Eksempler på brug af Tocan el suelo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mis pies tocan el suelo.
Mantenga las manos hasta los talones tocan el suelo.
Hold hænderne indtil i hælene rører gulvet.Tan pronto como las gotas tocan el suelo u cualquier otra superficie, se congelan.
Y estoy corriendo tan rápido quemis pies ya no tocan el suelo.
Como cuando, si tus pies tocan el suelo,¿Tu casa explotará?
Ligesom, hvis din fod rører jorden, dit hus er gonna blæse op?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tocar el piano
tocar la guitarra
tocar el suelo
tocar música
tocar un instrumento
tocar el violín
tocar la pantalla
tocar la batería
tocado fondo
tocó la trompeta
Mere
Brug med adverb
Y entonces corro tan rápido que mis pies ya ni tocan el suelo.
Og så løber jeg så stærkt, at mine fødder ikke rører jorden.Todavía mis pies tocan el suelo.
Men mine fødder rører jorden.Mazus( reptans Mazus)se propaga rápidamente por medio de tallos rastreros que echan raíces donde tocan el suelo.
Mazus(Mazus reptans) spreder sig hurtigt vedhjælp af krybende stængler, der slår rod, hvor de rører jorden.No se supone que tocan el suelo.
Nuestras plantillas reducen las ondas de choque destructivas que atraviesan nuestro cuerpo cada vez que los pies tocan el suelo.
Sålerne reducerer destruktive chokbølger igennem hele kroppen, hver gang dine fødder rammer jorden.Bare fødder, som ikke rører jorden.Nuestras plantillas reducen las ondas de choque destructivas que atraviesan nuestro cuerpo cada vez que los pies tocan el suelo.
Vores indlægssåler reducerer destruktive chokbølger igennem hele din krop, hver gang dine fødder rammer jorden.Esta planta no solo está creciendo, sino que se propaga a sí misma,porque las ramitas que tocan el suelo están perfectamente enraizadas.
Denne plante vokser ikke bare,den forøger sig selv, fordi kvistene, der rører jorden, er perfekt forankret.Claro, viajamos en las rocas con nuestros vehículos electromagnéticos que se elevan unos centímetros por encima del suelo y nunca tocan el suelo.
Sikker på, vi rejser i klipperne med vores elektromagnetiske biler, der rejser sig et par centimeter over En su vida, las patas del pollo estadounidense no tocan el suelo.
Vidste I, at en kyllingefod normalt aldrig rører jorden?¿Podría el Mapa del Merodeador mostrar criaturas cuyos pies no tocan el suelo?
Kan Marauder's Map vise væsner, hvis fødder ikke rører jorden?Ahora presiona los pies con las manos hasta los talones tocan el suelo.
Nu skal du trykke på fødder med hænderne, indtil hæle rører gulvet.Y cajas: Ellos se postran en el suelo, ysu tarea no es para evitar una situación en la que tocan el suelo por completo!
Og bokse: En lugar de desplazarse cuando hace ejercicio, trate de concentrarse en cómo se siente su cuerpo mientras se mueve: el ritmo de su respiración,la forma en que sus pies tocan el suelo, sus músculos flexionándose, por ejemplo.
I stedet for at zoning ud, når du træner, skal du forsøge at fokusere på hvordan din krop føles som du bevæger dig- din pustes rytme,måden dine fødder rammer jorden, dine muskler bøjer f. eks.Cada vez que su pie toca el suelo, están creando el césped bajo sus pies.
Hver gang jeres fod rører jorden, skaber I græsset under jeres fødder.Toque el suelo demasiado y te mueres.
Røre jorden for lang og du dø.Y en el momento que las ruedas toquen el suelo, pon el freno de emergencia.
Så snart hjulene rører jorden, så træk nødbremsen.Ninguna parte del cuerpo podrá tocar el suelo del exterior de la circunferencia.
Ingen anden legemsdel må røre jorden uden for cirklen.Si la fila inferior toca el suelo, perderá.
Hvis den nederste række rører jorden, så vil du tabe.Arregle los puentes para que el niño toque el suelo con las piernas dobladas.
Fastgør hopperne, så barnet rører gulvet med bøjede ben.Si esa arma no toca el suelo dentro de un segundo más, tú estarás en el suelo. .
Hvis de våben ikke rammer jorden om et sekund, gør I.Brudens fødder måtte aldrig røre jorden lige før vielsen.Sus patas delanteras están dobladas yla parte frontal de su cuerpo toca el suelo.
Dens forreste ben er bøjet ogforsiden af hans krop rører jorden.Es importante quelos talones no toquen el suelo.
Det er vigtigt, atknæene IKKE rører gulvet.Tus rodillas deben tocar el suelo cada vez que giren.
Dine knæ skal røre jorden hver gang.
