Hvad Betyder TIPRANAVIR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tipranavir

Eksempler på brug af Tipranavir på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Interaktion med tipranavir.
Interacción con tipranavir.

Tipranavir har været brugt i begrænset omfang til.
Tipranavir se ha utilizado en un número.

Aktivt stof: Tipranavir.
El principio activo es tipranavir.

Tipranavir(medicin, der anvendes til at behandle hiv-infektion).
Tipranavir(utilizado para tratar la infección por el VIH).

En kapsel indeholder 250 mg tipranavir.
Cada cápsula contiene 250 mg de tipranavir.

Tipranavir er i høj grad bundet til plasmaproteiner(> 99, 9%).
Tipranavir se une extensamente a las proteínas plasmáticas(> 99,9%).

APTIVUS 250 mg bløde kapsler Tipranavir.
APTIVUS 250 mg cápsulas blandas Tipranavir.

Det aktive stof i APTIVUS, tipranavir, er en proteasehæmmer.
El principio activo de APTIVUS, el tipranavir, es un inhibidor de la proteasa.

Aptivus indeholder det aktive stof tipranavir.
Aptivus contiene el principio activo tipranavir.

Uviklingen af resistens over for tipranavir in vitro er langsom og kompleks.
El desarrollo in vitro de resistencia a tipranavir es lento y complejo.

Administration af Harvoni sammen med tipranavir.
Harvoni con tipranavir(potenciado con ritonavir).

Tipranavir er et substrat, der inducerer og hæmmer cytokrom P450 CYP3A.
Tipranavir es un sustrato, un inductor y un inhibidor del citocromo P450 CYP3A.

Rifabutin øger Cmin for tipranavir med 16%.
Rifabutina incrementa la Cmin de tipranavir en un 16%.

Tipranavir tilhører en gruppe af lægemidler, der kaldes proteasehæmmere.
Tipranavir pertenece a un grupo de medicamentos denominados inhibidores de la proteasa.

EPAR- sammendrag for offentligheden Aptivus tipranavir.
Resumen del EPAR para el público general Aptivus tipranavir.

Metabolismen af tipranavir ved tilstedeværelsen af lavdosis ritonavir er minimal.
El metabolismo de tipranavir en presencia de dosis bajas de ritonavir es mínimo.

Clarithromycin øger Cmin for tipranavir med mere end 100%.
Claritromicina incrementa la Cmin de tipranavir en más del 100%.

APTIVUS er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof tipranavir.
APTIVUS es un medicamento que contiene el principio activo tipranavir.

Totale plasmakoncentrationer af tipranavir varierede fra 9 til 82 µM.
Las concentraciones plasmáticas totales de tipranavir de estas muestras variaron de 9 a 82 µM.

Hver APTIVUS- kapsel indeholder 250 mg af den aktive substans tipranavir.
Cada cápsula de APTIVUS contiene 250 mg del principio activo tipranavir.

In vitro- studier viser, at tipranavir er et substrat for og også en hæmmer af Pgp.
Los estudios in vitro muestran que tipranavir es un sustrato y también un inhibidor de Pgp.

Atorvastatin ændrer ikke signifikant AUC, Cmax eller Cmin for tipranavir.
Atorvastatina no cambia significativamente el AUC, la Cmax o la Cmin de tipranavir.

Tipranavir hæmmer HIV- proteaseenzymet, som HIVhar brug for til formering.
Tipranavir es un inhibidor de la enzima proteasa del VIH, la cual es necesaria para el VIH para multiplicarse.

Dette gør det muligt at anvende en mindre dosis tipranavir og samtidig opnå den samme antivirale virkning.
Esto permite utilizar una dosis más baja de tipranavir para lograr el mismo efecto antirretroviral.

Tipranavir, indgivet samtidig med lavdosis ritonavir, viser lineær farmakokinetik ved steadystate.
Tipranavir, coadministrado con dosis bajas de ritonavir, exhibe una farmacocinética lineal en el estado de equilibrio.

Hvis relevant kan elimination af uabsorberet tipranavir foretages vha. opkastning eller maveskylning.
En caso necesario, puede conseguirse la eliminación de tipranavir no absorbido por emesis o lavado gástrico.

Hvis tipranavir og ritonavir ikke gives korrekt sammen, resulterer det i nedsatte plasmaniveauer for tipranavir, som kan være utilstrækkelige til at opnå den ønskede antivirale effekt.
El incumplimiento de la correcta coadministración de tipranavir con ritonavir llevará a la reducción de los niveles plasmáticos de tipranavir, los cuales pueden ser insuficientes para alcanzar el efecto antiviral deseado.

Det nedsætter den hastighed, hvormed tipranavir nedbrydes og øger derved niveauet af tipranavir i blodet.
Reduce la velocidad a la que se metaboliza el tipranavir, aumentando así su concentración sanguínea.

I prækliniske forsøg med tipranavir til hunde, blev der ikke set nogen virkning på koagulationsparametre.
En estudios preclínicos de tipranavir en perros no se observaron efectos sobre los parámetros de coagulación.

I modsætning hertil viser evaluering af steady- state"trough" plasmakoncentrationer af tipranavir 10- 14 timer efter dosering i forsøgene RESIST- 1 og RESIST- 2, at kvinder generelt havde højere koncentrationer af tipranavir end mænd.
Contrariamente, la evaluación de las concentraciones mínimas plasmáticas de tipranavir en el estado de equilibrio 10-14 horas después de la administración en los ensayos RESIST-1 y RESIST- 2 demostró que las mujeres generalmente presentaban concentraciones de tipranavir mayores que los hombres.