Hvad Betyder TIENE INMORTALIDAD på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• har udødelighed

Eksempler på brug af Tiene inmortalidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sólo Dios tiene inmortalidad.
Det er kun Gud, der har udødelighed.

¿de qué manera es Jesús“el único que tiene inmortalidad”?
Hvordan så med udtrykket„den eneste der har udødelighed“?

Solo Dios tiene inmortalidad 1 Tim.
Kun Gud alene har iboende udødelighed 1 Tim.

Ellos aducen que sólo Dios tiene inmortalidad.
De tror, at Gud alene har Udødelighed.

Quien solo tiene inmortalidad." 1 Tim.
Kun Gud alene har iboende udødelighed 1 Tim.

La Biblia dice que es solo Jesús que tiene inmortalidad.
Bibelen siger at det kun er Jesus som har udødelighed.

Sólo Dios tiene inmortalidad inherente 1 Tim.
Kun Gud alene har iboende udødelighed 1 Tim.

La Biblia también nos dice que solamente Dios tiene inmortalidad.
Bibelen siger at det kun er Jesus som har udødelighed.

Sólo Dios tiene inmortalidad por naturaleza 1 Ti.
Kun Gud alene har iboende udødelighed 1 Tim.

Dios es el unico que tiene inmortalidad.
Det er kun Gud, der har udødelighed.

El único que tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible, a quien ningún hombre ha visto ni puede ver"(1 Tim 6:16).
Gud er“den eneste, som har udødelighed og bor i et utilgængeligt lys, og som intet menneske har set eller kan se”(1 Tim 6,16).

Dios es el unico que tiene inmortalidad.
Gud er den eneste der har udødelighed.

Jesus es ahora:“el unico que tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible[ cielo], y que ningun hombre ha visto ni puede ver”(1 Timoteo 6:16).
Gud er“den eneste, som har udødelighed og bor i et utilgængeligt lys, og som intet menneske har set eller kan se”(1 Tim 6,16).

Biblia dice que sólo Dios tiene inmortalidad.
Bibelen fortæller os, at der kun er én, som har udødelighed, og det er Gud.

El único que tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible, a quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver. A él sea la honra y el dominio eterno. Amén!
Som alene har Udødelighed, som bor i et utilgængeligt Lys, hvem intet Menneske har set, ikke heller kan se; ham være Ære og evig Magt! Amen!

¿Por qué puede decirse que Jesús es“el único que tiene inmortalidad”?
Hvordan så med udtrykket„den eneste der har udødelighed“?

¿Qué base hay para afirmar que las frases“el único que tiene inmortalidad” y aquel“a quien ninguno de los hombres ha visto ni*puede ver” se refieren a Jesús y no*a Jehová Dios?
Hvilket grundlag er der for at sige at udtryk som„den eneste der har udødelighed“ og den„hvem intet menneske har set eller kan se“ sigter til Jesus og ikke til Jehova Gud?

Reyes, y Señor de señores, el único que tiene inmortalidad”.
Som er kongernes konge og herrernes Herre, han som alene har udødelighed.".

Los comentaristas de la Biblia por lo general razonan así:“¿Cómo es posible que frases como‘el único que tiene inmortalidad', el‘único Potentado'y aquel‘a quien ninguno de los hombres ha visto ni*puede ver' se refieran a alguien que no*sea el Altísimo?”.
Mange bibelkommentatorer ræsonnerer som følger:'Hvordan kan udtryk som„den eneste der har udødelighed“, den„eneste Magthaver“ og den„hvem intet menneske har set eller kan se“ sigte til nogen anden end den Almægtige?'.

¿Qué significa, pues, este texto que dice que solamente Dios es"el único que tiene inmortalidad"?
Hvordan så med udtrykket„den eneste der har udødelighed“?

Hay que tener presente que habría sido un error que Pablo dijera que Jehová Dios es el único que tiene inmortalidad, pues Jesús también era inmortal para cuando él escribió esas palabras. El Hijo es"la vida ETERNA".
Man bør også holde sig for øje at det ville have været forkert hvis Paulus havde skrevet at Jehova Gud var den eneste der havde udødelighed, for også Jesus var udødelig da Paulus skrev disse ord.

La Biblia establece claramente que Dios es"el único que tiene inmortalidad" 1Ti.
Bibelen bekræfter dette sådan:"Han,(Gud) den eneste, der har udødelighed." 1.

La Biblia dice que el único que tiene inmortalidad es Dios.
Bibelen fortæller os, at der kun er én, som har udødelighed, og det er Gud.

Rey de reyes, y Señor de señores, el único que tiene inmortalidad, que habita en luz.
Den salige og eneste hersker, kongernes konge… han, den eneste, som har udødelighed og bor i et utilgængeligt lys.

El comprender que nuestro Padre Celestial dio a Su Hijo Unigénito para que pudiésemos tener inmortalidad y el potencial para la vida eterna nos ayuda a sentir el amor infinito e incomprensible de Dios por nosotros.
En forståelse af, at vor himmelske Fader gav sin enbårne Søn, så vi kan få udødelighed og muligheden for evigt liv, kan hjælpe os til at mærke Guds uendelige og ufattelige kærlighed til os.

La inmortalidad tiene excepciones.
Selv udødelighed har undtagelser.

Dios es el único que tiene la inmortalidad.
Gud er den eneste der har udødelighed.

La inmortalidad no tiene nada que ver con la fama.
Udødelighed har intet med berømmelse at gøre.

Porque el Dios es el Único"que tiene la inmortalidad" 1 Tim.
Kun Gud alene har iboende udødelighed 1 Tim.

Aquí no hay absolutamente ningún indicio de que el hombre tenga alguna inmortalidad inherente;
Der er absolut ingen antydning her af, at mennesket har en iboende udødelighed;

Hvordan man bruger "tiene inmortalidad" i en Spansk sætning

Pablo podemos sentirnos aliviados: "Sólo Dios tiene inmortalidad y en Él viven todas las cosas" Nosotros tenemos la memoria muy débil.

San Pablo declara en la primera carta que escribió a Timoteo que el único que tiene inmortalidad es Dios (1ª Timoteo 6:15,16).

Pablo simplemente dijo que el Padre es el único que tiene inmortalidad porque ÉL JAMÁS MURIÓ, sin embargo, Jesús sí que murió.

Para los escritores de la Biblia, 'Sólo Dios tiene inmortalidad "[Incluso Jesús no era inmortal pero Dios le hizo inmortal en su resurrección.

En el primer libro de Timoteo, está escrito que Dios es el único que tiene inmortalidad y habita en luz inaccesible (1 Ti.

Y el único que tiene inmortalidad es Jesucristo nuestro señor y pienso que aquella persona que muere va al polvo solo esperando la resurrección.

¿Acaso no expresan los escritos de la biblia cristiana que Él mismo es un espíritu que tiene inmortalidad y que habita en "luz inmarcesible"?

De Dios Padre , dice las Escrituras 1 Timoteo 6:16 el único que tiene inmortalidad y habita en luz inaccesible; a quien ningún hombre ha visto ni puede ver.

Todas comienzan con la premisa de que la humanidad tiene inmortalidad inherente y que, por lo tanto, el alma inmortal tiene que ir a alguna parte después de la muerte.

Hvordan man bruger "har udødelighed" i en Dansk sætning

Da de ikke har Udødelighed i sig selv og ikke får den af Frelseren, vil de fuldstændig blive udryddet.

For at vise, at herskeren har udødelighed, blev en gylden slange vævet ind i hans skæg.

Paulus til TImotheus, at "Gud alene har udødelighed." "Naar jeg siger, at de saliges legemer her ere udødelige, mener jeg legemerne i den forklarede tilstand.

Hvad du anfører af skriften, at "Gud ene har udødelighed," er vistnok sandt.

Bibelen siger at det kun er Jesus som har udødelighed.

Gud er “den eneste, som har udødelighed og bor i et utilgængeligt lys, og som intet menneske har set eller kan se” (1 Tim 6,16).

Det står således: "Han som er kongernes konge og herrernes Herre, han som alene har udødelighed." ( 1.

Gud er den eneste der har udødelighed.

Om "kongernes Konge og Herrernes Herre" siger Bibelen: "Han, den eneste, der har udødelighed, som bor i et lys ingen kan komme nær", 1.

Bibelen bekræfter dette sådan:" Han, (Gud) den eneste, der har udødelighed ." (1.