Eksempler på brug af Tièdes på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ceux avec les âmes tièdes.
Encore tièdes. Tyler, fouille le rez-de-chaussée.
De er varme. Tyler, tjek resten af stueetagen.Je pensais aux collines tièdes.
Jeg tænkte på de varme bakker.Les plats sont servis tièdes, pleins de bactéries.
Les boissons étaient un peu… tièdes.
Drinksene var lidt lunkne.Je pensais aux collines tièdes, s'il fait beau.
Jeg tænkte på de varme bakker, hvis vejret er til det.Toi, moi et un pack de bières tièdes.
Bare dig og mig og en kasse varme øller.Ils sont servis tièdes avec des baies fraîches et une cuillerée de mascarpone.
Et certains d'entre eux sont tièdes….
Og noget af det er lunken okay….Même avec des plats de pommes de terre tièdes, l'huile de qualité supérieure convient bien.
Selv med varme kartoffelskåle passer den høje kvalitet olie godt.J'ai tant joué dans ces collines tièdes.
Jeg har leget så meget i disse varme bakker.Mes cuisses tièdes n'ont jamais été si tendrement touchées que par… vos doigts de velours.
Aldrig er min lunkne lænd blevet berørt så blidt som af dine lilla… fingre.Nous avons trois personnes avec des motifs tièdes.
Vi har tre personer med lunkne motiver.Beaucoup de croyants sont tièdes et ne sont pas dignes d'entrer dans Mon Nouveau Royaume.
Mange troende er lunkne og er ikke værdige til at træde ind i Mit Nye Kongerige.Priez aussi pour Mes autres enfants, ceux aux âmes tièdes.
Bed også for Mine andre børn, dem med lunkne sjæle.Les tièdes suivront ensuite, puis seuls ceux qui demeureront braves et purs de cœur resteront debout.
Den lunkne vil følge med og kun dem der forbliver rene i hjertet og frygtløse vil blive stående.Il est difficile de quitter avec impressions tièdes de la ville.
Det er svært at forlade med lunken indtryk af byen.Priez pour Mes serviteurs sacrés qui, tièdes dans leur foi, seront attirés dans les bras du Séducteur.
Bed for Mine hellige tjenere, som lunkne i deres tro vil blive trukket ind i armene på Bedrageren.La combinaison de laitue romaine fraîche et de lanières de poitrine de poulet tièdes rend l'eau à la bouche.
Kombinationen af friske romaine salat og varme kyllingebryst strimler gør din mund vand.C'est pourquoi les thés tièdes sont idéaux pour les chaudes journées d'été- même si ce n'est probablement pas pour tout le monde.
Derfor er lunkent te ideel til varme sommerdage- selvom det nok ikke er for alle.Assurez- vous que votre peau ne devienne pas trop sèche en prenant des bains et des douches tièdes plutôt que très chauds.
Sørg for, at din hud ikke bliver for tørt ved at tage varm snarere end et meget Nous sommes des créatures tièdes qui nous laissons abêtir par la boisson, le sexe et l'ambition, alors qu'une joie infinie nous est offerte.
Vi er halvhjertede skabninger, som narres med alkohol, sex og ambitioner, selvom en uendelig glæde er tilbudt os.Les islamistes fanatiques mènent une guerre sans merci contre les musulmans tièdes dans la croyance et la lecture du coran et des Hadiths.
De fanatiske islamister udkæmper en krig uden tak mod lunken muslim i tro og læse Koranen og Hadith.Selon Heйpoбиoлora Hedy Koбepa, après la méditation, les gens prenaient les plus chaudes des objets commes'ils étaient juste tièdes.
I henhold til neurolog Hedy Kober, efter meditation, folk opfatter Le Maître n'accorda jamais le moindre intérêt aux efforts bien intentionnés, mais tièdes, de Pilate pour arriver à le relaxer.
Mesteren aldrig viste den mindste interesse i Pilatus velmente, men halvhjertede indsats for at påvirke hans løsladelse.Ces âmes tièdes perdues sont Mon plus grand souci, parce que leur nombre est important et que, lentement, elles dérivent de plus en plus loin de Moi.
Disse fortabte lunkne sjæle er Min største sorg, fordi de er så mange og langsom driver de længere og længere væk fra Mig.Hyperpyrexia, surtout chez les enfants, peut exiger le traitement avec les bains d'éponge d'eau tièdes ou une couverture hypothermic.
Hyperpyrexi, i særdeleshed hos børn, kan nødvendiggøre behandling med svampe med lunkent vand eller hypotermitæppe.Les autres âmes qui Me préoccupent sont celles qui sont tièdes dans leur foi et qui aujourd'hui refusent d'accepter la Vérité de la vie éternelle.
De andre sjæle som bekymrer Mig, er dem, der var lunkne i deres tro og som nu nægter at acceptere Sandheden om det evige liv.Cependant, cette maladie est absolument pas dangereux, facilement traitée avec une compresse chaude de l'humidité,obmochennoy chiffon propre dans les eaux tièdes.
Men denne sygdom er absolut ikke farligt, let behandles med en varm komprimere af fugt,ren klud obmochennoy i lunkent vand.D'abord, vous verrez la salle de vapeur, ce qui est super force etrien de tel que les plus tièdes ceux que vous trouverez souvent dans les gymnases.
Først skal du se dampbad, som er super styrke ogintet gerne flere halvhjertede dem, du ofte finder i fitnesscentre.
