Eksempler på brug af Todos tendrán på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todos tendrán su turno.
No te preocupes. Todos tendrán su oportunidad.
Tag det roligt, alle får deres chance.Todos tendrán placas.
De ahora en adelante, todos tendrán un compañero de baño.
Todos tendrán un radio.
Alle får en walkie.Suena como a que todos tendrán un buen tiempo.
Lyder som om at alle får en god oplevelse.Todos tendrán que ayudar.
Pero cuando te vayas, todos tendrán que pagar$ 10 por una tarifa.
¡Todos tendrán un baile erótico!
Alle får en lapdance!Haré lo que pueda para asegurarme de que hoy todos tendrán riñón.
Jeg gør mit bedste for at sikre, at alle får en nyre i dag.Pronto todos tendrán un halo.
Después de esto, me imagino que ya todos tendrán el suyo.
Indtil videre har jeg regnet mig frem til, at det ender med, at alle får deres.Todos tendrán lo que desean.
Alle får, hvad de ønsker sig.Durante el transcurso de una fatídica noche, todos tendrán una última oportunidad de redención….
Di:"Todos tendrán… su bono".
Sig, at alle får et gratiale.Actualmente, el mundo de Adán no está siendo juzgado, aunque en el juicio final todos tendrán que responder por sus pecados”.
I den mellemliggende tid bliver Adams verden ikke dømt; men alle skal i den sidste rettergang gøre rede for deres synder.Di:"Todos tendrán sus bono".
Sig, at alle får et gratiale.Ciertamente ninguna persona, nigrupo de personas, tiene el derecho de delinear reglas por las cuales todos tendrán que mantenerse.
Og sikkert ingen person ellergruppe af personer har ret til at udarbejde et sæt regler, som alle skal overholde.Todos tendrán su cohete espacial.
Alle får en tur med raketten.Di:"Todos tendrán su paga extra".
Sig, at alle får et gratiale.Todos tendrán lo que se merecen".
Alle vil få, hvad de fortjener”.Así todos tendrán acceso a la misma información.
På den måde får alle adgang til de samme oplysninger.Todos tendrán una mejor calidad de vida.
Alle får bedre livskvalitet.Crees que todos tendrán la misma necesidad metabólica?
Har alle med ADHD de samme hjernemæssige vanskeligheder??Todos tendrán oportunidad de conocer a JP.
Alle får mulighed for at møde JP.¡Pronto todos tendrán su teléfono, su TV y su computadora!
Snart får alle hjem integreret tv, telefon og computer!Todos tendrán la posibilidad de explorar lugares nuevos.
Alle får lov at prøve nye pladser.Y, desde luego, todos tendrán una botella de plástico innecesaria en casa.
Og sikkert vil alle have en unødvendig plastflaske derhjemme.Todos tendrán abundancia de comida y una buena casa.
Alle vil få velegnede hjem og rigeligt med mad.Pronto todos tendrán luz eléctrica y nadie recordará lo que pasó.
Snart vil alle have elektrisk lys, og ingen 
