Eksempler på brug af Tilikum på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lo llamaron Tilikum.
Tilikum no es una ballena asesina agresiva.
Tilikum er ikke en aggressiv spækhugger.No es sólo Tilikum.
Det er ikke kun Tilikum.Si Tilikum no lo hacía, ambos animales eran castigados.
Gjorde Tilikum det ikke, blev begge dyr straffet.Yo había visto a Tilikum muchísimas veces.
Jeg havde set Tilikum en del gange.Nos encantaba trabajar con Tilikum.
Tilikum var den, vi elskede at arbejde med.Tilikum sigue en seaworld orlando, actuando a diario.
Tilikum er stadig i SeaWorld Orlando og optræder dagligt.SeaWorld anuncia la muerte de Tilikum.
Seaworld er absolut skyld i tilikums død.Por ejemplo, Tilikum le arrancó los genitales de un mordisco.
For eksempel trak Tilikum tøjet af ham og bed hans genitaler af.Piensas:"Si me voy,¿quién cuidará de Tilikum?"?
Man tænker, hvem tager sig af Tilikum, hvis jeg går?Por eso me quedé, porque Tilikum me daba pena.
Det er derfor, jeg blev. Fordi jeg havde ondt af Tilikum.Ahora Tilikum pasa mucho tiempo solo básicamente flotando en una piscina.
Nu er Tilikum meget alene, og flyder bare livløs rundt i bassinet.Ella arrullaba y le hablaba"Hola, Tilikum, qué bonita ballenita".
Og hun lavede lyde og sagde:"Hej, Tilikum, sikken sød lille hval!".Tilikum ha sido una de las principales ballenas sementales de SeaWorld.
Igennem årene har Tilikum været en af de mest avlede hvaler i SeaWorld.Sí. Sí, fue la ballena grande. Tilikum, el macho, fue quien la persiguió.
Det var den store hval, Tilikum, hannen, der var efter hende.Tilikum nunca exhibió comportamiento alguno que me hiciera creer que tiraría.
Tilikum har aldrig udvist opførsel, der giver grund til at tro, han ville trække nogen i.Según entiendo la situación Tilikum y las demás no serían usadas en los shows.
Min forståelse er, at Tilikum og de andre ikke skulle bruges i showene.Tilikum estaba en la piscina trasera listo para hacer el show Cena con Shamú con Dawn.
Tilikum var i bagerste bassin og skulle udføre showet"Middag med Shamu" sammen med Dawn.Ella le pide que haga un par de trucos y Tilikum hace exactamente lo que ella le pide.
Hun beder ham udføre et par opførsler, hvor Tilikum er helt med og gør præcis, som hun beder om.Esperaba que Tilikum matara a alguien. Me sorprendió que demorara tanto como lo hizo.
Jeg havde forventet, at nogen blev dræbt af Tilikum, jeg er overrasket over, det tog så længe.El error es asumir que todas las ballenas asesinas son como Tilikum. Hay que examinar su historia de aprendizaje desde el nacimiento.
Fejlen er at antage, at alle spækhuggere er som Tilikum, man skal se på deres indlæringshistorie siden fødslen.Cuando Tilikum llegó a SeaWorld fue atacado cruel y repetidamente por Katina y varias otras.
Da Tilikum ankom til SeaWorld, blev han udsat for gentagende og voldsomme angreb af Katina og andre.Si miras todo el video se ve que Tilikum realmente está con Dawn al principio del video.
Hvis man ser hele videoen, kan man se, at Tilikum faktisk er med Dawn i begyndelsen af videoen.Tilikum estaba en una piscina y ella caminaba sobre un portal con el traje de neopreno abierto y atado a la cintura.
Tilikum var i bassinet, og hun gik over porten, og havde sin våddragt åben og bundet omkring livet.Al final del show, Liz trabajaba con Tilikum y aparentemente Tilikum salió del agua para embestirla.
Helt til slut arbejdede Liz med Tilikum, og Tilikum sprang åbenbart op af vandet mod hende.Afirman que, Tilikum, en 1991 estuvo involucrada en la muerte de otra entrenadora en Canadá.
Spækhuggeren, Tilikum var også angiveligt involveret i drabet på en kvindelig træner i Canada i 1991.Recordó que hay informes que aseguran que Tilikum estuvo involucrada en la muerte de un entrenador en Canadá en 1991.
Spækhuggeren, Tilikum var også angiveligt involveret i drabet på en kvindelig træner i Canada i 1991.El pobre Tilikum era tan grande que no podía alejarse al no ser tan móvil como las hembras más pequeñas y ágiles.
Tilikum er så stor, at han ikke kunne slippe væk, fordi han ikke er så mobil i forhold til de små, mere adrætte hunner.Es indignante que SeaWorld dijera que no esperaba que Tilikum saliera del agua pues lo habían visto hacerlo y está escrito en su perfil.
Det var vildt, at SeaWorld påstod, at man ikke ventede at Tilikum kom op af vandet, fordi de havde set ham gøre det, og det var skrevet ind i hans profil.Una pieza central del museo es el"Tilikum", una gran canoa india en la que, a principios de siglo, algunas almas intrépidas viajaron a Inglaterra.
Et musepunkt til museet er"Tilikum", en stor indisk kano, hvor i begyndelsen af århundredet nogle frygtløse sjæle rejste til England.
