en PIN-kode, for at verificere kundens identitet.Las soluciones innovadoras que son del tipo moderno hacen posible configurarlas, por ejemplo, con otras cajas registradoras,una computadora y un terminal de pago.
Nye løsninger, der er fanget i den sidste type, gør det muligt at konfigurere dem, for eksempel med andre kasseapparater,en computer og en betalingsterminal.Para aceptar Apple Pay sin necesidad de firma,sea cual sea el importe, tu terminal de pago debe poder hacerlo y estar configurado adecuadamente, y tu proveedor de pago debe admitir las especificaciones sin contacto de red más recientes.
Hvis du vil acceptere Apple Pay uden kravom underskrift uanset beløb, skal din betalingsterminal være funktionel og konfigureret korrekt, og betalingsudbyderen skal understøtte de seneste specifikationer for netværk med kontaktløs betaling.Las soluciones innovadoras que se han encontrado en el estándar actual significan que pueden, por ejemplo, combinarse con nuevas cajas registradoras,una computadora y un terminal de pago.
Innovative løsninger, der har fanget i denne standard gør dem rig, for eksempel at matche nye kassere,en computer og en betalingsterminal.NFC es una tecnología que permite que los dispositivos electrónicos, como un iPhone oApple Watch, y un terminal de pago se comuniquen cuando están cerca.
NFC er en teknologi, der gør det muligt for elektroniske enheder, f. eks. iPhone ellerApple Watch og en betalingsterminal, at kommunikere med hinanden, når de er tæt på hinanden.Las nuevas soluciones que han surgido en esta norma hacen que sea importante establecerlas, por ejemplo, con otras cajas registradoras,una computadora y un terminal de pago.
Nye løsninger, der er fanget i den sidste type, gør det muligt at konfigurere dem, for eksempel med andre kasseapparater,en computer og en betalingsterminal.La pantalla de finalización, le informa quesólo es necesario para desbloquear el teléfono y toque en un terminal de pago para realizar una transacción de Google Wallet.
Afslutningsskærmen informerer dig om, atdu kun skal låse din telefon op og trykke på en betalingsterminal for at udføre en Google Wallet-transaktion.Las soluciones innovadoras que se han revelado en el último tipo hacen posible, por ejemplo, combinarlas con sus propias cajas registradoras,una computadora y un terminal de pago.
Nye løsninger, der er fanget i den sidste type, gør det muligt at konfigurere dem, for eksempel med andre kasseapparater,en computer og en betalingsterminal.Las nuevas soluciones que hemos encontrado en el tipo moderno hacen que sea importante compararlas, por ejemplo, con otras cajas registradoras,una computadora y un terminal de pago.
Nye løsninger, der er fanget i den sidste type, gør det muligt at konfigurere dem, for eksempel med andre kasseapparater,en computer og en betalingsterminal.Gracias a los numerosos puertos y conexiones inalámbricas, tenemos la capacidad de conectar muchas máquinas, comoun lector de código de barras, terminal de pago, báscula o mini pad.
Takket være store porte og trådløse forbindelser får vi mulighed forat kommunikere mange maskiner, såsom en stregkodelæser, betalingsterminal, skala eller mini-pad.Gracias a los numerosos puertos y conexiones inalámbricas, tenemos la capacidad de conectar muchas máquinas, comoun lector de código de barras, terminal de pago, báscula o mini pad.
Takket være de mange porte og trådløse forbindelser får vi muligheden forat tilslutte mange maskiner, såsom en stregkodelæser, betalingsterminal, skala eller minipude.Otros métodos, incluyendo terminales de pago, por lo general asociados con la necesidad de pagar la comisión.
Andre metoder, herunder betalingsterminaler, der normalt er forbundet med behovet for at betale provision.A través de servicios bancarios y terminales de pago al realizar pagos en cuentas corrientes de vivienda y servicios públicos.
Gennem banktjenester og betalingsterminaler, når du foretager betalinger på nuværende bolig- og forsyningskonti.Cajeros automáticos y terminales de pago(la cantidad total de alrededor de 100 mil.) fueron desconectados de la red.
Pengeautomater og betalingsterminaler(den samlede mængde på ca. 100 tusind.) blev frakoblet netværket.Es la nueva generación de terminales de pago que emplea los últimos avances tecnológicos en electrónica, mecánica, software, comunicación de datos, interfaz de usuario y seguridad.
Dette er en ny generation af betalingsterminaler, der rummer de nyeste teknologiske fremskridt inden for elektronik, mekanik, software, datakommunikation, brugerflade og sikkerhed.
