Hvad Betyder TIJERAS AFILADAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• skarpe saks
• skarp saks

Eksempler på brug af Tijeras afiladas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tijeras afiladas pequeñas.
Lille skarp saks.

Ramas de recorte producen rosa tijeras afiladas en diagonal.
Trimning grene producere lyserøde diagonalt skærpede saks.

Tijeras afiladas para cortar el cordón umbilical;
Skarp saks til opskæring af navlestrengen;

Luego hago incisiones en forma de cruz con tijeras afiladas en los puntos marcados.
Derefter laver jeg krydsformede snit med skarpe saks på de markerede punkter.

Pequeñas tijeras afiladas, corte un agujero entre las líneas obmetochnymi.
Små skarpe saks, klippede et hul mellem obmetochnymi linjer.

Cuidadosamente corte 1-2 mm de la punta de la cola con unas tijeras afiladas("variante A" en la figura 2).
Skær forsigtigt ud 1-2 mm af halespidsen bruger skarpe saks("Variant A i figur 2).

Las tijeras afiladas pueden provocar laceraciones o lesiones de tipo punción.
Skarpe saks kan føre til skader eller punkteringstype skader.

Para este propósito, de vez en cuando con gran cuidado cortar unas tijeras afiladas convencionales.
Til dette formål er det fra tid til anden med stor omhu skåret ud en konventionel skarp saks.

Corte conejos con tijeras afiladas y un peine de metal, separando los pelos de la piel.
Skær kaniner med skarpe saks og en metalkam, der adskiller hårene fra huden.

Con el tiempo, estas hebras pueden sobresalir y se deberían cortar con cuidado utilizando unas tijeras afiladas.
Med tiden kan disse tråde stikke frem og bør forsigtigt klippes over med en skarp saks.

Utilice pequeñas tijeras afiladas para deshacer los grandes puntos a lo largo del frente de centro para revelar el zip.
Bruge små skarp saks at trævle de store masker langs midt foran til at afsløre zip.

No intente arrancar los procesos de la raíz con las manos, asegúrese de llevar unas tijeras afiladas o un cuchillo.
Forsøg ikke at rive rodprocesserne med dine hænder, skal du sørge for at tage en skarp saks eller en kniv.

Para ayudar a mi querida, necesitará unas tijeras afiladas y limpiar el tejido blando del material natural.
For at hjælpe min skat, du får brug for skarp saks og rense det bløde væv i naturmateriale.

Usando tijeras afiladas hacen una pequeña incisión quirúrgica en el cuello de aproximadamente 12 mm por debajo del incisivo inferior.
Ved hjælp af en skarp saks lave et lille kirurgisk snit i nakken ca. 12 mm under den nedre fortand.

Rizomas lirios de agua de edad tienen que cortar las tijeras afiladas para que cada parte se deja durante unos gérmenes.
Jordstængler gamle åkander nødt til at skære de skarpe saks, så hver del er tilbage i et par bakterier.

Con un par de tijeras afiladas, corte las ramas rotas y enfermas, y luego se corta de nuevo hasta llegar al tronco del árbol.
Ved hjælp af en skarp saks, skåret ud den knækkede og syge filialer, og derefter klippe dem tilbage indtil du når stammen af træet.

Medir el peso corporal de los ratones, marcar la cola, cortar la punta de la cola con unas tijeras afiladas y medir niveles de glucosa en sangre basal como se describe anteriormente para el SOG en el paso 2.4.
Måle legemsvægt af mus, markere hale, skære halespidsen bruger skarpe saks og måle basal blod glucose niveauer, som tidligere beskrevet for OGTT i trin 2.4.

Las tijeras afiladas adecuadas y realizadas en talde manera que con su ayuda perfecta de corte de radios de la derecha, el arco de izquierda a derecha.
De rigtige saks skærpet og gjort på en sådanen måde, der med deres hjælp perfekt skåret højre radier, buen fra venstre mod højre.

El tejido de la glándula salival extirpada de aproximadamente 1 cm de diámetro(A) se pica mecánicamente en trozos más pequeños utilizando tijeras afiladas(B) hasta que la glándula se separa en trozos digeribles de aproximadamente 1-2 mm de tamaño(C).
Excised spytkirtel væv ca. 1 cm i diameter(A) er mekanisk hakket i mindre stykker ved hjælp af skarp saks(B), indtil kirtel er adskilt i fordøjelig stykker på ca. 1-2 mm i størrelse(C).

Para hacer esto, es necesario tener tijeras afiladas y redondeadas que puedan asegurar un corte preciso de las mismas que se aplicarán.
For at gøre dette er det nødvendigt at have skarpe og afrundede saks, der er i stand til at sikre et præcist snit af det samme, som vil blive anvendt.

Las tijeras afiladas o simplemente las tijeras deben cortarse completamente brotes secos y desnudos, así como brotes que crecen dentro del arbusto y paralelos al tronco principal.
Skarpe saks eller simpelt saks skal være fuldstændigt skåret tør og blotte skud samt skud, der vokser inde i busken og parallelt med hovedstammen.

Además de la máquina de pulido debe estar preparado: un juego de llaves con el fin de establecer el tambor abrasivo, tijeras afiladas, masilla de madera, espátula, rodillo y la bandeja de barniz, una aspiradora o una escoba, una mascarilla contra el polvo.
Foruden slibemaskinen skal fremstilles: et sæt nøgler, for at indstille den slibende tromle, skarp saks, træ kit, spartel, lak rulle og bakke, en støvsuger eller en kost, en støvmaske.

Para la usa, así como por la ITT, donde se requiere tomar muestras de sangre repetidas, se recomienda extraer sangre mediante corte con cuidado un pedazo de 1-2 mm de la punta de la cola con unas tijeras afiladas( variante A), seguido por la determinación de niveles de glucosa en sangre con un glucómetro y mayor colección de la sangre con un capilar para determinar los niveles de insulina y otros valores relevantes de la sangre.
For OGTT såvel som for ITT, hvor gentagne blod prøveudtagning er påkrævet, anbefaler vi, udgyde blod via forsigtigt skære en 1-2 mm stykke halespids med skarpe saks(Variant A), efterfulgt af bestemmelse af glukose i blodet med en glucometer og yderligere samling af blod med en kapillær at bestemme insulin niveauer og andre relevante blodværdier.

Necesitará clips para el cabello, un peine y unas tijeras perfectamente afiladas, es deseable que sean tijeras profesionales para peluqueros.
Du skal bruge klip til hår, en kam og perfekt skarp saks, det er ønskeligt, at disse er professionelle sakse til frisører.

También es importante para el corte el utilizar unas tijeras muy afiladas para evitar dañar la planta y para obtener cortes limpios.
Det er også meget vigtigt for beskæringen, at der benyttes meget skarpe beskæresakse, så planten ikke beskadiges, og så der opnås glatte snit.

Para cortar lámina ungueal enferma, necesitará tijeras con afilada y recta termina solamente.
Til at skære syge neglepladen, skal du saks med skarp og lige ender alene.

Precisión manual afilar tijeras MYAGI finalmente' garantizar una duración ilimitada de cuchillas y corte máxima precisión.
Præcision manuel slibning saks MYAGI endelig' sikre ubegrænset varighed af vinger og maksimale skæring præcision.

Él es una tijera bien afiladas cuchillas que con sus puntos de vista son más afines podador de cizallas para trabajos de jardinería.
Han er en god skærpede sakse med blade, at deres synspunkter er mere som-beskæresaks sakse til havearbejde.

En algunos casos se tiene que utilizar una tijera bien afilada para remover todo el pelo.
Nogle gange er det nødvendigt at bruge en meget skarp saks til at fjerne alt pels.

Hvordan man bruger "tijeras afiladas" i en Spansk sætning

Corrupción de rosas y gaviotas, tijeras afiladas y cócteles de salarios con hielo.

Puedes usar tijeras afiladas para recortar números grandes en bloques de cartón espuma.

Las ramas del arbusto se cortan con tijeras afiladas más cerca del borde.

Simplemente recórtese los pequenos trocitos de piei con unas tijeras afiladas y esterilizadas.

Tome unas tijeras afiladas para cortar el corcho más delgado que 1⁄4 pulg.

Utiliza unas tijeras afiladas para cortar por la segunda línea en ambas blusas.

Toma unas tijeras afiladas y corta agujeros en la punta de cada dedo.

Use tijeras afiladas con extremos romos que protegen contra lesiones en la piel.

Después, corta la entretela con cuidado con unas tijeras afiladas o un cortador rotativo.

Cada scrapper debe tener un par de tijeras afiladas en sus suministros de scrapbooking.

Hvordan man bruger "skarp saks" i en Dansk sætning

Skiverne udføres omhyggeligt - med en havebeskær eller med skarp saks.

Klip sneglene over med en skarp saks eller kniv, så an du blot lade ”ligene” ligge.

Nå De har streget alle 16 dele op, tager De en skarp saks og klipper lige i stregerne, da sømrum er iberegnet.

Du kan afkorte en tynd stribe fra kanten, ved hjælp af en lille skarp saks (f.eks.

Ella har strøget tynd vlieseline bag på alle de mørke stoffer og derefter klippet tusindbenformerne med en lille skarp saks til alle blokkene.

Sørg for, at du har en skarp saks og gerne en saks, som er lavet til at klippe hår.

Forlade 1 tomme af stem længde på knolden og skære overskydende med en skarp saks.

Udføre cervikal dislokation ved hjælp af en skarp saks.

Når adskillelsen er færdig, kræves der en skarp saks.

Frisør med skarp saks Pro Haircut & Style som arbejdsplads Er du eller har du været ansat hos Pro Haircut & Style?