Eksempler på brug af Tipranavir på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
APTIVUS 250 mg cápsulas blandas Tipranavir.
Tipranavir se ha utilizado en un número.
Tipranavir har været brugt i begrænset omfang til.Aptivus contiene el principio activo tipranavir.
Aptivus indeholder det aktive stof tipranavir.Tipranavir(utilizado para tratar la infección por el VIH).
Tipranavir(medicin, der anvendes til at behandle hiv-infektion).Rifabutina incrementa la Cmin de tipranavir en un 16%.
Rifabutin øger Cmin for tipranavir med 16%.Tipranavir se une extensamente a las proteínas plasmáticas(> 99,9%).
Tipranavir er i høj grad bundet til plasmaproteiner(> 99, 9%).Resumen del EPAR para el público general Aptivus tipranavir.
EPAR- sammendrag for offentligheden Aptivus tipranavir.Coadministración de Tipranavir/ ritonavir y Atazanavir/ ritonavir.
Samtidig behandling med tipranavir/ ritonavir og atazanavir/ ritonavir.APTIVUS es un medicamento que contiene el principio activo tipranavir.
APTIVUS er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof tipranavir.El principio activo de APTIVUS, el tipranavir, es un inhibidor de la proteasa.
Det aktive stof i APTIVUS, tipranavir, er en proteasehæmmer.Cada cápsula de APTIVUS contiene 250 mg del principio activo tipranavir.
Hver APTIVUS- kapsel indeholder 250 mg af den aktive substans tipranavir.Análisis de la resistencia a tipranavir en pacientes previamente tratados.
Analyse af tipranavir- resistens hos tidligere behandlede patienter.Atorvastatina no cambia significativamente el AUC,la Cmax o la Cmin de tipranavir.
Atorvastatin ændrer ikke signifikant AUC,Cmax eller Cmin for tipranavir.El desarrollo in vitro de resistencia a tipranavir es lento y complejo.
Uviklingen af resistens over for tipranavir in vitro er langsom og kompleks.Tipranavir pertenece a un grupo de medicamentos denominados inhibidores de la proteasa.
Tipranavir tilhører en gruppe af lægemidler, der kaldes proteasehæmmere.Claritromicina incrementa la Cmin de tipranavir en más del 100%.
Clarithromycin øger Cmin for tipranavir med mere end 100%.El metabolismo de tipranavir en presencia de dosis bajas de ritonavir es mínimo.
Metabolismen af tipranavir ved tilstedeværelsen af lavdosis ritonavir er minimal.No se ha estudiado la administración conjunta de tipranavir y vitamina E en perros.
Samtidig administration af tipranavir og E- vitamin til hunde er ikke blevet undersøgt.Tipranavir es un inhibidor de la enzima proteasa del VIH, la cual es necesaria para el VIH para multiplicarse.
Tipranavir hæmmer HIV- proteaseenzymet, som HIVhar brug for til formering.Las concentraciones plasmáticas totales de tipranavir de estas muestras variaron de 9 a 82 µM.
Totale plasmakoncentrationer af tipranavir varierede fra 9 til 82 µM.Debe realizarse un análisis de triglicéridos ycolesterol antes de iniciar el tratamiento con tipranavir y durante el mismo.
Måling af triglycerider ogkolesterol bør udføres før initiering af tipranavir- behandlingen og under behandlingen.Los estudios in vitro muestran que tipranavir es un sustrato y también un inhibidor de Pgp.
In vitro- studier viser, at tipranavir er et substrat for og også en hæmmer af Pgp.Se desconoce la importancia clínica de los datos hallados,especialmente en referencia al perfil de seguridad de tipranavir/ ritonavir.
Den kliniske betydningaf de observerede data, specielt sikkerhedsprofilen for tipranavir/ ritonavir, forbliver ukendt.En estudios preclínicos de tipranavir en perros no se observaron efectos sobre los parámetros de coagulación.
I prækliniske forsøg med tipranavir til hunde, blev der ikke set nogen virkning på koagulationsparametre.Si un paciente ya está tomando hipérico, debe interrumpirse la toma de hipérico, comprobar los niveles de virus y, si es posible,los niveles de tipranavir.
Hvis en patient allerede tager perikum, skal dette middel seponeres, virusniveauerne tjekkes og ommuligt også tipranavir- niveauet.CELSENTRI 300 mg dos veces al día y tipranavir/ ritonavir o fosamprenavir/ ritonavir pueden coadministrase sin ajuste de dosis.
CELSENTRI 300 mg 2 gange dagligt og tipranavir/ ritonavir eller fosamprenavir/ ritonavir.Los estudios de metabolismo in vitro con microsomas hepáticos humanos indicaron que CYP3A4 es la isoforma CYP predominantemente involucrada en el metabolismo de tipranavir.
In vitro metabolismeforsøg med humane levermikrosomer indikerede, at CYP3A4 er den dominerende CYP- isoform, der indgår i tipranavir- metabolismen.El efecto neto potencial de tipranavir/ ritonavir en CYP 2D6 es la inhibición, porque ritonavir es también un inhibidor de CYP 2D6.
Den potentielle nettoeffekt af tipranavir/ ritonavir på CYP 2D6 er hæmning, fordi ritonavir også er en CYP 2D6- hæmmer.Sólo se recomienda un ajuste de dosis en pacientes con insuficiencia renal que están recibiendo inhibidores potentes del CYP3A4, comoson: inhibidores de la proteasa(excepto tipranavir/ ritonavir) ketoconazol, itraconazol, claritromicina, telitromicina.
Dosisjustering er kun nødvendig ved behandling af patienter med nedsat nyrefunktion,der får potente CYP3A4- hæmmere, såsom:• proteasehæmmere(undtagen tipranavir/ ritonavir)• ketokonazol, itraconazol, clarithromycin, telithromycin.Sin embargo, se desconoce si la combinación tipranavir/ ritonavir puede causar un mayor aumento de la exposición a trazodona.
Det vides dog ikke om kombinationen af tipranavir og ritonavir kan forårsage en større forøgelse 
