Hvad Betyder LUNKNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lunkne
• lunken

Eksempler på brug af Lunkne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er du og jeg med i denne lunkne tilstand?
Er du og jeg med i denne lunkne tilstanden?…?

Vær ikke lunkne i jeres iver; vær brændende i ånden” Rom.
Vær ikke lunkne i deres iver, vær brennende i ånden.

Eller dette kolde og lunkne, ligegyldige liv.
Eller dette kalde og lunkne, likegyldige livet.

Jeres lunkne reaktion på vores frygtløse chef giver mig kvalme.
Deres lunkne respons til vår djerve sjef gjør meg kvalm.

De vil ikke vide, akkurat som mange sekulære og lunkne muslimer.
De vil ikke vite, akkurat som mange sekulære og lunkne muslimer også gjør.

Og med tiden blev vi lunkne eller kolde i vores kærlighed til ham.
Og over tid ble vi lunkne eller kalde i vår kjærlighet til ham.

Det er dette vor Herre Kristus understreger her som kendetegn på den lunkne.
Det er dette vår Herre Kristus holder fram her som kjennetegn på den lunkne.

Vær ikke lunkne i Jeres iver, vær brændende i ånden, tjen Herren!
Vær ikke lunkne i deres iver, være brennende i ånden, tjen Herren!

Ja, her har vi det som kendetegner de lunkne, de som Herren vil udspy af sin mund!
Ja, her har vi det som kjennetegner de lunkne, de som Herren vil spy ut av sin munn!

Så har processen op til vedtagelsen været omstridt. På trods af min kollega Wagners lunkne tone.
På tross av Wagners lunkne tone, var prosessen som førte til vedtaket meget omstridt.

Værer ikke lunkne i eders Iver; værer brændende i Ånden; tjener Herren;!
Vær ikke lunkne i eders iver; vær brennende i ånden; tjen Herren!

Switch er kørt i stilling til at være det store comeback fra den lunkne modtagelse af Wii U.
Switch skulle være det store comebacket etter den litt lunkne mottakelsen av Wii U.

I det Herren siger her om de lunkne, er der noget alle ser og forstår.
I dette Herren sier her om de lunkne, er der noe alle ser og forstår.

Mens kokkene byggede deres madslotte, blev de varme retter kolde, og de kolde retter lunkne.
Mens kokkene bygde matslottene sine, ble de varme rettene kalde, og de kalde rettene lunkne.

Advar dem som er lunkne og som har forladt deres første kærlighed til mig.
Advar dem som er lunkne og som har forlatt deres første kjærlighet til meg.

Hver gang en ny film har haft premiere har den opnået stor popularitet- til trods for lunkne anmeldelser.
Hver gang en ny film har hatt premiere har den oppnådd stor popularitet- til tross for lunkne anmeldelser.

Den offentlige kritik af de lunkne svar fra taskforce og politimyndighed er øget.
Den offentlige kritikken av ST og politiets lunkne svar vokser i styrke.

Når kunderne først var blevet vænnet til afkølede drinks, ville de aldrig mere godtage lunkne drikkevarer.
Håpet var at når kundene først var blitt vant med avkjølte drinker, kom de ikke til å ville ha lunkne drikkevarer mer.

Jeg nyder det dejlige lunkne vand i poolen og nyder at gøre ingenting her til eftermiddag.
Jeg nyter det deilige lunkne vannet i bassenget og har ingenting jeg må gjøre før til ettermiddagen.

At lave isterninger kan ofte være noget, som både tager meget tid og som kan være lidt upraktisk, hvilket kan gøre, at det ender med, at man drikker sine drinks lidt lunkne fordi, at man ikke får hentet isterningmaskinen eller isterningerne man har lavet.
Produksjon av isterninger kan ofte være noe som tar mye tid, og som kan være litt upraktisk, noe som gjør det ender opp med at du drikker hans drikke litt lunken fordi at man ikke får hentet de ismaskin eller isbiter du har gjort.

De var blevet lunkne midt i deres mange gerninger og aktiviteter og befandt sig således i en meget farlig tilstand.
De var blitt lunkne midt i sine mange gjerninger og aktiviteter og befant seg derfor i en meget farlig tilstand.

Nem og brugervenlig isterningmaskine At lave isterninger kan ofte være noget, som både tager meget tid og som kan være lidt upraktisk, hvilket kan gøre, at det ender med, at man drikker sine drinks lidt lunkne fordi, at man ikke får hentet isterningmaskin.
Produksjon av isterninger kan ofte være noe som tar mye tid, og som kan være litt upraktisk, noe som gjør det ender opp med at du drikker hans drikke litt lunken fordi at man ikke får hentet de ismaskin eller isbiter du har gjort.

Du kan rense smykket med lunkent vand, en blød tandbørste og neutralt opvaskemiddel.
Du kan rengjøre smykkene med varmt vann, en myk tannbørste og nøytralt vaskemiddel.

Skyl af med lunkent vand efter barbering.
Skyll av med varmt vann etter barbering.

Vask støvlerne med lunkent vand, når de bliver snavsede.
Vask støvlene med lunkent vann når de blir skitne.

Lunkent vand blandes med gær til gæren er opløst.
Lunkent vann blandes med gjær til gjæren har løst seg opp.

Rengøre penslerne i lunken vand og sæbe- fortsæt indtil, der ikke kommer mere maling af.
Rengjør penslene i lunkent vann og såpe inntil det ikke kommer mer maling.

Småkalve foretrækker lunkent vand fremfor koldt vand.
Høner foretrekker lunket vann fremfor kaldt.

Den er da lunken, og vi kan sidde ved et bord.
Det er da lunkent, og vi kan spise ved bordet.

Vandet er lunkent, så han mærker det ikke. Han vågner!
Han våkner! Vannet er så varmt at han ikke vil merke det!

Hvordan man bruger "lunkne" i en Dansk sætning

Ydermere efterlader Præsident Obamas usikre, lunkne udenrigspolitik ikke plads til barskere forholdsregler eller udtalelser.

Den lidt lunkne temperatur passede nemlig rigtig godt til øllens bløde og lune smag.

Rør gæren ud i det lunkne vand og tilsæt salt.

Man skal være forberedt på lunkne afvaskninger.

Slut med lunkne drikkevarer og flydende smør.

Opløs gæren i det kogte, lunkne vand og tilsæt A38, olie, salt og sukker 6 8 2.

Når kartoflerne er lunkne udhuler du dem med en ske.

De offentlige bade var inddelt i kolde (frigidaria), lunkne (tempidaria) og varme afdelinger (caldaria).

Kvinden, der er aktuel i Bille Augusts seneste film – ”Marie Krøyer” – der havde premiere i torsdags til generelt lunkne anmeldelser.

Brandvarme senere lunkne og til sidst kolde.

Hvordan man bruger "lunkne, lunken" i en Norsk sætning

Bland oljen med det lunkne vannet.

Sukkerlaken kan gjerne vær lunken 14.

Server gjerne lunken eller helt avkjølt.

Kan serveres lunken eller helt avkjølt.

Kan drikkes varm, lunken eller kald.

Varm blandingen opp til lunken (37°C).

Lunken mat kan inneholde mye bakterier.

Det blir derfor mest lunken mat.

Ellers lunkne erfaringer fra min side.

Smør skogsbærsyltetøy over den lunkne kaken.