Hvad Betyder TODO LO QUE JESÚS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• alt hvad jesus

Eksempler på brug af Todo lo que jesús på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Flavio creyó todo lo que Jesús le enseñó.
Flavius troede på alt, som Jesus lærte ham.

Todo lo que Jesús ha dicho es verdad.
Jeg tror på at alt hvad Jesus har sagt er rigtigt.

Lucas(3 o evang)…-todo lo que Jesús hiZO Y.
Al den ting, som Gud har gjort(noder og ogg).

El 15% de todo lo que Jesús mencionó durante su ministerio se relaciona con el tema del dinero y las posesiones.
At 15 procent af alt, hvad Jesus er citeret for i Det Nye Testamente, handler om penge.

¡También debemos hacer todo lo que Jesús nos diga!
Så vi skal også gøre alt, hvad Jesus siger til os!

Esto no es todo lo que Jesús dijo en esta ocasión, pero es la introducción de su discurso.
Det var ikke alt, hvad Jesus sagde ved denne lejlighed, men det er begyndelsen af hans tale.

La multitud escuchaba todo lo que Jesús decía.
Alle tilhørerne hørte, hvad Jesus sagde.

Contaron todo lo que Jesús les había dicho, y que no habían descubierto quién era hasta el momento en que partió el pan.
De fortalte alle, hvad Jesus havde sagt til dem, og hvordan de ikke havde indset, hvem han var, indtil det øjeblik, hvor han brød brødet.

Bautizándolos y enseñándoles todo lo que Jesús ordenó.
Ved at døbe dem og lære dem at holde alt det Jesus befalede.

A excepción de esto, en todo lo que Jesús había dicho, nada podían hallar los sacerdotes que fuese posible emplear contra él.
I alt det, Kristus havde sagt, kunne præsterne ikke finde noget at benytte imod ham med undtagelse af dette.

El Espíritu Santo nos recuerda todo lo que Jesús dijo.
Helligånden minder os om alt, hvad Jesus har sagt.

Y les dijeron todo lo que Jesús les había dicho a ellos, y cómo ellos no discernieron quién era él hasta el momento en que rompió el pan.
De fortalte alle, hvad Jesus havde sagt til dem, og hvordan de ikke havde indset, hvem han var, indtil det øjeblik, hvor han brød brødet.

El reino de Dios incluye todo lo que Jesús dijo e hizo.
Inkluderer Guds rige alt hvad Jesus sagde og gjorde.

No es suficiente admitir mentalmente que Dios ha redimido al mundo y ni siquiera basta saber que el Espíritu Santo puede hacer realidad en mi vida todo lo que Jesús hizo.
Det er ikke nok at vide, at Gud har genløst verden, og at alt det, som Jesus gjorde, kan den hellige Ånd gøre i mig.

Evidenciad ante el mundo todo lo que Jesús es para vosotros.
Vis over for verden alt det, Jesus betyder for dig.

A Marta le sucedió lo mismo durante unos instantes, pero pronto se puso a la altura de las circunstancias, e hizo por aquellas extrañas todo lo que Jesús había esperado.
For et øjeblik var Marta det også, men fik snart styr på situationen og gjort alt for disse fremmede, som Jesus havde håbet på.

El reino de Dios permea todo lo que Jesús dijo e hizo.
Når alt kommer til alt, inkluderer Guds rige alt hvad Jesus sagde og gjorde.

E igual le sucedió a Marta por unos instantes, pero pronto estuvo a la altura de las circunstancias e hizo por estas desconocidas todo lo que Jesús esperaba que se hiciera.
For et øjeblik var Marta det også, men fik snart styr på situationen og gjort alt for disse fremmede, som Jesus havde håbet på.

Tenemos un enorme interés en todo lo que Jesús dijo y enseñó sobre el Reino de Dios.
Vi er meget interesseret i alt hvad Jesus sagde og lærte andre om Guds rige.

Y también quedó Marta muda un instante, pero se recobró rápidamente, haciendo por estas extraños todo lo que Jesús había esperado que ella hiciera.
For et øjeblik var Marta det også, men fik snart styr på situationen og gjort alt for disse fremmede, som Jesus havde håbet på.

El discipulado significa aprender a obedecer todo lo que Jesús nos mandó, y que actúe en cada área de nuestras vidas.
Discippelskab betyder at lære, at være lydig mod alt det Jesus har befalt os, og det påvirker alle områder i vore liv.

Todo lo que Jesús enseñó, la perspectiva que le dio a la Ley, aun el“nuevo” mandamiento que proclamó, siempre estuvo en total armonía con la Ley de Dios.
Alt, hvad Jesus lærte, og det perspektiv, han gav til loven, ja selv det nye bud, han gav, var derfor altid i fuld overensstemmelse med Guds lov.

En mi primer libro, querido Teófilo, hablé de todo lo que Jesús comenzó a hacer y enseñar.
Den første Bog skrev jeg, o Theofilus! om alt det, som Jesus begyndte både at gøre og lære.

Todo lo que Jesús nos enseñó con esta oración manifiesta y recoge el grito de quien sufre a causa de la precariedad de la existencia y de la falta de lo necesario.
Alt, hvad Jesus lærer os i denne bøn, udtrykker og sammenføjer råbene hos dem, der lider under livets omskiftelighed og manglen på de mest basale ting.

El primer libro lo escribí, Teófilo, sobre todo lo que Jesús hizo y enseñó desde un principio.
Den første Bog skrev jeg, o Theofilus! om alt det, som Jesus begyndte både at gøre og lære.

El primer relato que escribí, Teófilo, trató de todo lo que Jesús comenzó a hacer y a enseñar.
Den første Bog skrev jeg, o Theofilus! om alt det, som Jesus begyndte både at gøre og lære.

No es suficiente saber que Dios ha redimido al mundo, y saber que el Espíritu Santo puede hacer todo lo que Jesús hizo efectivo en mí; debo tener la base de una relación personal con Él.
Det er ikke nok at vide, at Gud har genløst verden, og at alt det, som Jesus gjorde, kan den hellige Ånd gøre i mig.

Desde el Monte de los Olivos y desde el exterior, visto más de cerca, el templo era todo lo que Jesús había previsto y más; pero, una vez que cruzó sus puertas sagradas, comenzó su gran desilusión.
Set fra Oliebjerget og ved nærmere eftersyn udefra havde templet modsvaret alt hvad Jesus havde forventet, og mere end det, men da han trådte indenfor dets hellige porte begyndte den store skuffelse.

Todo lo que decía Jesús era verdad.
Jeg tror på at alt hvad Jesus har sagt er rigtigt.

Si todo lo que hizo Jesús fue por ti.
Alt hvad Jesus gjorde, skete for dig.

Sådan bruges "todo lo que jesús" i en sætning

Apreciado maestro: hace usted todo lo que Jesús le dice?

Esta palabra resume también todo lo que Jesús quería decir.

He aquí, pues, todo lo que Jesús exige de nosotros.

Todo lo que Jesús pedía, era para gloria del Padre.

Todo lo que Jesús sufrió ha sido para nuestro bien.

Juan no escribió todo lo que Jesús dijo e hizo.

En todo lo que Jesús decía y hacía, transpiraba confianza.

No sólo nos recordará todo lo que Jesús dijo, sino que también nos recordará todo lo que Jesús hizo.

Todo lo que Jesús pide a su Padre, Él se lo.

"Mis palabras" incluyen todo lo que Jesús enseñó en este sermón.