Eksempler på brug af Tipo de inversiones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tienen que cubrir todo tipo de inversiones.
De skal dække alle former for investeringer.Éste tipo de inversiones debe tener cotización pública.
Den type investeringer skal måske have offentlig støtte.Son cortos, las empresas favorecen todo tipo de inversiones.
El gobierno recientemente protegió este tipo de inversiones(aproximadamente cuando prohibió las ventas en corto).
Regeringen har for nylig beskyttet disse typer af investeringer(omkring den tid, det var forbud mod short selling).Nuestra responsabilidad consiste en adoptar un marco legislativo estable para este tipo de inversiones.
Det er vores ansvar at tilvejebringe en stabil lovgivningsmæssig ramme for denne type investeringer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dos tiposmismo tipotres tiposnuevo tipoun nuevo tipobuen tiposiguientes tiposlos distintos tiposcuatro tiposcierto tipo
Mere
Aquí puede ver cómo funcionan los binarios y qué tipo de inversiones necesita hacer para obtener los rendimientos.
Неr kan du se, hvordan binære optioner virker og hvilken slags investeringer, du skal foretage, for at få profit.Este tipo de inversiones se consideran seguras porque están garantizadas con los activos de la entidad que los emite.
Disse typer af investeringer anses for at være sikre, fordi de er sikret med aktiverne i den enhed, der udsteder dem.Dominar correctamente la metodología para analizar todo tipo de inversiones y tomar las mejores decisiones.
Succesfuld mestrer analysemetoden Por el contrario, ese tipo de inversiones se sacrifica en ocasiones ante exigencias financieras de carácter coyuntural.
Det hænder imidlertid, at denne type investeringer ofres som følge af konjunkturbetingede økonomiske krav.Niveles de soporte y resistencia son instrumentos utilizados para crear estrategias comerciales para todo tipo de inversiones.
Modstands- og støtteniveauer er ofte anvendte redskaber til at lave trading-strategier for alle typer investeringer.Estos son algunos ejemplos del tipo de inversiones que puede beneficiarse de una ayuda a través de la política de cohesión.
Dette er eksempler på hvilke slags investeringer, der kan støttes gennem samhørighedspolitikken.Niveles de soporte y resistencia son instrumentos utilizados para crear estrategias comerciales para todo tipo de inversiones.
Modstand og støtteniveauer er himmelvidt anvendte instrumenter til at skabe handelsstrategier for alle slags investeringer.Este tipo de inversiones no han existido mucho tiempo por lo que es importante leer las fuentes más confiables de información.
Disse typer af investeringer har ikke været omkring meget lang, så det er vigtigt at læse mere pålidelige informationskilder.Los programas prevén asignar globalmente el 2,5% de los créditos de los Fondos estructurales a este tipo de inversiones, pero esta situación varía de un Estado miembro a otro.
I programmerne er der afsat i alt 2,5% af strukturfondbevillingerne til denne type investeringer, men situationen er forskellig fra medlemsstat til medlemsstat.Grandes subvenciones: para el mismo tipo de inversiones que las anteriores, pero cuando los costes subvencionables totalizan entre 20000 GBP y 400000.
Store tilskud til samme type investeringer som små kapitaltilskud, men hvor de samlede støtteberettigede udgifter andrager mellem 20000 og 400000 GBP.La crisis económica y financiera de 2008 tuvo profundas repercusiones en los presupuestos nacionales yregionales y restringió la financiación para todo tipo de inversiones en todos los Estados miembros en general y en Grecia en particular.
Den økonomiske og finansielle krise i 2008 havde en markant indvirkning på de nationale og regionale budgetter, idetder blev afsat færre midler til alle typer af investeringer i alle medlemsstater som helhed og i Grækenland i særdeleshed.No hay tal cosa como una cosa segura y todo tipo de inversiones, de bienes raíces para las opciones binarias, implican un cierto grado de riesgo- incluso en Nigeria.
Der er ikke sådan noget som en sikker ting, og alle former for investeringer, fra fast ejendom til binære indstillinger, indebærer en vis grad af risiko- også i Nigeria.Con arreglo al apartado 1 del artículo 207 del Tratado de Funcionamientode la Unión Europea(TFUE), la UE tiene competencias en materia de inversiones extranjeras directas(IED), ya que este tipo de inversiones está directamente relacionado con la nueva política comercial común.
(PT) I henhold til artikel 207,stk. 1, i TEUF falder de udenlandske direkte Aunque este tipo de inversiones ofrecen la mayor oportunidad para la creación de riqueza a largo plazo, con frecuencia experimentan giros a corto plazo que puede acabar con sus existencias si se ven obligados a liquidar.
Selv om disse typer af investeringer giver den største chance for langsigtet rigdom bygning, de ofte oplever kortsigtede gyrations der kan udslette dine bedrifter, hvis du er tvunget til at likvidere.El objetivo perseguido no es recuperar el nivel máximo de 2007 mediante el mismo tipo de inversiones: es evidente que algunas de las que se realizaron en el periodo anterior a la crisis no eran sostenibles.
Målet er ikke at komme tilbage på niveauet i 2007 med samme type investeringer, idet nogle af de Por ejemplo, los inversores pueden no encontrar atractivo el tipo de inversiones a las que se dirige el instrumento en comparación con las inversiones de mayores tramos de inversiones o inversiones en empresas o mercados más establecidos, a pesar de un claro potencial de rentabilidad de las empresas objetivo.
Det er f. eks. muligt, at investorerne ikke finder den type investeringer, som selskabet satser på, tilstrækkelig interessante i forhold til Al diversificar la forma en que invierte sus$ 100,000, corre menos riesgo de perder dinero yadquiere más experiencia en inversiones a medida que aprende qué tipo de inversiones se adaptan a su estilo de inversión personal y nivel de tolerancia al riesgo, y cuáles no.
Ved at diversificere, hvordan du investerer din$ 100.000, løber du endnu mindre risiko for at tabe pengene ogfå mere erfaring med at investere, da du lærer, hvilke typer investeringer der passer til din personlige investeringsstil og risikotoleranceniveau- og som ikke gør det.Los fondos públicos pueden utilizarse para fortalecer y promover este tipo de inversiones al compartir los riesgos y, también, al apoyar un entorno comercial idóneo, sobre todo en los países menos desarrollados y en los países que salen de conflictos.
Offentlige midler kan anvendes til at styrke og fremme denne type investeringer ved at dele risici, og ligeledes ved at støtte et sundt erhvervsklima, navnlig i de mindst udviklede lande og i lande, der har været involveret i konflikter.Hay muchos beneficios diferentes que pueden ser experimentados y disfrutados sólo mediante el uso de ellos, incluso queel más escéptico crítico tendría que pensar dos veces antes de negar este tipo de inversiones ya que no serían capaces de encontrar cualquier evidencia sólida para justificar cualquier tipo de presunta estafa Capsiplex.
Der er så mange forskellige fordele, som kan blive oplevet og nydt bare ved hjælp af dem, såselv de mest skeptiske kritiker skulle to gange tænke at benægte denne type investeringer, da de ikke kunne finde nogen solide beviser til at begrunde enhver form for bedrageri, påståede Capsiplex.Por lo que respecta a la posible financiación comunitaria de este tipo de inversiones, la Comisión insiste en que la construcción de plantas de depuración de aguas en Bruselas podría acogerse a la concesión de los préstamos comunitarios que puede otorgar el Banco Europeo de Inversiones. .
For så vidt angår en eventuel finansiering af denne type investeringer, understreger Kommissionen, at der til opførelse af rensningsanlæg omkring Bruxelles ville kunne ydes fællesskabslån fra Den Europæiske Investeringsbank.Dado su carácter sustancial, estas sustituciones de valores no pueden equipararse a las modificaciones que normalmente se consideran no exentas de los riesgos inherentes a este tipo de inversiones, completamente controladas por el Estado miembro prestatario,(59) y posibles de prever por un adquirente de títulos de deuda diligente.
En så omfattende ombytning af værdipapirer kan ikke sammenlignes med de ændringer, der normalt betragtes som iboende risici ved denne type investeringer, som håndteres alene af debitormedlemsstaten(59), og som en almindeligt velunderrettet obligationskøber må regne med(60).Solo en Alemania(Sajonia), en Italia(Sicilia) y en Rumana se especificaron perodos de compromiso ms largos para cierto tipo de inversiones, aunque el plazo limitado de los controles ex post no incentivaba el cumplimiento del incentivo por los beneficiarios(vase el recuadro 12). 26 Artculo 72 del Reglamento(CE) no 1698/2005 del Consejo.
Kun Tyskland(Sachsen), Italien(Sicilien) og Rumžnien fastsatte lžngere forpligtelsesperioder for bestemte typer investeringer, og den begržnsede tidsramme for efterfżlgende kontrol svžkkede stżttemodtagernes incitament til at overholde deres forpligtelser(jf. tekstboks 12). 26 Artikel 72 i Rdets forordning(EF) nr. 1698/2005.¿Qué tipos de inversiones hay?
Hvilke typer investeringer er der?Existen diferentes tipos de inversiones que puedes llevar a cabo.
Der er mange forskellige typer investeringer, du kan foretage.Diferentes tipos de inversiones que usted podría considerar.
Forskellige former for investeringer du måske overveje.
