Eksempler på brug af Tno på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
TNo se encontraron plantillas XSLT.
Vuelos a Tamarindo aterrizan en el aeropuerto Tamarindo(TNO).
Fly til Managua lander i lufthavnen Augusto C Sandino(MGA).TNo se encontraron hojas de estilo XSLT.
TIngen XSLT stilark fundet.Posiciones de investigación están disponibles con institutos como TNO o Solvay.
Forskerstillinger er tilgængelige med institutter som TNO eller Solvay.VDL y TNO evalúan el potencial de carga verde.
VDL og TNO tester potentialet for grøn opladning.Thermaflex comienza un desarrollo conjunto con TNO para la producción de componentes sin CFC.
I samarbejde med TNO påbegyndte Thermaflex udviklingen af en CFC-fri produktion.TNO es responsable de la codificación de los datos, su análisis y el mantenimiento de la base de datos.
TNO er ansvarlig for datakodning, dataanalyse og vedligeholdelse af databasen.Ya hay un montón de grandes artículos sobre TNO sobre todo tipo de clubes y los tipos de música que se puede encontrar en cada.
Der er allerede et væld af gode artikler om TNO om alle mulige klubber og de typer af musik kan du finde på hver.TNO es responsable de las pruebas en laboratorio del sistema y de las pruebas prácticas de los componentes de este sistema.
TNO er ansvarlig for laboratoriumafprøvning af systemet og afprøvning af delsystemer i praktiske omgivelser.Holst Center fue creado en 2005 por imec(Flanders, Bélgica) y TNO(Países Bajos) con el apoyo del Ministerio de Economía holandés y el Gobierno de Flandes.
Holst Centret blev oprettet i 2005 af imec(Flandern, Belgien) og TNO(Holland) med støtte fra det hollandske økonomiministerium og regeringen for Flandern.La empresa TNO, de los Países Bajos, fabricó los ensamblajes de tubo óptico, que amplían los rayos láser y los dirigen hacia el cielo.
TNO i Nederlandene har fremstillet optical tube assemblies, som udbreder laserstrålerne og retter dem imod himlen.ERROR: el perfil%s contiene elementos de directiva que no se pueden usar con este núcleo:\tNo se admite'','?', los rangos de caracteres ni las alternancias.\t'**' sólo se puede utilizar al final de una regla.
FEJL: Profilen %s indeholder elementer i retningslinjerne, som ikke er brugbare med denne kerne: \t'*','?', tegnområderne og lignende er ikke tilladt. \t'**' må kun bruges i slutningen af en regel.TNO Bouw, que aporta los conocimientos científicos y está implicada en las pruebas que se practican con los materiales y en la certificación de los mismos, participa en el proyecto por su cuenta y riesgo _BAR_.
TNO Bouw deltager for egen regning og på egen risiko i projektet. De leverer videnskabelig viden og er inddraget i testning og certificering af materialerne _BAR_.Existen programas de prueba completos que, por cierto,también son subvencionados por el Gobierno Federal Bávaro, por el TNO de los Países Bajos, e incluso Fiat Iveco lo hace en Suiza conjuntamente con la Oficina General de Medio Ambiente de ese país.
Der findes hele testprogrammer,som i øvrigt støttes kraftigt af Bayerns regering, at TNO i Holland, selv Fiat Ivecco i Schweiz gør det i samarbejde med miljødirektoratet.El Sr. Vink(TNO) que participa en el proyecto de la Care Foundation, dio una charla sobre ergonomia participativa(sistema mediante el cual todas las partes de una organización participan activamente en el proceso de mejora del centro de trabajo).
Hr. Vink(TNO), der deltager i Care Foundation-projektet, talte om ergonomi med medindflydelse(et system hvor alle dele i en organisation inddrages aktivt i forbedring af arbejdspladsen).Investigación: una vez tengas tu título de máster,podrías encontrar empleo en institutos de investigación como el TNO(Netherlands Organization for Applied Scientific Research) y el KNMI(Royal Netherlands Meteorological Institute).
Når du har din kandidatgrad,kan du finde beskæftigelse med forskningsinstitutter som TNO(Nederlandsk Organisation for Anvendt Videnskabelig Forskning) og KNMI(Royal Netherlands Meteorological Institute).Según estudios realizados por TNO en los Países Bajos, los neumáticos de baja resistencia a la rodadura y los sistemas de control de la presión de los neumáticos en los turismos ofrecen un potencial de ahorro de combustible del 3% y del 2,5%, respectivamente.
Ifølge forskning udført af TNO i Nederlandene kan der med anvendelse af dæk med lav rullemodstand og dæktryksovervågning i personbiler spares op til henholdsvis 3 og 2,5% brændstof.Daily Euro 6 RDE Ready:el primer vehículo de su categoría preparado para cumplir con la normativa sobre emisiones Real Driving Emissions Regulations 2020 conforme a lo establecido por la Netherlands Organisation for Applied Scientific Research(TNO).
Daily Euro 6RDE Ready er den første varebil, der lever op til testkravene i 2020 Real Driving Emissions, som er udarbejdet af den hollandske organisation for anvendt videnskabelig forskning(TNO).Según Jelte Bos, experto en la materia de TNO, Sistemas de Percepción y Cognitivos de Soesterberg, en Holanda,“los mareos en el coche son un problema complejo.
Professor Dr. Jelte Bos fra TNO, Perceptual and Cognitive Systems i Soesteberg i Holland fortæller:”Køresyge er et komplekst problem.V-Storage, una empresa desarrollada entre VDL Groep y Scholt Energy Control,está trabajando el organismo de investigación holandés, TNO, para evaluar la posibilidad de instalar paneles solares para alimentar esa estación de carga.
V-Storage, som er et joint venture mellem VDL Groep og Scholt Energy Control,arbejder sammen med det hollandske forskningsorgan TNO om at teste muligheden for at installere solpaneler, der kan levere strøm til ladestationen.Los organismos de investigación holandeses(ECN, TNO, TU Delft) se han mostrado durante varios años a favor de una aplicación industrial adecuada para el trabajo de investigación y desarrollo. El tamaño del proyecto representa un progreso hacia una escala industrial.
De nederlandske forskningscentre(ECN, TNO, TU Delft) har i en årrække udbedt sig en industriel metode, der egner sig til forsknings- og udviklingsarbejde. Projektets størrelse betyder, at man nu har opnået en industriel størrelsesorden.Este modelo se adelanta a los desafíos planteados por los objetivos medioambientales de 2020, ylo hace con una solución verificada de forma independiente por la Netherlands Organisation for Applied Scientific Research(TNO) y ya disponible en el mercado.
Denne model foregriber udfordringen imiljømålene for 2020 med en løsning, der er godkendt af den uafhængige hollandske organisation for Applied Scientific Research(TNO), og som allerede sælges på markedet i dag.(31) El CCTEMA, consultado por la Comisión, ha concluido,en su dictamen de 28 de septiembre de 1999 sobre"Informes TNO, LGC y CPSC(de Estados Unidos) sobre validación de ensayos de migración de los ftalatos", que ninguno de los métodos de ensayo de la migración de ftalatos que se ha intentado validar es actualmente adecuado para fines de control.
(31) rådspurgt af Kommissionen konkluderede Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet ogMiljø i sin udtalelse af 28. september 1999 om rapporter fra TNO, LGC og U.S. CPSC om validering af analyser af phthalatmigration, at ingen af de metoder til analyse af phthalatmigration, man har forsøgt at validere, endnu kan bruges til kontrolformål;Algunos de los institutos más avanzados, como por ejemplo el Instituto Sueco de Investigación y Comprobación Nacional(SP) y la Organización Holandesa de Investigación Científica Aplicada(TNO) no pueden realizar las pruebas con precisión cuando hay una HR mayor de 95%.
Førende testinstitutter, såsom SP(Svensk National Forsøgs- og Forskningsinstitut) og TNO(Hollandsk Organisation for Anvendt Videnskabelig Forskning) kan ikke udføre test med tilstrækkelig nøjagtighed ved RH over 95%.En su segundo informe sobre los disolventes de extracción(Comité Científico de la Alimentación 1992), el Comité había recibido los resultados de un estudio de toxicidad de 90 días sobre el hexano técnico(petróleo ligero)con un contenido de 58% de n-hexano(TNO, 1989).
I sin anden rapport om ekstraktionsmidler(Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler, 1992) var Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler blevet forelagt resultaterne af et 90dages toksicitetsforsøg med teknisk hexan(letbenzin)indeholdende 58% nhexan(TNO, 1989).El Comité ha tenido ahora la oportunidad de evaluar las platinas originales del estudio sobre toxicidad de 90 días, junto con el análisis complementario de los autores del estudio(TNO, 1992) y se muestra satisfecho al comprobar que 40 mg/kg de peso corporal es el verdadero NOEL.
Komitéen har haft lejlighed til at vurdere de oprindelige præparater fra 90dages toksicitetsforsøget sammen med en supplerende analyse ved undersøgelsens forfattere(TNO, 1992), og er nu overbevist om, at 40 mg/kg lgv er et ægte NOEL.Los objetivos de la conferencia, celebrada por iniciativa del Ministerio de Asuntos Sociales y Empleo Ministerie van So ciale Zaken en Werkgelegenheid} y de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo y or ganizada por el NIA(Instituto Neerlandés paralas Condiciones de Trabajo) de la organización TNO(Organización central para la investigación científica aplicada de los Países Bajos), eran los siguientes.
Formålet med konferencen, som blev af holdt på initiativ af det nederlandske socialministerium(Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid) og Det Eu ropæiske Institut til Forbedring af Leve- ogArbejdsvilkårene arrangeret af NIA og TNO(det nederlandske institut for ar bejdsvilkår hhv. nederlandsk centralorganisation for anvendt naturvidenskabelig forskning), var.
