Hvad Betyder TIBIOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• varme
• lunkne
• varm
• lunkent
• halvhjertede

Eksempler på brug af Tibios på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aún están tibios.
Den er stadigvæk varm.

Nos mantendra tibios en el invierno.
Og varmt om vinteren.

Estos están un poco tibios.
Den er lidt varm.

¿Por qué están tibios mis pantalones?
Hvorfor er mine bukser varme?

Tóquenlos, aun están tibios.
De er stadig varme.

Muchos cuerpos tibios para alimentar vampiros.
Massere af varme kroppe, for sulte varmpyrer.

Los cuerpos todavía están tibios.
Kroppene er stadig varme.

Muchos cuerpos tibios para vampiros muertos de hambre.
Massere af varme kroppe, for sulte varmpyrer.

No hay cuerpos tibios.- Sí.
Ingen varme kroppe.- Ja.

Los líquidos tibios prevenir una tos de pecho y frío.
Varme væsker forhindre en chesty hoste og forkølelse.

Gracias.-Esto los mantendrá tibios.
Tak. Det her holder jer varme.

Que está entre nuestros tibios corazones y el amargo frio.
Mellem vores varme hjerter og den bistre kulde.

Foie gras frío…-… con higos tibios.
Kold foie gras med varme figner.

Se sirven tibios con bayas frescas y una cucharada de mascarpone.
De serveres lunkent med friske bær og en sump af mascarpone.

Ella le traía bocadillos y refrescos tibios.
Hun kom ud med madder og varm sodavand.

Y esos no son más que católicos tibios que Jesús vomitará de Su boca.
Det er de lunkne, som Jesus Kristus vil spy ud af sin mund.

Neptuno conjunción Marte: Esfuerzos tibios.
Neptun konjunktion Mars: Halvhjertede bestræbelser.

Baños tibios, baños helados, chorros de agua, hipnosis incluso montar a caballo.
Varme bade, kolde bade, afskylninger, hypnose og sågar rideture til hest.

Veo que los aplausos de sus Señorías sobre este tema son tibios.
Jeg noterer mig, at Deres bifald her var ret lunkent.

Me encantaban sus panqueques tan suaves, tibios, con una forma perfecta.
Jeg elskede hendes pandekager. Så bløde, varme og runde.

Te conseguí esos zapatos blancos para tener los pies tibios.
Jeg har givet dig disse fine hvide sko, så du kan holde din fødder varme.

Son útiles los baños tibios con decocción de manzanilla, corteza de roble o eucalipto.
Nyttige er varme bade med afkok af kamille, egebark eller eukalyptus.

Dejar que se enfríen un poco y taparlos mientras aún están tibios.
Lad syltetøjet køle lidt af, og sæt låg på, mens det stadig er varmt.

Comentarios tibios para los mensajes publicitarios blogger siempre hablando de su actual popularidad.
Varm kommentarer annonceudgifter blogger altid taler om hans nuværende popularitet.

Bajo esta influencia es posible que sus esfuerzos sean tibios.
Under denne påvirkning vil dine bestræbelser formentlig være halvhjertede.

Introduzca solo alimentos fríos o apenas tibios, nunca calientes(ver Precauciones y consejos).
Læg kun kolde eller lunkne madvarer i køleskabet, ikke varme(se Forholdsregler og gode råd).

En cambio, no me gustan los católicos y luteranos tibios».
Hvad jeg derimod ikke kan lide er lunkne katolikker og lunkne lutheranere.

Los„tibios" no están, en el contexto del Apocalipsis, bien vistos(véase en"Las siete iglesias" con suplemento).
De"lunkne" er iflg. åbenbaringens kontekst ikke særlig vellidt.(se i"De7 Kirker" med tilføjelser).

Hasta entonces, les garantizo… que todos vamos a estar tibios, alimentados y cómodos.
Indtil da forsikrer jeg jer om, at vi vil føle os varme og mætte.

Los ayudantes de mamá serán un vaso de agua tibia, polvo de dientes y zapatos tibios.
Mads hjælpere vil være et glas varmt vand, tandpulver og varme sko.

Hvordan man bruger "tibios" i en Spansk sætning

Tomar baños tibios para aliviar el dolor.

Corales tibios dibujan arroyos en rubio mapa.

¿cuántos hombres añoran los labios tibios de Rebeca?

Pizzichilli – Sofisticado baño de aceites tibios herbalizados.

Dibujó sus labios,su cuello,sus pequeños y tibios senos.

Sin entusiasmo ni unos huevos tibios salen bien.

¿Qué dice Jesús acerca de los tibios cristianos?

Una vez retirados del horno y tibios desmoldar.

Están tibios y se bambolean por todas partes.

Eran edificios para baños calientes, tibios y fríos.

Hvordan man bruger "varme, varm, lunkne" i en Dansk sætning

Toasty Toez er varme og bløde hjemmesko formet som sjove dyr - til seje drenge og.

På en varm sommer aften, en oplevelse, er magisk på den udendørs terrasse.

Opløs gæren i det lunkne vand, Læs mere Hvor meget energi har jeg brug for?

Den oplagrede varme er nu brugt, så nu skal temperaturstigning vende hvis klimaet er sol og måne drevet ellers vil det være CO2 som giver varmen.

Du når BÅDE at hænge tøj op og drikke en varm kop kaffe inden lillemusen titter glad frem.

Sådan laver du golden milk: GURKEMEJEPASTA: Vand 1 ¼ – 1 ½ dl Gurkemejepulver ½ dl Kom 1 ¼ dl vand og gurkemeje i en lille gryde og varm det op.

Varme sutsko fra naturlig fåreuld, i ægte læder, filt hjemmesko og sutsko til forår og sommer.

Så var det godt at komme hjem til englænderne (som alligevel ikke havde været på Capri), og som straks diskede op med varm kaffe.

En pande varmes godt op, og det er vigtigt panden er varm inden flæsket smides på.

Varm en pande med masser af olie godt op og form masser af små kødboller som du steger sprøde på panden.