Hvad Betyder LUNKNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tibios
• tibias
• tibia
• tibio

Eksempler på brug af Lunkne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dem med lunkne sjæle.
Aquellos con almas tibias.

Bed også for Mine andre børn, dem med lunkne sjæle.
Por Mis otros hijos, aquellos con almas tibias, recen también.

Men I er lunkne, og derfor vil jeg spytte jer ud af min mund.
Pero eres tibio y por esto te escupiré de mi boca.

Underverdenens flammer er nok ikke lige så lunkne.
Imagino que las llamas del infierno no son precisamente tibias.

Jeres lunkne reaktion på vores frygtløse chef giver mig kvalme.
Su tibia respuesta a nuestro intrépido jefe me enferma.

Hvad jeg derimod ikke kan lide er lunkne katolikker og lunkne lutheranere.
En cambio, no me gustan los católicos y luteranos tibios».

De"lunkne" er iflg. åbenbaringens kontekst ikke særlig vellidt.(se i"De7 Kirker" med tilføjelser).
Los„tibios" no están, en el contexto del Apocalipsis, bien vistos(véase en"Las siete iglesias" con suplemento).

Bed for Mine hellige tjenere, som lunkne i deres tro vil blive trukket ind i armene på Bedrageren.
Recen por mis santos siervos que tibios en su fe, serán llevados hacia los brazos del engañador.

Den lunkne vil følge med og kun dem der forbliver rene i hjertet og frygtløse vil blive stående.
Los tibios serán los siguientes y luego solo aquellos que permanezcan puros de corazón y sin miedo se quedarán aguantando de pie.

Denne Gave vil bringe nyt skub i jeres trætte, lunkne sjæle, som skriger efter oplysning.
Este don de vida traerá nuevos ímpetus en sus hastiadas y tibias almas que están gritando por iluminación.

Det er de lunkne, som Jesus Kristus vil spy ud af sin mund.
Y esos no son más que católicos tibios que Jesús vomitará de Su boca.

Bed for Mine hellige tjenere, som på grund af deres lunkne tro vil blive draget ind i forræderens arme.
Recen por mis santos siervos que tibios en su fe, serán llevados hacia los brazos del engañador.

Ikke flere lunkne holdninger fra Rådet og de nationale regeringer.
Basta ya de posturas tibias del Consejo y de los Gobiernos nacionales.

Jesus, jeg bønfalder dig om, at Du i din Guddommelige barmhjertighed vil dække disse lunkne sjæle med dit Dyrebare Blod, så de kan blive omvendt.”.
Le pido a Jesús, en su Divina Misericordia, de las almas tibias, con su preciosa sangre para que puedan ser convertidos.”.

Mange troende er lunkne og er ikke værdige til at træde ind i Mit Nye Kongerige.
Muchos creyentes son tibios y no son aptos de entrar a Mi Nuevo Reino.

Underforståelsen her er, at i denne kirke, blev menneskers udtalelser ophøjet over Guds, hvilket resulterer i et folk lunkne overfor Ham.
La implicación es que en esta iglesia, las opiniones de la gente eran exaltadas por encima de Dios, resultando en un pueblo tibio hacia Él.

De af jer, der har lunkne sjæle, vil blive oplyst, og jeres byrder vil blive tungere.
Aquellos de vosotros con almas tibias, serán entonces iluminados, y vuestra carga será más pesada.

Jesus, jeg bønfalder dig om, at Du i din Guddommelige barmhjertighed vil dække disse lunkne sjæle med dit Dyrebare Blod, så de kan blive omvendt.”.
Te urjo Jesús, en Tu Divina Misericordia, a convertir aquellas almas tibias con Tu Preciosa Sangre, para que ellas puedan ser salvadas.”.

Læg kun kolde eller lunkne madvarer i køleskabet, ikke varme(se Forholdsregler og gode råd).
Introduzca solo alimentos fríos o apenas tibios, nunca calientes(ver Precauciones y consejos).

Hvorfor er det at du er fyldt med frygt og bestyrtelse, når du ser riget befriet fra disse lunkne skarer, og disse halvhjertede disciple?
¿Cómo puede ser que estéis llenos de miedo y de consternación cuando veis que el reino se está despojando de esas multitudes tibias y de esos discípulos indiferentes?

Mest af alt hader Gud dette lunkne halv-sandfærdige evangelium, som nu bliver spredt over hele kloden.
Dios odia el evangelio tibio de verdades a medias que ahora se está extendiendo por todo el mundo.

Tørre knogler vil ryste og rasle, og de retfærdige vil vågne op, idet Den Hellige Ånd kalder massevis af lunkne troende tilbage til deres første kærlighed.
Los huesos secos se sacudirán y sonaran, y los justos serán despertados mientras el Espíritu Santo llame a multitudes de creyentes tibios a que vuelvan a su primer amor.

Kære børn, Gud ønsker ikke, at I er lunkne og ikke har besluttet jer, men at I overgiver jer fuldstændigt til Ham.
Queridos hijos, Dios no quiere que seáis tibios e indecisos, sino que se abandonen totalmente a Él.

Disse fortabte lunkne sjæle er Min største sorg, fordi de er så mange og langsom driver de længere og længere væk fra Mig.
Aquellas almas tibias extraviadas son Mi mayor preocupación, porque su número es grande, y lentamente, están a la deriva más lejos y más lejos de Mí.

Smetana var dog meget glad for denne opera, men på grund af den lunkne modtagelse, den fik, døde han senere i den tro, at den måtte være en fiasko.
Smetana tuvo gran aprecio por esta ópera, pero debido a su tibia recepción, murió pensando que había fracasado con esta ópera.

De troende, som er lunkne, og som ikke direkte har sluttet til den Onde på en ekstrem måde- de skal også være på vagt.
Para los creyentes que están tibios y que no están alineados directamente con el Malvado en extremo, también tienen de que preocuparse.

Verdens katolikker ønsker konkrete forandringer, men i stedet kommer de med lunkne løfter, som vi alle har hørt før,« sagde hun i en udtalelse.
Mientras los católicos del mundo claman por un cambio concreto, el Papa, en cambio, ofrece promesas tibias, que ya hemos escuchado antes”r;, dijo en un comunicado.

At være vidne til at troende, der er lunkne i deres tro, bliver suget ind i denne afgrund af mørke, knuser Mit Hjerte.
Observar entonces a los creyentes de fe tibia ser aspirados hacia esta guarida de oscuridad, me rompe el Corazón.

Hjælp og vejled alle de hellige tjenere, som måtte være lunkne i deres kærlighed til Dig og tænd igen Helligåndens ild i deres sjæle.
Ayuda y guía a todos aquellos siervos consagrados que pueden ser tibios en su amor por Ti y reaviva el Fuego del Espíritu Santo en sus almas.

De andre sjæle som bekymrer Mig, er dem, der var lunkne i deres tro og som nu nægter at acceptere Sandheden om det evige liv.
Las otras almas, que Me preocupan son aquellas, que eran tibias en su fe y que ahora rehúsan aceptar la Verdad de la vida eterna.

Hvordan man bruger "lunkne" i en Dansk sætning

Den lunkne sjæl ville få brug for en livlig fantasi for at kunne fatte dette glorværdige sted.

Musikgrydens fladbrød Opløs gæren i det lunkne vand.

Berlingske Tidende og Jyllands Posten anmeldelser var mere lunkne.

Det har fået lidt lunkne anmeldelser, det nye magasin, men jeg er slet ikke enig.

Interview Erhvervsorganisationer er lunkne over 2 behandlinger af ansigtet og og Dansk Erhverv har offentligt patienter med funktionelle kob wellbutrin is too expensive.

Her er der i forvejen FIFA’s nye klub-VM med 24 hold, heraf otte europæiske, men den turnering, som mange er lunkne ved, kan droppes.

Monsieur og anmelderne er i hvert fald noget mere lunkne, end jeg er.

OPSKRIFT dej til 2 pizzaer 150g groft mel 200-250g hvedemel Start med at opløs gæren i det lunkne vand.

Politisk set er bogen et angreb på SPD for dets manglende indre demokrati og lunkne socialisme, skrevet af en desillusioneret syndikalist der vaklede mellem marxisme og elitisme.

Gæren opløses i den lunkne mælk og røres i blandingen.

Hvordan man bruger "tibia, tibios, tibias" i en Spansk sætning

Largas patas, con mucha tibia expuesta.

How does Tibia Power Leveling work?

Timeless alexandra monir, tibia server 810.

- Libritos tibios de mozarella con toque ibérico.

Bañadas por las tibias y sagradas aguas.

Agua tibia entre los juncos, amor.

De boda reales más tibias hamra joyeros.

The tibia are fibula are united.

Sirve tibios junto a una bola de helado.

solito- con los tibios del lugar.