Eksempler på brug af Todos los accesos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todos los accesos están bloqueados.
No, han bloqueado todos los accesos.
Næ, de har blokeret al adgang.Todos los accesos fueron cerrados.
Sí, pero él cerró todos los accesos al motor cuatro.
Ja, men han har spærret al adgang til maskinrum 4.Todos los accesos al ala B cortados ahora.
Al adgang til B-fløjen skal lukkes nu.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
fácil accesolibre accesoun fácil accesomejor accesoacceso público
el libre accesomayor accesoel acceso público
pleno accesorápido acceso
Mere
Asegúrese de acordonar todos los accesos a la ciudad.
Sørg for at alle indgange til byen er afspærret.Todos los accesos están controlados por sensores.
Alle indgange er sikret af lyssensorer.Pero sí controlaré, por supuesto, todos los accesos al Führer.
Nej, men jeg vil kontrollere al adgang til Føreren.Cerraron todos los accesos al hospital.
De markerer alle indgange til hospitalet.Ropa patrocinadores Arce hay que usar la línea de ropa y se pone todos los accesos a la aflicción línea de ropa.
Arce tøj sponsorer skal bruge tøj linje og får al adgang til tøj linje lidelse.Todos los accesos a nuestro servidor se registran.
Al adgang til vores http server bliver registreret.Sí, pero está cerrada todos los accesos a la sala de máquinas cuatro.
Ja, men han har spærret al adgang til maskinrum 4.Todos los accesos a los sistemas de producción están dirigidos por el personal y utilizan encriptado SSH(estructura de seguridad).
Al adgang til produktionssystemer udføres af medarbejdere, der anvender krypteret SSH(secure shell).Cuando termina el empleo en Morning Train, se cancelan todos los accesos del empleado antiguo a LastPass.
Når ansættelsesforhold ophører hos Morning Train, bliver den tidligere ansat fjernet fra alle adgange i Lastpass.Døren og alle indgange til toiletfaciliteterne skal have en fribredde på mindst 650 mm.Realice un seguimiento, auditoría, informe yalerta proactivos de todos los accesos a archivos y carpetas en los servidores de Windows.
Proaktivt spore, revidere,rapportere og advare om al adgang til filer og mapper på Windows-servere.Muy bien comunicado con todos los accesos, amueblado se entrega llave en mano Se vende sociedad también o se pueden vender participaciones.
Meget godt forbundet med alle adgange, møbleret er hånd vendte Turnkey er solgt selskab også, eller du kan sælge aktier.Kvarteret har 24 timer concierge og videoovervågning og alle indgange har sikkerhedskode med Interphone.Abajo de la escalera, en la plaza de la Natividad,están estacionados los carros de combate que bloquean todos los accesos.
Nedenfor trappen på pladsen foranFødselskirken holder der kampvogne, der blokerer al adgang.Deberíamos cerrar todos los accesos hasta dar con él. Para asegurarnos.
Vi må hellere blokere al adgang, indtil vi har fundet Flynn.Lejligheden er desuden strategisk placeret i nærheden af alle indgange til byen: 5 minutter fra motorvejen;Como resultado, todos los accesos a direcciones mas altas se realizan en los primeros 16 MB ignorando los 8 bits mas significativos.
Et resultat heraf er at al adgang til højere adresser bliver udført på de første 16 MB ve at ignorere de mest betydende 8 bits.No se puede acceder al hall nia la sala del teatro sin una entrada válida ya que todos los accesos cuentan con personal de servicio y están controlados, también durante la función y en la pausa.
Det er ikke muligt at fåTodos los accesos que conduzcan desde la cubierta de transbordo rodado y de las rampas para vehículos a espacios situados por debajo de la cubierta de cierre se cerrarán antes de que el buque salga del puesto de atraque para cualquier viaje, y permanecerán cerrados hasta que el buque llegue al siguiente puesto de atraque.
Alle adgange fra ro-ro dækket og køretøjsramper, som fører til rum under skotdækket, skal lukkes før skibet forlader anløbspladsen på en rejse og forblive lukket indtil skibet er ved sin næste anløbsplads.Det eneste, gøres ved formatering er at fjerne al adgang til data i det og gøre lagermediet klar til genbrug.Todos los accesos están limitados por un sistema de permisos por rol y finalidad de uso, que nos permite garantizar que solo las personas autorizadas pueden tener acceso a los datos o a los servidores; para el acceder a estos últimos, se ha implementado un control de acceso biométrico.
Al adgang er begrænset af et system med permissions tildelt efter rolle/arbejdsfunktion og brugs-formål, hvilket giver os mulighed for at sikre, at kun autoriserede personer kan få Y finalmente, agregue el usuario creado a la base de datos, con todos los accesos, ya que este usuario será el administrador de la base de datos para Wordpress.
Og til sidst skal du tilføje brugeren oprettet til databasen med al adgang, da denne bruger vil være administrator af databasen for Wordpress.Es Vd. responsable de todas las actividades de los usuarios de Su Dispositivo Conectado o Vehículo,incluyendo todos los accesos y el uso de los Servicios en la medida permitida por la ley aplicable.
Du er ansvarlig for Para deshabilitar el acceso de la aplicación Cámara a su ubicación, desactive todos los accesos al servicio de ubicación en el menú Configuración del dispositivo, o desactive el acceso de la aplicación Cámara al servicio de ubicación.
Du kan slå kamea-app'ens No se puede acceder al vestíbulo nia la sala del teatro sin una entrada válida ya que todos los accesos cuentan con personal de servicio y están controlados, también durante la función y en la pausa. Está prohibido llevar objetos y bultos del guardarropa a la sala de espectadores.
Det er ikke muligt at få
