Hvad Betyder EDIFICIO DE LA TERMINAL på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• terminalbygningen

Eksempler på brug af Edificio de la terminal på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hay teléfonos en todo el edificio de la terminal.
Der er telefoner overalt i terminalbygningen.

El edificio de la terminal fue ampliado y renovado hace poco tiempo.
Terminalbygningen blev udvidet og forlænget for ikke så længe siden.

Buses rápidos van a esta estación desde el edificio de la terminal.
Pendulbusser kører til denne station fra terminalbygningen.

P2 está cerca del edificio de la terminal y cuesta€ 4.20 por dos horas.
P2 ligger tæt på terminalbygningen og koster €4.20 for to timer.

Solo está permitido fumar en las áreas especiales fuera del edificio de la terminal.
Rygning er kun tilladt i særlige rygearealer uden for terminalbygningen.

El edificio de la terminal es ambos restaurantes y bares-, así como varias tiendas.
Terminalbygningen er både restauranter og barer- samt flere butikker.

Llegando en avión: Tome el autobús LRT 100 desde fuera del edificio de la terminal.
Der ankommer ad luftvejen: Tag LRT bus 100 fra lande uden for terminalbygningen.

El edificio de la terminal es demasiado pequeño para procesar tanta cantidad de pasajeros.
Terminalbygningen er for lille til at ekspedere den store mængde mennesker.

Los dos parqueaderos(P1 y P2) tienen una conexión directa al edificio de la terminal.
De to parkeringspladser, P1 og P2, har en direkte forbindelse til terminalbygningen.

Inmediatamente frente al edificio de la terminal, hay espacios de parqueo para personas discapacitadas.
Umiddelbart foran terminalbygningen er der parkeringspladser til handicappede.

Ellos se dirigen directamente a Barcelona, a una hora en autobús desde justo fuera del edificio de la terminal de Girona.
De hovedet lige for Barcelona, en time væk med bus fra lige uden for Girona terminalbygningen.

Todo el edificio de la terminal es accesible para sillas de ruedas y hay ascensores y baños adaptados.
Hele terminalbygningen er tilgængeligt for kørestole, og der er tilpasset elevatorer og toiletter.

Taxi: Los taxis se hallan en el exterior del edificio de la terminal durante todo el día.
Med taxa: Der holder taxaer døgnet rundt uden for terminalbygningen.

El edificio de la terminal tiene servicios tales como un mostrador de información turística y un parking.
Terminalbygningen har en række faciliteter, herunder en turistinformation kiosk og parkeringsfaciliteter.

Los autobuses se encuentran ubicados en el lado este del edificio de la terminal(al lado de la Sala Embarque).
Busserne er beliggende på den østlige side af terminalbygningen(ved Afrejse Hall).

Frente al edificio de la terminal, hay una parada de autobús de la línea 2, que sale al centro de la ciudad cada 20 minutos durante el día.
Foran terminalbygningen er der et busstop for linie 2, der kører til centrum hver 20. minut i dagtimerne.

Los pasajeros son responsables de llevar el equipaje del edificio de la terminal al buque y viceversa.
Passagererne er selv ansvarlige for at flytte deres bagage fra terminalbygningen til skibet og omvendt.

Frente al edificio de la terminal, hay una parada de autobús de la línea 2, que sale al centro de la ciudad cada 20 minutos durante el día.
Foran terminalbygningen er der et busstoppested for buslinje 2, der tager til byens centrum hvert 20 minutter i dagtimerne.

Los acontecimientos devastadores del tsunami dejaron a una 2.200 personas aisladas en el edificio de la terminal del aeropuerto.
Ødelæggelserne i kølvandet på tsunamien efterlod omkring 2.200 mennesker isoleret i lufthavnen terminalbygning.

Prácticamente todos los teléfonos en el edificio de la terminal están equipados con conexiones para computadoras portátil.
Stort set alle terminaler i terminalbygningen er udstyret med bærbare forbindelser.

Un ticket de autobús cuesta 15 coronas y se puede comprar al conductor del autobús o en el mostrador de revistas en el edificio de la terminal.
En busbillet koster 15 kroner, og den kan købes fra buschaufføren eller på aviskiosken i terminalbygningen.

Además, hay teléfonos en todo el edificio de la terminal que pueden ser utilizados para contactar a información directamente.
Desuden er der telefoner overalt i terminalbygningen, der kan bruges til at kontakte informationscenteret direkte.

Cada año, el Aeropuerto de Menorca atiende a cerca de 2,5 millones de pasajeros al año a partir de su edificio de la terminal principal y dos pistas de aterrizaje.
Hvert år Menorca lufthavn betjener næsten 2,5 millioner passagerer hvert år fra dets vigtigste terminalbygningen og to landingsbaner.

El edificio de la terminal fue abierto en 1991 y el arquitecto Rafael Moneo puso énfasis en la cultura local, una mezcla de influencias españolas y moras.
Terminalbygningen blev indviet i 1991 og arkitekt Rafael Moneo lagde vægt på den lokale kultur, en blanding af spansk og mauriske indflydelse.

Con una longitud de 1.7 kilómetros, el edificio de la Terminal de este aeropuerto es el más largo en el mundo.
Med en længde på 1,7 kilometer, er terminalbygningen i denne lufthavn den længste i verden.

Para los que van de vacaciones o en viaje de negocios, alquiler de coches en el aeropuerto de Tivat será un servicio muy relevante, ya que el edificio de la terminal se encuentra a cinco kilómetros de la ciudad.
For dem, der går på ferie eller på forretningsrejse, vil biludlejning i lufthavnen i Tivat er et yderst relevant service, da terminalbygningen ligger fem kilometer væk fra byen.

Si viaja desde los Países Bajos, deberá acudir al edificio de la terminal antes de proceder al check-in del vehículo para que se puedan validar los datos del microchip de su animal de compañía.
Hvis du rejser fra Holland, bedes du henvende dig i terminalbygningen, inden du fortsætter til check-in for køretøjer for at få oplysningerne i kæledyrets mikrochip kontrolleret.

Pronto será posible utilizar el tranvía para el centro, cuando el sótano del edificio de la terminal está diseñada para la estación de tranvía.
Det vil snart være muligt at bruge sporvogn til centrum, da kælderen i terminalbygningen er designet til sporvogn station.

Mostradores de alquiler de coches se encuentran en el edificio de la terminal, permitiendo un acceso rápido y sencillo por los pasajeros.
Biludlejningsskranken er placeret i terminalbygningen, der tilbyder nem og enkel adgang fra passagerer.

Este servicio sale cada media hora en ambas direcciones: a y 15 y a y 45 desde enfrente del edificio de la terminal del aeropuerto, y a y 25 y a y 55 desde enfrente de la estación de Lime Street en el centro de la ciudad.
Servicen kører hver halve time i begge retninger- ved 15 minutter og 45 minutter lige uden for lufthavnens terminalbygning, og ved 25 minutter og 55 minutter uden for Lime Street station i centrum.