Hvad Betyder TIENE AÚN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• har endnu
• har stadig

Eksempler på brug af Tiene aún på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Su esposa tiene aún menos.
Min kæreste har endnu mindre på sig.

No tiene aún licencia en España.
Har endnu ikke licens i Danmark endnu..

El agua blanda apenas deja rastros y tiene aún más ventajas.
Blødt vand efterlader næppe spor og har endnu flere fordele.

Doodle tiene aún más que ofrecerle.
Doodle har endnu mere at byde på.

Sí, el Comité de Expertos Independientes tiene aún cosas que decir.
Ja, Den Uafhængige Ekspertgruppe har endnu noget at sige.

Él tiene aún contrato con el club.
Han har stadig kontrakt med klubben.

Además, son insensibles a la radiación UV y el moho tiene aún menos oportunidades.
De er også ufølsomme over for UV-stråling, og formen har endnu færre muligheder.

Consuegra tiene aún más atracciones.
Consuegra har endnu flere attraktioner.

La ciudad es conocida por su mercado de la cerámica en Alemania y tiene aún más Zubiete.
Byen er kendt for sin keramik på markedet i Tyskland og har endnu mere Zubiete.

Sustanon tiene aún más peso de esteroides.
Sustanon har endnu mere steroid vægt.

Alto nivel de testosterona también hace que el cuerpo tiene aún más energía para derretir la grasa.
Høj testosteron-niveau gør også kroppen har endnu mere energi til at smelte fedt.

Lo Hotel tiene aún ninguna Valoraciones.
Hotellet har endnu ingen gæstebedømmelser.

La respuesta a esto es a la vez la respuesta a si la libertad tiene aún sitio en este país.
Svaret på dette er på en gang svaret på spørgsmålet om, hvorvidt frihed stadig har et hjem i dette land.

Com tiene aún más que ofrecer esta primavera.
Com har endnu mere at byde på her til foråret.

La respuesta nos lleva a otra pregunta, la de si la libertad tiene aún un espacio en este país.
Svaret på dette er på en gang svaret på spørgsmålet om, hvorvidt frihed stadig har et hjem i dette land.

De hecho, tiene aún más la cafeína en comparación con el café.
Virkelig, det har endnu mere koffein end kaffe.

Este juego tiene un tema irlandés como las anteriores y tiene aún más características de bonificación.
Dette spil har en irsk tema ligesom de tidligere og har endnu flere bonus features.

El oncólogo tiene aún más este lugar, en la actualidad.
Den onkolog har endnu mere dette sted, på nuværende tidspunkt.

Alto nivel de testosterona, además, hace que el cuerpo humano tiene aún más energía para derretir la grasa.
Høj testosteron niveau derudover gør den menneskelige krop har endnu mere energi til at smelte fedt.

Dios ha tenido, y tiene aún, su propio camino con Israel como pueblo.
Gud har haft og har stadig sin egen vej med Israel som folk.

También está disponible en una versión Pro que es más silenciosa, más rápida, más estable y tiene aún más torque.
Den er også tilgængelig i en Pro-version, der er roligere, hurtigere, mere stabil og har endnu mere drejningsmoment.

Una hermosa idea que tiene aún un gran futuro por delante.
En god idé, som stadig har en stor fremtid foran sig.

Pécs tiene aún importantes vestigios de la arquitectura turca, con las ruinas de las Termas de Memi Pasa y el mausoleo del hacedor de milagros Idris Baba.
Pécs har stadig vigtige rester af tyrkisk arkitektur, med ruinerne af Memi Pasa s bade og mausoleum af mirakelmager Idris Baba.

Esto no obstaculizó en modo alguno el labor del Consejo, que tiene aún más de 100 propuestas legislativas pendientes.
Dette hæmmede på ingen måde arbejdet i Rådet, der stadig har over 100 retsaktforslag til behandling.

Turquía tiene aún algunos problemas muy serios en el campo de los derechos humanos.
Tyrkiet har stadig meget alvorlige problemer med menneskerettighederne.

Celebro las negociaciones con Turquía, aunque me consta que este país tiene aún mucho trabajo por delante en cuestiones como, por ejemplo, la democracia.
Jeg bifalder også forhandlingerne med Tyrkiet, selv om jeg ved, at Tyrkiet stadig har et enormt arbejde foran sig med hensyn til f. eks. demokrati.

Bovada tiene aún más tráfico que los sitios de póquer de renombre mundial PartyPoker y Full Tilt.
Bovada har endnu mere trafik end verdenskendte pokersites PartyPoker og FullTilt.

Pero lo sabemos y lo vemos, lamentándolo amargamente: estamos aún lejos de esto y el Día de la Mujer tiene aún ante sí«un hermoso futuro».
Men man er godt klar over det og man kan med bitterhed konstatere det: Der er stadig lang vej igen, og kvindedagen har stadig»nogle gode dage foran sig«.

Bluehost tiene aún más herramientas que evitan el spam, como SpamAssassin y Spamhammer.
Bluehost har endnu flere værktøjer, der forhindrer spam som f. eks SpamAssassin og Spamhammer.

Ofrecemos también este PhenQ porque tiene aún más ventajas y también aspectos positivos de lo otro no.
Vi giver ligeledes denne PhenQ skyldes det faktum, at det har endnu flere fordele og sølv foringer i forhold til forskellige andre gør.

Hvordan man bruger "tiene aún" i en Spansk sætning

El asunto tiene aún más hilos enredados.?

Funcionarios como abbvie $abbv tiene aún menos.

Para la construcción, tiene aún más opciones.

Recibir tanto apoyo nos tiene aún embriagados.

Tiene aún una gran oportunidad para construir.

¿Qué sentido tiene aún la filosofía, Cioran?

Y hacerlo solo tiene aún más mérito.

Nos tiene aún a todos compungidos, exageró.

Vela Luka tiene aún más valores artísticos.

Por eso Oasis tiene aún mucho futuro".

Hvordan man bruger "har stadig, har endnu" i en Dansk sætning

Guider i paradis (3) De unge rejseguider har været i gang i et par uger, men har stadig en hel del at lære.

Mange landmænd - især i det nordvestlige Jylland - har endnu ikke formået at etablere efterafgrøder og at så tidlig vintersæd.

I forbindelse med rejsen udtalte Prinsgemalen: "Jeg har endnu engang været meget glad for at være med WWF ude og rejse.

Gaslygterne har stadig ikke fundet vej til den yderste grænse af byen.

Idag er der kun ti dage til jul – puha, jeg har stadig kun købt 2 julegaver.

Vi har endnu ikke fået fastsat bopæl eller samvær Anmodningen om seperation/skilsmisse gik til statsforvaltningen i januar og blev bevilget på møde medio april.

Danskeren har endnu fire officielle stævner op mod OL, hvor han kan sikre sig billetten til Beijing.

Det har endnu ikke været muligt at identificere de to ofre, men Østjyllands Politi mener at der er tale om en 92-årig mand og en 61-årig kvinde.

Vi har endnu ikke estimater over, hvad der sker med halmproduktionen i de forskellige regioner, når der stilles skærpede krav til sædskifterne.

En af de vigtigste nøglespillere Catharina Palm Jensen har endnu ikke spillet på grund af en skade og to af tre kampe er tabt.