Hvad Betyder TERMINAR CON ESTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• få det overstået
• have det overstået
• stoppe det her
• afslutte dette
• gøre det færdigt
• have det her overstået
• slutte det her
• ende det her
• gøre en ende på det

Eksempler på brug af Terminar con esto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Terminar con esto.
Gøre det færdigt.

Debemos terminar con esto.
Vi må stoppe det her.

Terminar con esto… Sacarlo.
Få det overstået.

Déjame terminar con esto.
Lad mig få det overstået.

¿No podrían venir todos juntos y terminar con esto?
Kunne de ikke komme på en gang, få det overstået?

Puedes terminar con esto.
Du kan ende det her.

Sí, sí, también quiero terminar con esto.
Jeg vil også have det overstået.

Debo terminar con esto.
Jeg må gøre det færdigt.

Yo también.-¡Y quiero terminar con esto!
Jeg vil stoppe det her.

Puedo terminar con esto.
Jeg kan stoppe det her.

Permítanos hacerlo… Y terminar con esto.
Lad os kæmpe og få det overstået.

Podemos terminar con esto, Junior.
Vi kan stoppe det her, Junior.

Creo que deberíamos terminar con esto.
Jeg siger, at vi skal få det overstået.

Podemos terminar con esto cuando estén listas las doncellas.
Vi kan afslutte dette når din jomfru er klar.

Y así podremos terminar con esto.
Så vi kan afslutte dette.

Quiero terminar con esto para poder ir a casa y cenar con mi esposa.
Jeg vil have det her overstået, så jeg kan spise middag med min kone.

Necesitamos terminar con esto.
Du skal slutte det her.

Solo debo conducir mi auto al océano y terminar con esto.
Jeg burde køre min bil i havet og få det overstået.

Puedes terminar con esto.
Du kan stoppe det her.

¿Te preguntaste por qué deseas terminar con esto?
Spørg dig selv, hvorfor du vil gøre en ende på det.

Quiero terminar con esto.
Jeg vil have det overstået.

Solo dime qué hacer para que pueda terminar con esto.
Bare sig, hvad jeg skal gøre, så jeg kan få det overstået.

Tengo que terminar con esto.
Jeg må afslutte dette.

Tener un hijo y terminar con esto.
Har et barn. Få det overstået.

Jamal, puedes terminar con esto sin necesidad de disparar. Entonces retírelos.
Så afblæs det. Jamal, du kan ende det her uden et eneste skud.

Carol, tenemos que terminar con esto.
Carol, vi må gøre det færdigt.

Puedes terminar con esto.
Du kan gøre en ende på det.

¡Solo quiero ir y terminar con esto!
Jeg vil bare have det her overstået!

Quiero terminar con esto.
Jeg vil bare have det overstået.

Lo siento. Tengo que terminar con esto.
Jeg er ked af det, jeg må afslutte dette.