Eksempler på brug af Todo su conocimiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He agotado todo su conocimiento.
Jeg har brugt al jeres viden.Todo su conocimiento es demasiado para que nosotros podamos comprenderlo.
Al deres viden er alt for meget at forstå for os.Le atribuyo a usted todo su conocimiento.
Jeg tilskriver dig al hans viden.Encontrarás todo su conocimiento de la táctica y la capacidad de luchar.
Du kan finde al din viden om taktik og evne til at kæmpe.Ayuda Phil escapar de la escuela secundaria con todo su conocimiento de P& C juego de aventura.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
conocimientos técnicos
propio conocimientonuevos conocimientosnuestro propio conocimientoprofundo conocimientoamplio conocimientoconocimientos científicos
buen conocimientomejor conocimientomayor conocimiento
Mere
A pesar de todo su conocimiento de Mis Enseñanzas, no entienden lo que dije.
På trods af al deres viden om Min Lære, vil de ikke forstå, hvad Jeg har sagt.Carnegie pensaba queera una vergüenza que personas como él se fueran a la tumba con todo su conocimiento.
Carnegie mente at det var en skam, atsuccesfulde folk som ham selv gik i graven med al deres viden og erfaring.Newt Scamander compartió todo su conocimiento acerca de criaturas fantásticas.
Newt Scamander delte al sin viden om fantastiske væsner.Usted tiene que dejar por un momento su equipaje personal de problemas,de pasado y de futuro, así como todo su conocimiento;
Man må lægge Manuela Sorani utiliza todo su conocimiento de sellos para organizar increíbles subastas.
Manuela Sorani bruger al sin viden til at skabe smukke auktioner.Entonces el Alma A se convierte en un alma acumulativa sin dejar su YO único y eterno,compartiendo todo su conocimiento con el alma del nuevo personaje.
Derefter bliver denne sjæl en kumulativ sjæl, mens den bevarer Usaba todo su conocimiento y sus habilidades militares para encontrar marido.
Hun brugte al sin militære viden og evner til at finde en mand.Proyecto de tesis se convierte en la seña de identidad del graduado demuestra todo su conocimiento y habilidades para trabajar en un proyecto de cine real.
Speciale projekt bliver kendetegnende for kandidat viser al sin viden og kompetencer til at arbejde på en rigtig filmprojekt.Finalmente, juntará todo su conocimiento y aprenderá sobre la predicción mediante el aprendizaje automático…[-].
Endelig vil du sætte al din viden sammen og lære om forudsigelse ved brug af maskinindlæring…[-].Usted tiene que dejar por un momento su equipaje personal de problemas,de pasado y de futuro, así como todo su conocimiento, de lo contrario usted verá sin ver, oirá sin oir.
Man må lægge Aquí puede probar todo su conocimiento acerca de una nutrición saludable y averiguar si usted también puede seguir una dieta sana y equilibrada.
Her kan du teste al din viden om sund ernæring og finde ud af om du også kan spise en sund og afbalanceret kost.Para iniciar la estrategia fue gradual, lo que significa queaquí usted será capaz de mostrar todas sus habilidades del comandante y todo su conocimiento por parte de las tácticas.
For at starte strategi var trinvis, hvilket betyder, ather vil du være i stand til at vise Descripción Triple Eight han tomado todo su conocimiento y experiencia y lo han empaquetado en este casco Brainsaver II.
Beskrivelse Triple Eight har taget al deres viden og erfaring og pakket det ind i denne Brainsaver II hjelm.La emigrante anglo-irlandesa empezó a experimentar directamente con la arquitectura desde 1926, cuando se convirtió en colaboradora del arquitecto rumano Jean Badovici(1893-1956),quien le confirió todo su conocimiento en la materia.
Den engelsk-irske emigrant begyndte at eksperimentere direkte med arkitektur siden 1926, da han blev en samarbejdspartner af den rumænske arkitekt Jean Badovici,der skænket al sin viden om emnet.Él aporta todo su conocimiento adquirido, experiencia y sabiduría a tener en su propia empresa y práctica de coaching.
Han bringer alle sine erhvervede viden, ekspertise og visdom til at bære i Figuras líderes en la industria mundial del café con años de experiencia entre ellos,han puesto todo su conocimiento y experiencia en crear un curso divertido de un día para enseñarle el arte de hacer café…[-].
Ledende figurer i den globale kaffebranche med mange års erfaring mellem dem,de har lagt al deres viden og ekspertise til at skabe et sjovt dags kursus for at lære dig kunsten at lave kaffe…[-].Aquí y manifestar todo su conocimiento del plan de estudios, deslice el trabajo un poco, pero con el reloj de alarma va a ser muy difícil dormir con cualquier cosa.
Her og manifestere al din viden af skolens pensum, skub arbejde en lille smule, men med vækkeuret vil være meget vanskeligt at sove igennem noget.Otras fuentes indican que los sacerdotes más importantes de la Atlántida previeron su caída hace más de 10,000 años ypor lo misma razón almacenaron todo su conocimiento en varias calaveras que más tarde fueron dispersadas por todo el mundo.
Andre kilder angiver, at ypperstepræsterne i Atlantis forudså Los jugadores de ajedrez expertos organizan todo su conocimiento en esquemas amplios que se sustentan en principios significativos, lo cual les facilita acceder rápidamente al mismo.
Ekspert skakspillere organisere alle deres viden i brede ordninger, der er baseret på væsentlige principper, hvilket letter hurtig adgang til det.Imagine el hecho de que un experto de clase mundial puede trabajar durante 30 años para resolver algo, dedicando por completo su vida a una pregunta en particular, ypuede obtener todo su conocimiento sobre ese tema en un libro de 200 páginas que se puede leer en una fin de semana.
En ekspert i verdensklasse vil arbejde i 30 år for at lære noget, afsætte hele sit liv tilet bestemt problem- og du kan få al din viden om dette i en 200-siders bog, der kan læses i weekenden.Resulta irónico que, con todo su conocimiento, y su no pretendido monopolio del mismo, la comunidad de magos en su conjunto podría gobernar la sociedad, si lo intentara.
Det er en ironi at med al deres viden, og En su libro, cuyo título original dice"el milagro de la curación metafísica" autor en contacto personal con el lector, sin el resto,sin reserva le da todo su conocimiento, su experiencia, desea verter en él su propio entusiasmo, Deleite, su alegría recuperada de la vida y la felicidad de ayudar a los demás.
I Thule ha vertido todo su conocimiento sobre protección de la mercancía más valorada, ya sean bicicletas, esquís o incluso niños en carritos y sillas para bicicletas, en el diseño de fundas y estuches para portátiles, tabletas y teléfonos, que ofrecen la máxima protección para el equipo electrónico.
Thule har anvendt al sin viden om beskyttelse og sikring af værdifuld last- fra cykler og ski til endda børn i løbevogne og cykelsæder- i vores design af tasker og lommer til laptops, tablets og telefoner, der giver den bedst mulige beskyttelse af dit elektroniske udstyr.La consulta se han registrado en nuestro sitio de los abogados en el profesionalismo que es sin duda, pero si necesita un consejo legal confidencial sobre el empleo ley- pagado consultora asegura que todos los datos personales se mantendrán entre usted y su abogado,quien hará todo su conocimiento y experiencia, para resolver su problema de manera positiva y lo más rápido posible!
Høring har registreret dig med på vores hjemmeside advokater, hvis professionalisme er ingen tvivl om, men hvis Du har brug for fortrolige juridisk rådgivning om arbejdsret- en høring gebyr sikrer, at Por todos sus conocimientos, no ven la Verdad porque se niegan a verla.
Med al deres viden, ser de ikke Sandheden, fordi de nægter at se det.
