Hvad Betyder TODAVÍA ALGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• stadig noget
• endnu noget

Eksempler på brug af Todavía algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El espectáculo es todavía algo!
Skuespillet er stadig noget!

Estamos todavía algo deslumbrados.
Vi er stadig lidt svimle.

Ninguna otra región del mundo ha hecho todavía algo así.
Ingen andre dele af verden er endnu nået så vidt.

Su todavía algo de basar lo que eres con el.
Dens stadig noget at basere hvem du er med på.

Digamos que ella es todavía algo inquieta.
Hun er stadig lidt… rastløs.

Es todavía algo en lo que quiero mejorar!
Det er dog stadig noget jeg arbejder på at forbedre!

¿La socialdemocracia tiene todavía algo para ofrecer?
Har Socialdemokratiet ikke noget at byde på her?

¿Tiene todavía algo que decir la Iglesia en la sociedad actual?
Har kirken noget at sige i menneskers aktuelle situation i dag?

Así que creo que Bitcoin es todavía algo que debe poseer todo el año.”.
Så jeg tror Bitcoin er stadig noget, du bør eje hele året.”.

Que todavía algo unidades de demanda especial detienen en el mundo y Kaufland en los 10 km ciudades!».
Som stadig noget særligt efterspørgsel drev standse i verden og Kaufland i de 10 km væk byer!“.

Graznan-, de allí podemos sacar todavía algo, algo para el buche.
Dernede er endnu noget at få, noget for skrotten.

El producto es todavía algo nuevo por lo que no vamos a encontrar demasiadas críticas de que.
Produktet er stadig noget nyt, så du kommer ikke til at finde alt for mange anmeldelser af det.

En todo caso, mientras que los piratas señores todavía algo NO ALCANZA.
Under alle omstændigheder, mens pirater herrer stadig noget ikke kommer op.

Me alegro que haya todavía algo de justicia en este país.
Der er stadig lidt retfærdighed i dette land.

Momento, las capacidades del debian-installer son todavía algo limitadas.
På det her tidspunkt er mulighederne i debian-installer stadig ret så begrænset.

¡Parece que los Grammy son todavía algo serio que los músicos no deberían tomar en serio!».
Det ser ud til, at Grammy stadig er noget, som seriøse musikere ikke skal tage alvorligt.

Ya sabes todavía bueno, todavía bueno… uh, todavía algo bueno que decir.
Stadig nogle gode ting… at sige. Stadig god.

Al contrario: Le Mans es todavía algo realmente especial para mí y no deseo otra cosa que una victoria.
Tværtimod: Le Mans er stadig noget helt særligt for mig, og jeg ønsker mig mest af alt en sejr.

Si no se produce ningún cambio, si las normas materiales no son iguales, faltará todavía algo.
Hvis der ikke kommer nogen udveksling, hvis de materielle normer ikke er ens, så er der trods alt noget galt.

Colección TILLFELLE ella no es rico, pero todavía algo que hemos encontrado aquí.
Indsamling TILLFELLE hun er ikke rig, men stadig noget, som vi har fundet her.

Después de quitar la capa de césped, encontrará que debajo hay un suelo bastante decente, pero todavía algo denso.
Efter at du har fjernet laget af græs, vil du opdage, at der under det er ret anstændigt, men stadig lidt tæt jord.

Esta comunicación con el ordenador es todavía algo nuevo, y no todos pueden dominarlo.
Denne computer kommunikation er stadig noget nyt, og ikke alle mestrer det.

Una mujer en la categoría de obesos o con sobrepeso se necesita para ganar menos peso para un embarazo saludable, pero el aumento de peso es todavía algo que se animó.
En kvinde i den fede eller overvægtige kategori bliver nødt til at få mindre vægt for en sund graviditet, men vægtøgning er stadig noget, der er fremmes.

Y por supuesto, existe el hecho añadido de que si decide ignorarlo o no, adware es todavía algo que está monitoreando todo lo que haces cuando estás conectado a Internet.
Og selvfølgelig, der er tilføjet, at uanset om du vælger at ignorere det eller ej, adware er stadig noget der overvåger alt, hvad du gør når du har forbindelse til internettet.

Las mujeres que desean perder peso o simplemente para mantener su peso, se recomienda la ingesta de 2000 kcal por día, siempre que no tenga todavía algo de ejercicio adicional.
Kvinder søger at tabe sig eller blot for at holde din vægt, er det anbefalede indtag på 2000 kcal om dagen, forudsat at det har stadig nogle ekstra motion.

Pero para alimentar las migajas todavía algo es necesario, ya que la energía solar no es sin duda la comida más adecuada para un organismo en crecimiento, a pesar de que el bebé parece ser no contra ella.
Men at fodre krummer stadig noget er nødvendigt, fordi solenergi er bestemt ikke den mest egnede fødevarer til en voksende organisme, selvom barnet synes ikke imod det.

Sentí que estaba siendo seguido porque a pesar de que el desenfoque se había ido, había todavía algo en la esquina de mi visión.
Jeg følte jeg var følges, fordi selv om blurriness var borte, der var stadig noget i hjørne af min vision.

Por lo tanto, usted tiene que decidir si el movimiento actual tiene todavía algo de energía para continuar y si todavía pueden invertir en el movimiento actual o debe esperar a que el mercado a la vuelta y se mueven en la dirección opuesta.
Derfor, du nødt til at beslutte, hvorvidt den nuværende bevægelse har stadig nogle energi tilbage for at fortsætte og om du kan stadig investere i den nuværende bevægelse eller bør vente på markedet til at vende rundt og gå i den modsatte retning.

Esta opción sería mucho menos de lo que algunos partidarios de Trump esperan, pero todavía algo infinitamente mejor que Hillary en la Casa Blanca.
Denne mulighed ville være langt mindre end hvad nogle hardcore Trump tilhængere håber på, men stadig noget uendeligt meget bedre end Hillary i Det Hvide Hus.

Sí, tenemos en la ciudad de ahora, un placer caro mostrar en el diseño de pasos peatonales, equipadas y bajadas пopeбpиkaMи para la comodidad de salir en silla de ruedas, pero el espacio de los vertederos de basura es todavía algo.
Ja, vi er i byen nu en fornøjelse at se dyr på design af fodgængerovergange, udstyret og sænkede kantsten nem udgang af personer i kørestole, men det sted er en losseplads,- er der stadig noget.

Hvordan man bruger "todavía algo" i en Spansk sætning

Mi truculenta mente maquinó todavía algo más.

Creo que él tenía todavía algo que aportarnos?

Sin querer (¿pero teníamos todavía algo de voluntad?

Todavía algo oxidada, hacía mil que no escribía.

Parece que necesita todavía algo de ajuste ¿no?

Ceuta y Melilla son todavía algo extraño, anacrónico.

Siempre explorando nuevos temas, y todavía algo "arrogantillo".

Hacia el Aneto, todavía algo escaso de nieve.

Todavía algo más sobre dicha acta, por curiosa.

Su melena rubia todavía algo húmeda estaba desgreñada.

Hvordan man bruger "stadig noget" i en Dansk sætning

Vejret i april på Malaga er stadig noget vådt og der er i gennemsnit 11 nedbørsdage i løbet af måneden.

Det er noget siden jeg har været dernede, så ved ikke lige hvordan status er for fangsterne, er der stadig noget at komme efter?

Tidløs egefinér Trods de nedrevne vægge og åbning af lukkede skunkrum var køkkenet stadig noget af en udfordring at indrette.

Hvad det var, der helt gik galt, er stadig noget, jeg prøver at granske.

Forskellen ses ved disse to citater: Selv om gruppen har nogle år på bagen, så får jeg stadig noget ud af at deltage.

Der brydes ikke længere salt i minen, men der udvindes stadig noget fra de store mængder vand, man pumper væk.

Vi bager skæve julekager, min køkkenkrog er stadig noget rod (men praktisk, og det tæller højt), pallietterne styrer det hele, og intet er farvekoordineret.

Ja, søvnen er stadig noget af et problem herhjemme.

Jeg har tilført små neon detaljer i form af syninger, så ikke noget der springer i øjne, men stadig noget man kan se Det gamle betræk.

Her i august er rosernerne stadig på deres højeste, staudehaven har stadig noget at byde på - Høst anemonerne står ranke og vejer i vinden.