Eksempler på brug af Tintos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tintos dulces.
Blancos Rosados Tintos.
Tiene tintos a la derecha.
Der er rødvine til højre.Este año con todos los tintos.
Det gælder alle de røde i år.¿Quién dijo que los tintos no son para el verano?
Tintos para pizza barbacoa y pizza con carne roja.
Rødvine til grillede retter og pizza med rødt kød.Utilizamos sobre todo en los vinos tintos de la variedad Zweigelt.
Vi bruger især i røde vine på Zweigelt.¡Tengo tintos dulces de Lys, Volantis y del Rejo!
Jeg har søde røde fra Lys, Volantis og Arbor!Mirto de Ramón Bilbao 2012, uno de los mejores vinos tintos de la Rioja.
Mirto de Ramón Bilbao 2012, en af de bedste røde vine i La Rioja.Y los vinos tintos argentinos son famosos en todo el mundo.
Og argentinske røde vine er berømte over hele verden.Normas específicas relativas a la mezcla de vinos blancos y tintos en España.
Los tintos se sirven a una temperatura de entre 14 °C y 18 °C.
Rødvine serveres med en temperatur mellem 14 °C og 18 °C.Damas y caballeros… tomémonos un pequeño descanso… antes de pasar a los tintos.
Mine damer og herrer. Vi holder en pause, før vi går over til rødvinene.Los vinos tintos fermentan con cáscara, lo que afecta el color del vino.
Røde vine gærer med skræl, hvilket påvirker vinens farve.Así que no necesita gastar más en otro refrigerador de vinos para tintos y blancos!
Så du behøver ikke bruge flere penge på separate vinkøleskabe til rødvin og hvidvin!Ofrecemos vinos tintos, blancos y rosas de Europa, África y América del Sur.
Vi tilbyder rød, hvid og rosevine fra Europa, Afrika og Sydamerika.Comprende hasta doce marcas comerciales que elaboran vinos jóvenes, tintos y blancos.
Begge denominationer dækker ca. 12 handelsmærker, der producerer unge, rød og hvidvine.Los vinos tintos como Kastelet, Babic, Plavac y Merlot de Istria son vale la pena probar.
Røde vine som Kastelet, Babic, Plavac og istriske Merlot er værd at prøve.Los blancos, así como los rosados y algunos tintos más frutales, deben servirse sustancialmente más frescos.
Hvidvine og nogle rødvine med mere frugtsmag skal normalt serveres betydeligt køligere.El gouda, mejor con un vino Merlot, oel Gruyere apto para beberlo con un Sauvignon Blanc, entre otros tintos.
Gouda, bedst med en Merlot vin ellerGruyere egnet til at drikke det med en Sauvignon Blanc, blandt andre røde.La mayoría eran tintos, y ya sabes que esos no me gustan, amigo. Pero un vino rosé salvó el día.
Rødvin er jo ikke lige mig, men der var en rosé, der reddede min dag.Contrario a la que aún se piensa en algunos lugares, el vino rosado es,de ninguna manera, una mezcla de tintos y blancos.
I modsætning til stadig at tænke på atnogle steder er rosevin på ingen måde en blanding af rød og hvid.Pero incluso los de alta calidad los vinos tintos, como el Pinot Noir se cultivan con nosotros en la región de Rheingau.
Men også af høj kvalitet, røde vine som Pinot Noir dyrkes med os i Rheingau.La zona de Borgoña, o Bourgogne, como se la conoce aquí, alberga algunos vinos muy caros,tanto tintos como blancos.
Burgund-området, eller Bourgogne som det er kendt her, er hjemsted for nogle meget dyre vine,både røde og hvide.Conozca a los enólogos, pruebe los vinos: tintos con cuerpo, rosados sutiles y elegantes y blancos distintivos.
Mød vinproducenterne, smag vinerne- fyldige røde, subtile elegante roser og særprægede hvide.Desde entonces, el país ha crecido hasta convertirse en un productor mundial con una variedad de vinos blancos y tintos de gran prestigio.
Siden da er landet vokset til at blive en verdensproducent med et utal af højt ansete rød- og hvidvine.Todos los vinos,sean blancos o tintos, deberían guardarse a la misma temperatura que una cava natural.
Alle vine, uanset omde er hvide eller røde, skal opbevares ved samme temperatur som i en naturlig kælder.Valle del Loira: Especialmente popular por sus vinos blancos, aunque también destacan algunos de sus tintos, muy afrutados y frescos.
Loire-dalen: Særligt populær for sine hvidvine selvom rødvinene også udmærker sig ved at være meget frugtige og friske.Aquellos para vinos(tintos y blancos, tranquilos y efervescentes), para el puerto, para el coñac, para ciertos destilados,etc.
De for vin(rød og hvid, stadig og brusende), til havnen, til cognac, til visse spiritus mv.Iii constatación de la ausencia de híbridos,en lo que respecta a los productos tintos, mediante la búsqueda de diglucósido de malvidol.
Iii konstateret fravær af hybrider,hvad angår røde produkter, ved undersøgelse for malvidoldiglucosid.
