Eksempler på brug af Tintoretto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hotel Tintoretto 3*, Venecia.
Está chiflada por Tintoretto.
Tintoretto tuvo pocos alumnos.
¿Y que tiene que ver Tintoretto con nosotros?
Tintoretto- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Tintoretto- Wikipedia, den frie encyklopædi.Un altar tiene una crucifixión magnífica e intensa de Tintoretto.
Et alter er en storslået og intens korsfæstelse af Tintoretto.Tintoretto- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Tintoretto Fra Wikipedia, den frie encyklopædi.Aquí los turistas pueden deleitarse los ojos en las pinturas de Bellini, Tintoretto y Veronese.
Her turister kan fest deres øjne på malerier fra Bellini, Tintoretto og Veronese.Veronés, Bellini, Tintoretto, Tiziano y Tiépolo son solo algunos de los artistas inmortales.
Veronese, Bellini, Tintoretto, Titian og Tiepolo er blot nogle af de udødelige kunstnere.Aquí se encuentran importantes obras de arte y pinturas comola“Última cena” de Tintoretto.
I kirken kan du se de vigtige kunstværker ogmalerier som”Den sidste Nadver” af Tintoretto.Con el tiempo se acercará a la manera de hacer de Tintoretto, el otro gran manierista veneciano.
Over tid vil det nærme sig vejen til Tintoretto, den anden store venetianske manieristiske.El distrito también encierra la Scuola Grande di San Rocco,un depósito de las obras de Tintoretto.
Distriktet også omslutter Scuola Grande di San Rocco,en samling af værker af Tintoretto.Fue pintada por Tintoretto entre el 1588 y el 1592 y forma parte de las obras de carácter religioso de este autor veneciano.
Det blev malet af Tintoretto mellem 1588 og 1592 og er af den venetianske kunstners religiøse malerier.La iglesia también tiene pinturas de Veronese, Palma il Giovane yuna Última Cena oscura y dramática de Tintoretto.
Kirken har også malerier af Veronese, Palma il Giovane og en mørk ogdramatisk sidste nadver af Tintoretto.Los tesoros más grandes son las obras de Tintoretto, que era un feligrés de la iglesia, Bellini, Vivarini y Cima da Conegliano.
De største skatte er de værker af Tintoretto, der var en sognebarn af kirken, Bellini, Vivarini og Cima da Conegliano.En su interior cabe destacar un importante museo con cuadros de los pintores venecianos Tintoretto y El Veronés.
Indenfor er det værd at bemærke et vigtigt museum med værker af de venetianske kunstnere Tintoretto og El Veronés.Sus techos están cubiertos con pinturas de Veronese, Tintoretto y sus seguidores, mientras que un fresco de la Sabiduría, de Tiziano.
Dens lofter er beklædt med malerier af Veronese, Tintoretto og deres tilhængere, mens et kalkmaleri af Visdom, af Titian,….Compite con los espectáculos de Rembrandt ylas obras maestras de Leonardo serán retrospectivas de Tintoretto, Durer y Van Gogh.
Kompetere med Rembrandt ogLeonardo's mesterværker er retrospektiver af Tintoretto, Durer og Van Gogh.Sus techos están cubiertos con pinturas de Veronese, Tintoretto y sus seguidores, mientras que un fresco de la Sabiduría, de Tiziano, adorna la antesala.
Dens lofter er beklædt med malerier af Veronese, Tintoretto og deres tilhængere, mens et kalkmaleri af Visdom, af Tizian, pryder ante-værelse.Una colección adecuada impresionante de pinturas cuelgan en la ronda, el interior de mármol,con obras de Tintoretto y Tiziano.
En passende imponerende samling af malerier hænger i den runde, marmor interiør,herunder værker af Tintoretto og Tizian.Después de quesucumbiese a la peste, Tintoretto y el Veronés se convirtieron en los principales artistas venecianos, contribuyendo a la transición al manierismo italiano.
Efter at Tizian bukkede under for pesten,blev Tintoretto og Paolo Veronese de førende venetianske kunstnere og medvirkede til overgangen til den italienske manierisme.La galería también cuenta con obras de arte de pintores flamencos yholandeses, así como algunas obras de Tintoretto, Giorgione y Bordone París.
Galleriet huser også kunstværker af flamske ognederlandske malere samt nogle værker af Tintoretto, Giorgione og Paris Bordone.Fue quizás el primer gran retratista de niños.Después de que sucumbiese a la peste, Tintoretto y el Veronés se convirtieron en los principales artistas venecianos, contribuyendo a la transición al manierismo italiano.
Efter at Tizian bukkede under for pesten,blev Tintoretto og Paolo Veronese de førende venetianske kunstnere og medvirkede til overgangen til den italienske manierisme.Cuarto de Justicia: tiene un techo frescoed por Antonio Fedi(1771-1843) y muestra retratos(el 16to siglo)por Titian, Tintoretto y Paolo Veronese.
Justice-værelset har et freskoloft af Antonio Fedi(1771-1843), og viser portrætter(16. århundrede)af Tizian, Tintoretto og Paolo Veronese.Una selección de retratos de grandes artistas italianos de la época, entre ellos Paolo Veronese,Tiziano y Tintoretto, muestran cifras de Palladio del círculo de amigos, así como sus rivales, como Jacopo Sansovino.
Et udvalg af portrætter af store italienske kunstnere af den tid, herunder Paolo Veronese,Titian og Tintoretto, skildrer tal fra Palladio's tætte kreds af venner, såvel som hans rivaler, såsom Jacopo Sansovino.En el recorrido de la exposición se pueden admirar alrededor de setenta pinturas yun núcleo de dibujos raros que iluminan el proceso creativo de Tintoretto.
På udstillingsbanen kan du beundre omkring syvogtlige malerier ogen sjælden kerne af tegninger, der belyser den kreative proces af Tintoretto.La Galería Palatina alberga las colecciones de pintura de los Medici con obras de Rafael,Tiziano, Tintoretto y Caravaggio enriquecidas con marcos suntuosos.
Palatine Gallery huser Medici's maleri samlinger med værker af Raphael,Tiziano, Tintoretto og Caravaggio beriget med overdådige rammer.En nuestra ruta por el museo, no pueden faltar las obras cumbre de maestros europeos como El Bosco, Goya, Roger van der Weyden, Fra Angélico,Velázquez, Tintoretto o Rubens.
På vores tur rundt i museet bør vi ikke gå glip af de mest berømte europæiske kunstnere som Bosch, Goya, Roger van der Weyden, Fra Angélico,Velázquez, Tintoretto og Rubens.El Escorial también tiene un reconocido Galería de imágenes con pinturas de maestros como Guido Reni, Tintoretto, Veronese, José de Ribera y Albrecht Dürer.
Escorial har også en berømt Billedgalleri med malerier af masters som Guido Reni, Tintoretto, Veronese, José de Ribera og Albrecht Dürer.Con Navarrete entró en la Corte la Escuela veneciana ypronto sus obras colgaban de las paredes del Alcázar de Madrid junto a las de Jacopo Robusti"el Tintoretto" y Lorenzo Lotto.
Med Navarrete Court indtastet den venetianske Skole ogsnart hans værker hang på væggene i Alcázar de Madrid sammen dem af Jacopo Robusti"Tintoretto" og Lorenzo Lotto.
