Eksempler på brug af Titanio tiene på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El titanio tiene una relación resistencia-peso excelente.
Titanium rammer har en højt styrke/vægt forhold.Por ejemplo, una máquina sub-goteo hecha de titanio tiene un buen efecto.
El titanio tiene las características de alta dureza, peso ligero y anticorrosión.
Alta resistencia específica:entre los diversos materiales metálicos, el titanio tiene casi la mayor resistencia específica y puede usarse como un componente de carga;
Høj specifik styrke:Blandt forskellige metalmaterialer har titan næsten den højeste specifikke styrke og kan bruges som en bærende komponent;El titanio tiene una alta resistencia específica y buena resistencia a la corrosión.
Titanium har høj specifik styrke og god korrosionsbestandighed.Combinations with other parts of speech
La deposición de esta película de óxido hace que el titanio sea pasivado en muchos medios fuertemente corrosivos, por lo que el titanio tiene una excelente resistencia a la corrosión.
Afsætningen af denne oxidfilm gør titanet passiveret i mange stærkt ætsende medier, så titan har enestående korrosionsbestandighed.El titanio tiene la mayor relación resistencia-peso comparado con todos los otros metales.
Titanium har det største styrke/vægt forhold af alle metaller.Usando titanio como hueso artificial, las células pueden regenerarse en él,los huesos pueden crecer y el titanio tiene buena afinidad con el hueso humano, el epitelio y el tejido.
Ved anvendelse af titanium som kunstig knogle kan celler regenereres på den,knogler kan vokse, og titan har god affinitet med humant knogle, epithel og væv.El titanio tiene resistencia a la corrosión, buena elasticidad, no se deforma,etc.
Titanium har korrosionsbestandighed, god elasticitet, ingen deformation osv.El titanio es más resistente a la corrosión del agua de mar que todos los demás metales, y el titanio tiene una estabilidad excepcional en agua de mar estacionaria o de alta velocidad.
Además, el titanio tiene una gravedad específica ligera y una alta resistencia específica.
Derudover har titan en let specifik tyngdekraft og en høj specifik styrke.El titanio tiene una función de copia de seguridad para la fácil transferencia de datos desde la memoria interna del dispositivo a la externa.
Titanium Backup har en funktion til nem dataoverførsel fra den interne hukommelse på enheden til den eksterne én.MOTIE portavoz dijo que el producto de titanio tiene un muy alto valor añadido, es 42 veces el hierro y productos siderúrgicos, productos de aluminio 11 veces.
MOTIE talsmand sagde, at titanium produktet har en meget høj merværdi, er 42 gange jern og stål produkter, aluminium produkter 11 gange.El titanio tiene una propiedad de peso ligero que lo hace especialmente adecuado para la microcirugía.
Titanium har en letvægtsegenskab, der gør den særlig egnet til mikrokirurgi.Cubierta de la caja con el titanio tiene una muy alta resistencia a la corrosión, y está equipada con un anillo de acero inoxidable 904L de alto rendimiento fijo.
Case cover med titanium har en meget høj modstandsdygtighed over for korrosion, og er udstyret med høj ydeevne 904L rustfrit stål ring fast.El titanio tiene una buena estabilidad en muchas aguas calientes corrosivas que contienen cloruros, sulfuros,etc.
Titan har god stabilitet i mange ætsende varmt vand indeholdende chlorider, sulfider osv.Caso cubierta trasera de aleación de titanio tiene una muy alta resistencia a la corrosión, y está equipada con anillo de acero inoxidable de alto rendimiento 904L fija.
Titanium legering tilfælde bagsiden har en meget høj modstandsdygtighed over for korrosion, og er udstyret med høj ydeevne 904L rustfrit stål ring fast.El titanio tiene un carácter saludable, que mata todo lo demás que está en contacto directo con el cuerpo humano.
Titanium har en sund karakter, der dræber alt andet, der er i direkte kontakt med den menneskelige krop.Además, el titanio tiene una buena estabilidad en soluciones ácidas que contienen iones metálicos.
Derudover har titan god stabilitet i sure opløsninger indeholdende metalioner.(1) El titanio tiene una resistencia a la corrosión más fuerte que el acero inoxidable, aluminio,etc. en muchos medios.
(1) Titanium har stærkere korrosionsbestandighed end rustfrit stål, aluminium osv. I mange medier.Aunque el titanio tiene una conductividad térmica más baja que el cobre, su capacidad de intercambio de calor puede aumentarse entre un 3% y un 5%.
Selvom titan har en lavere varmeledningsevne end kobber, kan dets varmevekslerkapacitet øges med 3% til 5%.Por lo tanto, el titanio tiene una buena estabilidad en solución ácida, alcalina, sal neutra y medio oxidante, en comparación con el acero inoxidable actual y otros.
Derfor har titan god stabilitet i sur, alkalisk, neutral saltopløsning og oxidationsmedium sammenlignet med nuværende rustfrit stål og andre.Este material de titanio tiene potencial, que la superficie no es fácil de endurecer que aumentar los tiempos de capa en el substrato y luego reducir el costo de mayor corrosión.
Denne titanium materiale har højere korrosion potentielle, overfladen ikke er let at hærde som øge belægning gange på underlaget og derefter reducere omkostningerne.El titanio tiene una excelente resistencia a la corrosión y afinidad humana, y es adecuado para su uso en el campo dental, teniendo en cuenta la alergia a los metales y la resistencia específica.
Titanium har fremragende korrosionsbestandighed og menneskelig affinitet og er egnet til brug på tandområdet med hensyn til metalallergi og specifik styrke.Industria química El titanio tiene una buena estabilidad en diversos medios ácidos, alcalinos y salinos, a excepción de los cuatro ácidos inorgánicos anteriores y el cloruro de aluminio altamente corrosivo.
Kemisk industri Titanium har god stabilitet i forskellige syre-, alkali- og saltmedier bortset fra de ovennævnte fire uorganiske syrer og stærkt ætsende aluminiumchlorid.Por lo tanto, el titanio tiene una amplia gama de aplicaciones en la producción de electrólisis de metales no ferrosos como el cobre, el níquel, el cobalto y el manganeso en la industria hidrometalúrgica.
Derfor har titanium en bred vifte af anvendelser inden for elektrolyseproduktionen af ikke-jernholdige metaller, såsom kobber, nikkel, kobolt og mangan i den hydrometallurgiske industri.(1) El titanio tiene las características de gravedad específica de la luz, buena resistencia, resistencia a la corrosión y buen rendimiento, especialmente la resistencia al cloro húmedo no es comparable con otros materiales metálicos.
(1) Titanium har egenskaberne af lysets specifikke tyngdekrav, god styrke, korrosionsbestandighed og god ydeevne, især modstanden mod vådt chlor er uovertruffen af andre metalmaterialer.El titanio tiene las características de proporción ligera, alta resistencia, fuerte resistencia a la corrosión y resistencia a altas temperaturas, resistencia a la oxidación, decoración fuerte, resistencia al desgaste y rendimiento estable en el filtrado.
Titanium har egenskaberne af lysforhold, høj styrke, stærk korrosionsbestandighed og høj temperaturbestandighed, oxidationsmodstand, stærk udsmykning, slidstyrke og stabil ydelse i filtrering.Industria petrolera: el titanio tiene una muy buena estabilidad en compuestos orgánicos, excepto por cinco ácidos orgánicos(ácido fórmico, ácido acético, ácido oxálico, ácido tricloroacético y ácido trifluoroacético) a temperaturas más altas.
Olieindustrien: Titanium har meget god stabilitet i organiske forbindelser med undtagelse af fem organiske syrer(myresyre, eddikesyre, oxalsyre, trichloreddikesyre og trifluoreddikesyre) ved højere temperaturer.(8) El titanio tiene una excelente resistencia a la corrosión, de los cuales el titanio puro industrial TA1, TA2, más del 90% se utiliza en la industria civil para fabricar diversos equipos de titanio, y 3/4 de estos equipos de titanio se utilizan para fabricar contenedores de titanio. .
(8) Titanium har fremragende korrosionsbestandighed, hvoraf industrielt rent titan TA1, TA2, mere end 90% bruges i den civile industri til at fremstille forskellige titaniumudstyr, og 3/4 af dette titaniumudstyr bruges til at fremstille titanbeholdere.
