Eksempler på brug af Tipo de violencia på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ese tipo de violencia puede ser.
Den form for vold kan være.Condenamos todo tipo de violencia.
Vi fordømmer al slags vold.Este tipo de violencia está muy extendida.
Deploras todo tipo de violencia.
¿Qué tipo de violencia sufren los hombres?
Hvilken form for vold er mænd udsat Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dos tiposmismo tipotres tiposnuevo tipoun nuevo tipobuen tiposiguientes tiposlos distintos tiposcuatro tiposcierto tipo
Mere
Rechazamos todo tipo de violencia.
Vi forkaster enhver form for vold.¿Qué tipo de violencia está sufriendo la mujer?
Hvilke former for vold har kvinden været udsat Expuestos a este tipo de violencia.
Udsat Y qué tipo de violencia elige como respuesta, se desconoce.
Og hvilken slags vold, han vælger som svar, er ukendt.El problema es qué tipo de violencia.
Spørgsmålet bliver, hvilken slags vold?¿Qué tipo de violencia de género has sufrido? Física.
Hvilken slags vold har du været udsat for? fysisk Está estrictamente prohibido cualquier tipo de violencia.
Enhver form for vold er forbudt.No hay sitio para este tipo de violencia en Estados Unidos.
Der er ikke plads til denne slags vold i USA".Son las mujeres las principales víctimas de este tipo de violencia.
Og især kvinder er ofre for denne type vold.Se trata de un tipo de violencia infligida sobre las mujeres precisamente por ser mujeres.
Det er en type vold, der påføres kvinder, netop fordi de er kvinder.No hay lugar para este tipo de violencia en EE. UU”.
Der er ikke plads til denne slags vold i USA".Nos comprometemos a apoyar a las supervivientes y a erradicar este tipo de violencia.
Vi er fast besluttet på at støtte de overlevende og udrydde denne form for vold.El Parlamento Europeo rechaza todo tipo de violencia como medio para conseguir un fin.
Europa-Parlamentet fordømmer enhver form for vold Son mis gafas de tiro porque disfruto todo tipo de violencia.
Det er mine beskyttelsesbriller, for jeg kan lide al slags vold.Se trata de un tipo de violencia que priva a las mujeres de sus derechos humanos.
Dette er en form for vold, der berøver kvinder deres menneskerettigheder.La democracia es incompatible con cualquier tipo de violencia o coacción.
Og uforenelig med enhver form for vold og tvang.Por otra parte, este tipo de violencia se puede dar tanto del hombre a la mujer como viceversa.
På den anden side kan denne form for vold forekomme både fra mand til kvinde og omvendt.¿Por qué los jóvenes están trayendo este tipo de violencia a los eventos públicos?
Hvorfor bringer unge mennesker denne type vold til offentlige begivenheder?Este tipo de violencia provoca que la víctima dude de si en realidad está siendo maltratada o….
Denne form for vold får offeret til at tvivle på, om hun virkelig bliver mishandlet….Tenemos que elaborar un marco general europeo para proteger a las mujeres frente a este tipo de violencia.
Vi er nødt til at etablere en generel EU-ramme for at beskytte kvinder mod denne type vold.No aceptan cualquier tipo de violencia, se centró en el mundo interior y sus experiencias.
De kan ikke acceptere nogen form for vold, der fokuserer på den indre verden og hans oplevelser.Esto significa queconsidera responsables a los Estados si no responden de manera adecuada a este tipo de violencia.
Det betyder, atstaterne står til ansvar, hvis deres forholdsregler mod denne type vold ikke er tilstrækkelige.El abuso emocional es un tipo de violencia que afecta la estabilidad emocional de la víctima.
Følelsesmæssig misbrug er en form for vold, der påvirker ofrets følelsesmæssige stabilitet.La característica distintiva de estos juegos es la falta de cualquier tipo de violencia y derramamiento de sangre.
Kendetegnende No podemos tolerar ningún tipo de violencia, incluido el reciente ataque suicida que se ha comentado.
Vi kan ikke acceptere nogen form for vold, herunder det nylige selvmordsangreb, der er blevet henvist til.
